Le tournoi galactique a commencé, mais plusieurs participants manquent encore à l'appel. Saori, dans sa loge de verre au-dessus de l'arène, s'inquiète de l'absence de ses Chevaliers. Pendant ce temps, Seyar se bat contre Cassios pour l'armure de Pégase et quand il gagne, les lois de l'armure lui sont rappelées : "L'armure ne doit être utilisée que pour défendre la vertu, et non à des fins personnelles".
Dans l'arène du grand Coliseum à Tôkyô, Jabu le Chevalier à la Licorne a vaincu Lionet. Le lendemain, Seyar arrive au Japon, dans la maison de Mitsumasa Kido, pour retrouver sa sœur. Mais le grand-père de Saori est mort pendant son apprentissage au Sanctuaire. Sur les conseils de Mylène, il décide finalement de participer au tournoi, retransmis à travers le monde : sa sœur le remarquera peut-être ainsi...
Saori s'inquiète beaucoup pour Phénix et Hyôga. Ce dernier est en Sibérie : il visite la "tombe" de sa mère, le lac où elle s'est noyée, avant de gagner son armure en faisant exploser le glacier dans lequel elle était gelée. Direction ensuite Tôkyô pour son premier combat...
C'est au tour de Seyia de monter sur le ring. Les téléspectateurs affluent pour le voir affronter Shiryû. Seyia a du mal à reconnaître le jeune garçon qu'il a connu au camp d'entraînement : Shiryû est maintenant un jeune homme musclé, impressionnant de calme. Le combat s'annonce exceptionnel !
La bataille entre Seyar et Shiryû continue. Chacun essaie maintenant d'éviter les coups de l'autre plutôt que de les contrer. Après une lutte acharnée, le Chevalier du Dragon s'écroule hors du ring, permettant ainsi à Seyar de remporter la bataille. La vie de Shiryû est menacée : son cœur s'est arrêté de battre et seul un météore de Pégase peut le faire repartir. Mais Seyar aura-t-il encore la force de lancer un tel coup ?
Pégase est toujours à l'hôpital. Shiryû vient le voir, et Seyar l'accueille en ami. Il lui annonce qu'aujourd'hui c'est Andromède et Jabu qui doivent combattre. Il ajoute qu'il se passe quelque chose d'étrange et qu'un danger approche... Et un Chevalier de bronze manque encore à l'appel : Ikki, Chevalier du Phénix, qui avait été envoyé sur l'île de la Mort.
Défends-toi !", hurle Ikki à Andromède alors qu'il l'attaque. Andromède le regarde sans pouvoir y croire et Jabu s'interpose : ce match devait être entre lui et Andromède ! Mais Ikki l'envoie au tapis au premier coup. Il rit et appelle ses subalternes, les Phénix noirs, qui se téléportent en emportant chacun une pièce de l'armure d'or du Sagittaire.
Les cinq Chevaliers de bronze restants et la police de Tôkyô donnent la chasse à Ikki et son armée des ombres. La poursuite est acharnée et ils parviennent à récupérer la moitié des pièces de l'armure. Mais les armures de bronze sont abîmées et nos Chevaliers ne peuvent battre Ikki sans elles… Ils doivent les faire réparer avant de poursuivre le combat.
Saori et Tatsumi donnent une conférence de presse à propos du vol de l'armure d'or. Alors que les Chevaliers de bronze s'organisent pour retrouver Ikki, ils doivent faire face à de nouveaux adversaires : les Chevaliers noirs, venu apporter leur aide au Phénix...
Saori apporte à Seyar un message du Phénix : il lui propose un combat entre les Chevaliers de bronze et ses Chevaliers noirs, les gagnants remportant l'armure du Sagittaire. Pendant ce temps, Shiryû et Shunrei vont voir le vieux maître pour lui demander de réparer les armures de bronze. Il leur apprend que seul Mû peut les réparer, et la route sera longue et semée d'embûches pour le trouver...
Les Chevaliers de bronze se rendent dans les montagnes où ils doivent combattre Ikki et les Chevaliers noirs. Seyar voit alors son armure arriver par les airs : Kiki la porte et lui apprend que Shiryû a versé son sang pour pouvoir la réparer. Très affecté, Seyar va tout faire pour que le sacrifice du Chevalier du Dragon ne soit pas vain !
Ikki et Hyôga s'affrontent : le Chevalier du Cygne est rapidement blessé et Ikki emporte une pièce de l'armure sacrée. Andromède est pris entre deux feux : il doit combattre son double puis le Dragon noir, alors que Pégase a besoin d'aide. Heureusement, Shiryû, soigné par Mû, arrive pour se battre à côté de ses amis.
Alors que le Chevalier du Dragon continue le combat contre son double, il semble évident qu'il ne compte pas gagner : il n'est pas complètement remis et sait que chaque goutte de sang perdue le rapproche de la mort. Le Dragon noir ne peut pas imaginer que Shiryû ne fait que gagner du temps pour permettre à Shun de sauver Seyar...
À sa grande surprise, Phénix voit les Chevaliers de bronze se relever : il essaie plusieurs coups qu'il croyait fatal, mais les Chevaliers ont une volonté sans faille et résistent. Ils s'unissent pour le combattre...
Phénix se remet rapidement et renouvelle ses attaques. Il se remémore l'enfer qu'il a vécu durant son entraînement sur l'île de la Mort et la douleur d'avoir vu sa bien-aimée mourir. Avoir l'armure du Sagittaire lui permettrait de venger son amour. Mais Ikki commence à perdre en force, son frère Shun le rattrape dans sa chute...
Le Sanctuaire est devenu un camp d'entraînement plus dur encore que l'île de la Mort. Arlès est en fait le grand Pope, qui donna à Pégase les lois de l'armure de bronze. Alors que Saori et ses Chevaliers discutent du problème de la disparition de l'armure du Sagittaire, Docrates arrive et enlève Saori : il veut l'échanger contre le casque, vestige de l'armure sacrée.
Docrates menace d'écraser Saori si les Chevaliers ne se plient pas à ses exigences. Au Sanctuaire, Gigas informe le grand Pope des avancées de Docrates. De leur côté, les Chevaliers forment deux équipes : l'une va récupérer les différents morceaux de l'armure et l'autre va porter secours à Saori… Ils devront encore une fois unir leurs forces pour espérer vaincre le géant.
Arlès envoie Gyste et les Chevaliers des Abysses pour capturer un pétrolier et son équipage. Ils espèrent les échanger contre le casque. Ils parviennent à s'enfuir avec et les Chevaliers de bronze doivent les poursuivre...
Suivant les Chevaliers des Abysses dans l'île du Spectre, les Chevaliers doivent poursuivre leur voyage à la nage après l'attaque de leur avion. Le Dauphin vient les combattre mais Hyoga réagit et le gèle. Sur l'île, les combats s'enchaînent. Seul Pégase parvient à pénétrer le château. Il combat Gyste et le casque du Sagittaire le défend, et fait tomber le masque de son adversaire, révélant ainsi son visage...
La plupart des Chevaliers retournent à l'entraînement pour se préparer à la prochaine bataille. Au Sanctuaire, Marine entend que le Seigneur des glaces a été chargé de tuer Hyôga. Le grand Pope a pris le contrôle de son esprit. Marine prévient Seyar qui décide de rattraper son ami en Sibérie.
Hyôga affronte de nouveau son maître, cette fois avec l'armure du Cygne. Mais sa réticence à tuer celui qui a été comme un père pour lui le rend faible et manque de le faire tuer. Seyar lui annonce que son maître a été possédé par le grand Pope, lui permettant de combattre sans remords. Après un coup magistral, Hyôga voit son maître se libérer de l'emprise d'Arlès...
En Sibérie, Seyar et Hyôga prennent le chemin du retour après avoir enterré le maître de ce dernier dans un tombeau de glace. Au Japon, Saori est poursuivi par Gigas. Andromède ne peut la secourir seul, mais il va bientôt recevoir une aide inattendue...
Arlès a décrété que Seyar était une menace pour lui, il envoie un de ses Chevalier d'argent, Misty, pour le tuer. Marine est choisie pour l'accompagner. De leur côté, Saori et les Chevaliers de bronze s'inquiètent des changements au Sanctuaire et des batailles à venir.
La bataille entre Pégase et le Chevalier d'argent continue mais le Sanctuaire apprend la trahison de Marine, et décide de l'utiliser pour piéger Pégase. Notre héros va devoir combattre pour sauver son maître de la noyade...
Les Chevaliers de bronze réussissent à libérer Marine. À la fin de cette bataille, ils se rendent compte que Marine s'est enfuie après avoir laissé un mystérieux message : "Pégase protège Athéna". Ils restent perplexes jusqu'à ce que Tatsumi leur révèle que Saori est la réincarnation de la déesse Athéna ! Deuxième choc pour Seyar puisqu'il vient aussi d'apprendre que Marine est sa sœur !
Babel, un Chevalier d'argent, attaque les Chevaliers de bronze. Heureusement, ceux-ci reçoivent une aide inattendue : les Chevaliers d'acier. Grâce à eux, ils gagnent le combat et Athéna peut libérer Babel de l'emprise d'Arlès. Le maître du Sanctuaire est hors de lui quand il apprend que Athéna a réapparu : Shina lui propose de tendre un piège aux Chevaliers de bronze et de leur envoyer le Chevalier Persus Argol et son bouclier de la Méduse.
Shina et ses compagnons attaquent les Chevaliers de bronze. Pégase se défend mais Shina parvient à lire dans ses pensées que Marine est sa sœur ! Hyôga et Ikki viennent aider leurs camarades car Ikki a senti que son frère était en danger. Shun et Seyar sont transformés en pierre, Shiryû lutte encore mais pour combien de temps...
Shiryû, se rappelant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Persus Argol. L'aide des Chevaliers d'argent sera-t-elle suffisante pour contrer l'attaque de Persus et libérer Shun et Seyar ?
Kiki et Shunrei sont au chevet de Shiryû quand Saori et le reste des Chevaliers arrivent pour lui dire au revoir. Shiryû va en effet repartir avec Shunrei pour essayer de retrouver l'usage de ses yeux. De retour à la fondation, Saori remarque que ses caméras orientées sur le Sanctuaire ne fonctionnent plus. Un peu plus tard, les Chevaliers l'entendent hurler et voient des corbeaux l'emporter...
Saori a été capturée par Jamian, le Corbeau, accompagné par Shina. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori non loin de là. Quand au petit matin Shina et Jamian les retrouvent, ils découvrent que Saori peut se protéger seule : cette aura dorée autour d'elle, cette capacité à retourner les corbeaux de Jamian contre leur maître rappelle à Shina les pouvoirs d'Athéna. Serait-elle la réincarnation de la déesse finalement ?
Hyôga et Andromède doivent affronter deux nouveaux Chevaliers d'argent, qui se font appeler Capella et Dante. Andromède pose Seyar, toujours inconscient, à terre alors que Dante a réussi à coincer ses chaînes ! Les deux Chevaliers de bronze sont projetés dans le vide... Ikki arrive à temps de son côté pour protéger Saori...
Ikki est parti sur l'île de la Mort pour découvrir ce qui s'y passe. Seyar, toujours à l'hôpital, apprend la nouvelle avec contrariété et colère : il est certain que tout cela n'est qu'un piège pour Ikki. Les Chevaliers de bronze partent à leur tour sur l'île de la Mort pour venir au secours de leur ami...
De retour en Chine, Shiryû est très abattu : comment un Chevalier aveugle peut-il encore servir Athéna ? Ses essais pour se battre grâce aux sons ne se sont pas révélés très convaincants. Seyar, ne pouvant se résoudre à ce qu'on retire son armure à Shiryû, décide d'aller quérir l'aide de Mû pour guérir les yeux de son ami...
Shiryû a revu un vieil ennemi, Okko, qui ne désire pas l'affronter du fait de son infirmité. Après une longue méditation, Shiryû comprend que s'il ne peut affronter Okko ainsi, il ne mérite plus son armure et décide donc de défier Okko. Pendant ce temps, Seyar parvient enfin chez Mû pour découvrir que celui-ci est introuvable.
Saori et les Chevaliers de bronze ont du mal à retrouver leur calme après avoir vu l'armure d'or décoller d'elle-même. Ils parviennent à la localiser. De son côté, Seyar est toujours en quête d'un remède pour soigner la vue de Shiryû. Pendant ce temps, Shiryû commence à accepter son état et apprend à se servir de sa "vision intérieure".
De retour au centre de commandement, Saori a été assurée que l'armure d'or n'est pas au Sanctuaire et que son rival ne l'a pas volée. Seyar, ayant dû faire face à trop d'événements en peu de temps, s'écroule et doit être conduit à l'hôpital. Le grand Pope doit admettre que ces Chevaliers de bronze ont déjà vaincu bien des Chevaliers d'argent et qu'ils constituent une menace sérieuse...
Shina, après avoir montré son visage à Seyar et avoué qu'elle l'a toujours aimé, l'attaque car il représente sa seule faiblesse. Malgré son état, Seyar parvient à éviter ses coups... Un Chevalier d'or arrive : il s'agit du Chevalier du Lion, envoyé par le grand Pope. Seyar va essayer de le convaincre que Saori est bien Athéna et qu'il devrait se battre à ses côtés.
Le Chevalier du Lion et Seyar, revêtu de l'armure du Sagittaire, recommencent à se battre. Mais Seyar est trop faible pour profiter pleinement de l'armure d'or... Hyôga, Shun et Saori arrivent pour l'aider. Ayor ne veut rien entendre et continue de se battre en affirmant que Saori n'est qu'un imposteur. Seront-ils assez forts pour contrer ses attaques ?
Shiryû retire son bandage : l'eau magique rapportée par Seyar lui a-t-elle rendu la vue ? Hélas non. Pourtant, il est serein : ses yeux aveugles ne l'empêchent pas de se battre pour Athéna. C'est alors qu'il ressent la présence d'une force incroyable : le Chevalier du Cancer vient le défier. Pendant le combat, Shiryû commence à se servir du 7ème sens, au grand plaisir de son maître...
Les Chevaliers et Saori font une pause bien méritée au Japon et s'apprêtent à retourner en Grèce. Ils comptent reprendre le Sanctuaire. Mais Shun est introuvable. Il a été attaqué par un ancien élève de l'île d'Andromède et se retrouve prisonnier de ses propres chaînes...
Shun combat toujours les deux guerriers de l'île d'Andromède et fait appel à sa cosmo-énergie pour se débarrasser de ses adversaires... Arrivés au Sanctuaire, Saori et les Chevaliers de bronze apprennent qu'ils doivent passer par les douze maisons des Chevaliers d'or, les combattre ou les convaincre de les laisser passer. Cela s'annonce mal et Saori reçoit une flèche dans la poitrine avant même d'entrer dans la première maison.
Les Chevaliers se mettent en route et doivent laisser Athéna. Chaque minute compte car ils n'ont que douze heures avant que le poison de la flèche ne la tue. Le premier Chevalier qu'ils rencontrent est un ami, Mû le Chevalier du Bélier. Pourtant, il refuse de les laisser passer...
Les Chevaliers de bronze entrent tous dans la maison du Taureau où les chaînes d'Andromède ne signalent aucun danger. Ils ont laissé Athéna aux bons soins de Mû, qui vient de réparer et renforcer leurs armures. À peine entrés, ils sont attaqués par le Chevalier du Taureau. Très secoué, Pégase parvient pourtant à se relever et défie le Chevalier d'or.
Pégase combat toujours le Chevalier du Taureau et parvient à l'ébranler. Le Chevalier du Taureau accepte de laisser passer Pégase mais pas ses amis. Shiryû pousse Pégase à continuer car le temps passe pour Saori. Ils combattent à leur tour le Chevalier d'or pendant que Pégase court vers la prochaine maison...
Les Chevaliers doivent se séparer une nouvelle fois pour continuer leur voyage : la maison du Gémeau s'est dédoublée et ils forment deux équipes. Seyar et Shiryû découvrent qu'ils n'affrontent qu'un reflet du Chevalier d'or et parviennent à traverser sans dommage la maison. Hyôga et Shun ont bien moins de chance...
Shun lutte toujours contre le Chevalier du Gémeau. Il est en difficulté et son frère Ikki lui envoie un message télépathique pour le soutenir. Le grand Pope s'inquiète : il sait que les deux frères réunis peuvent créer un pouvoir bien plus grand qu'ils ne le pensent. Il doit absolument empêcher ça...
Hyôga, très affaibli par son combat contre le Chevalier du Gémeau, se réveille dans une autre maison du Sanctuaire, face au Chevalier du Verseau qui n'est autre que le maître du Seigneur Cristal. Le Chevalier du Verseau décide de tester Hyôga...
Shun, Seyar et Shiryû ont senti ce qu'ils croient être la mort de Hyôga, mais le combat doit continuer. Ils accèdent à la maison du Cancer. Là, ils découvrent un décor infernal et entendent les cris des victimes passées ou à venir de Masque de Mort, le Chevalier du Cancer... Shiryû pousse Seyar à traverser la maison pendant que lui reste à combattre le Chevalier.
Shiryû est de nouveau au royaume d'Hadès mais alors qu'il allait perdre espoir, il sent la présence de Shunrei qui le soutient. Il retrouve alors le courage de se battre : le Chevalier du Cancer commence à être agacé par la résistance de Shiryû mais il n'est pas au bout de ses surprises...
Si Shiryû n'a pas encore gagné le combat, il a déjà réussi à ébranler le Chevalier du Cancer. Il a en effet montré qu'il avait les pouvoirs d'un Chevalier d'or, mais il ne sait pas encore les contrôler ! Heureusement, Athéna vient à son aide et l'aide à utiliser l'armure du Cancer à son avantage.
Pégase rentre dans la maison du Lion en toute confiance, se rappelant que le Chevalier avait juré fidélité à Athéna lors de leur dernière entrevue. Mais quand il le voit, il sent que quelque chose ne va pas : ses yeux sont vides, il ne semble pas reconnaître Seyar et quand il se décide à parler, il annonce d'une voix étrange qu'il doit défendre le Sanctuaire !
Le combat entre Pégase et le Chevalier du Lion continue. Pégase retient toujours ses coups. Il apprécie le Chevalier d'or et ne peut se résoudre à le blesser. Mais Ayor, sous l'emprise du grand Pope, n'a pas les mêmes scrupules ! Seyar voit bientôt son armure se fendre... Cassios, à l'extérieur du Sanctuaire, prend soin de Shina, toujours inconsciente.
Arrivé dans la maison du Lion, Cassios feint de vouloir frapper Seyar, son éternel rival, avant que le Chevalier du Lion n'en finisse, mais à la dernière seconde il se retourne contre Ayor ! Sachant qu'il ne serait jamais aimé par Shina, il a en effet décidé de se sacrifier pour sauver l'homme qu'elle aime...
Le Chevalier du Lion a repris ses esprits. Il guérit Seyar de ses blessures et prévient les trois Chevaliers de bronze que leur prochain adversaire, le Chevalier de la Vierge, est un des plus anciens et puissants Chevaliers d'or ! Il leur faudra maîtriser au préalable leur septième sens pour espérer le battre...
Le grand Pope et le Chevalier de la Vierge ont mis en place un petit stratagème pour faire sortir Ikki de sa cachette... avec succès. Il est maintenant en difficulté face à deux disciples du Chevalier d'or. Désarçonné, le Chevalier du Phénix doit se reprendre... Heureusement, Shun et Athéna veillent...
Shiryû, Seyar et Shun pénètrent dans la maison de la Vierge. Ils sont rapidement attaqués et se rendent compte que le Chevalier d'or est maître dans l'art de retourner armes et coups à l'envoyeur ! La partie paraît désespérée, mais au dernier moment, Ikki apparaît, bien décidé à faire payer au Chevalier d'or le stratagème qui a failli lui coûter la vie...
Le Chevalier de la Vierge jubile en voyant les corps des quatre Chevaliers de bronze inertes devant lui. Mais quand il s'approche du corps d'Ikki, celui-ci se relève et l'attaque ! Le Chevalier d'or est surpris mais le coup n'a pas été assez fort pour le blesser... Il contre-attaque avec une force incroyable, qui rend la volonté du Phénix de protéger Athéna et ses frères d'armes bien insuffisante pour sortir vivant d'une telle rencontre !
Le Chevalier de la Vierge savoure son triomphe en expliquant à Ikki de quelle façon il va le faire souffrir... Mais Athéna n'a pas perdu espoir et tente de rassembler les forces d'Ikki pour qu'il se relève. Alors que Shun vient à l'aide de son frère, Shaka découvre que Ikki transforme l'énergie des coups qu'il reçoit à son avantage, comme un Chevalier d'or, et son niveau d'énergie est déjà considérable !
Une montée d'énergie très forte se fait ressentir au Sanctuaire : elle ne peut être due qu'à la défaite du Chevalier de la Vierge. De leur côté, Seyar, Shiryû et Shun avancent vers la maison de la Balance, avec en tête le souvenir du sacrifice de leur ami Ikki...
Shun veille sur Hyôga, libéré de son enveloppe de glace mais toujours inconscient. Il est prêt à donner sa vie pour que son ami revienne à lui. Alors que Seyar et Shiryû s'inquiètent de sentir ainsi la force du Cosmos de Shun, ils doivent faire face au terrible Chevalier du Scorpion. L'union des forces de nos deux amis va-t-elle suffire à vaincre un ennemi d'une telle envergure ?
Hyôga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le Chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par le grand Pope tentent d'en finir avec Athéna. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent pour défendre la déesse...
Hyôga continue de se battre contre le Chevalier du Scorpion, ignorant la gravité de ses blessures. Il veut à tout prix montrer sa valeur. La force que celui-ci déploie pour sauver Athéna et les prémices du septième sens que Milo constate chez Hyôga vont-ils convaincre le Chevalier d'or de se rallier à la cause d'Athéna ?
Seyar et Shiryû arrivent à la maison du Sagittaire, en pleine confiance. Ils sont sûrs de passer sans tracas, l'armure d'Aioros les ayant plus d'une fois sauvés. Mais ils se rendent vite compte de leur erreur : l'armure les attaque sans épargner ses coups !
Hyôga a à peine retrouvé ses amis qu'un nouveau péril les menace dans les caves de la maison du Sagittaire. Shiryû décide de se sacrifier pour sauver ses amis...
Tatsumi et Jabu, toujours auprès de Saori, s'inquiètent : le soleil se couche, il reste peu de temps aux Chevaliers pour sauver Saori et ils arrivent juste dans la maison du Capricorne...
Shiryû continue de combattre le Chevalier du Capricorne sans son armure. Ce dernier doit reconnaître que Shiryû lui donne du fil à retordre et qu'il a bien le potentiel d'un Chevalier d'or. Son septième sens est déjà assez développé mais est-ce que cela sera suffisant pour remporter la bataille ?
Nos trois héros sont encore sous le choc d'avoir perdu Shiryû. Ils arrivent dans la maison du Verseau, qui les attendait... ou plutôt qui attendait Hyôga ! Le Chevalier d'or le prévient que ce coup-ci, il ne doit compter sur aucune pitié de sa part...
Saori est toujours gardée par les Chevaliers de bronze, mais ceux-ci voient le temps passer et s'inquiètent. Le grand Pope s'inquiète aussi, pour d'autres raisons : il se rend compte que chacun des Chevaliers de bronze entrés dans le Sanctuaire, a le potentiel d'un Chevalier d'or ! De plus, les Chevaliers d'or qui lui étaient les plus soumis et fidèles ont été battus...
Arrivés dans la maison d'Aphrodite, Chevalier du Poisson, Shun et Seyar se distribuent les tâches : Shun distraira le dernier Chevalier pour que Seyar parvienne plus vite auprès du grand Pope. Mais le Chevalier d'or a tout prévu et Seyar va en faire les frais...
Shun fait toujours face au Chevalier du Poisson. Dans ce combat, il a perdu ses chaînes, détruites par les roses de son adversaire. Très affaibli, Shun semble un instant perdre la bataille quand Aphrodite parvient à lui ôter son armure. Aphrodite n'en croit pas ses yeux : alors que Shun se relève encore, sa cosmo-énergie augmente remarquablement !
Seule la flamme du Chevalier du Poisson reste allumée et Seyar est toujours inconscient... Marine vole à son secours : il reste si peu de temps pour qu'il atteigne le temple du grand Pope et sauve Athéna !
Seiya lutte toujours contre le grand Pope et le combat est difficile... Ailleurs dans le Sanctuaire, Mû entend un appel à l'aide du Chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki...
Athéna brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le Chevalier de la Balance contacte tous les Chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trône du Sanctuaire, soutenue par tous...
Lorsque la comète Repulse passe dans le ciel, la déesse de la discorde Eris ressuscite sous la forme d’une pomme d’or pour apporter malheur et désolation. La déesse Athéna protégée par ses Chevaliers doit à tout prix empêcher la résurrection d’Eris. Le chevalier Seiya de Pégase et ses compagnons pourront ils battre les chevaliers fantômes, serviteurs de la déesse diabolique ?
Hyoga, chevalier de bronze du cygne, a été envoyé dans le royaume d'Asgard, au nord de l'Europe par la déesse Athéna. Cependant, l'absence de nouvelles inquiète ses amis qui décident de se rendre dans le pays d'Odin afin de voir de quoi il retourne. Ils vont être accueilli par un comité de chevaliers bien agressifs qui répondent aux ordres du grand prêtre d'Odin, normalement soumis à Athéna mais qui semble désormais l'avoir trahi pour son propre compte. Dans cette nouvelle guerre, Shiryu croise un étrange chevalier masqué...
Domaine d’Asgard ; Hilda de Polaris grande prêtresse d’Odin est envoûté au milieu de ces prières par une puissance semblant surgir de l’océan. Cette puissance malveillante qui lui a ordonné de tuer Athéna et de détruire le sanctuaire lui passe un anneau maléfique au doigt. Hilda réveille alors les 7 guerriers divins d’asgard.
Hyoga parti au royaume d’Asgard essayé de comprendre ce qui se trame, fuit dans le grand nord accompagné par Freya, jeune sœur de Hilda de polaris.
Shun, Hyoga et Seiya parti a la poursuites D’Hilda et de ces chevaliers font face a leur premier adversaire, Thor chevalier divin de Gamma, bien décidé a ne pas les laisser aller plus loin. Shun lance l’attaque Nebula Chain et Hyoga, Diamond Dust, qui n’ont aucun effet sur le géant du grand nord.
Lors du combat contre Thor, Pégase est rejoint par Sirius, parti aux Cinq Pics consulter son maître. La Balance a révélé que pour sauver Ilda il faut utiliser l'épée Balmung, c'est à dire l'épée du dieu Odin qui se retrouve sur son imposante statue au palais de la reine d'Asgard.
Kiki restait en arrière en compagnie de Flamme et d’Athéna propose à la sœur d’Hilda de chercher un endroit plus sûr ou se cacher. Malgré les conseils de Kiki et l’insistance de Saori, la jeune fille refuse, elle souhaite rester auprès de la déesse qui risque sa vie pour Asgard et la sauvegarde du monde.
Shiryu évite une attaque de Fenrir, mais sa vision se brouille de plus en plus et la 2éme vague des « griffes du loup » font mouche. Le chevalier d’Epsilon en profite pour assaillir son adversaire de coup de poing.
Le combat qui doit décider si l’on peut avoir confiance en l’être humain ou pas tourne pour l’instant à l’avantage de Fenrir. Shiryu à terre se fait encore attaquer par les loups, il se sort de ce mauvais pas en augmentant sa cosmo énergie, repoussant ainsi les animaux. Le chevalier d’Asgard attaque de nouveau, Shiryu tente en vain de le convaincre que rien ne pourra le détourner de sa mission et qu’il le comprend car lui-même est orphelin. Bien qu’occupé a parler le chevalier de bronze évite le coup et pour la première fois, frappe Fenrir d’un coup de poing. Shiryu continue de parler, orphelin lui comme ses amis, l’amitié, la confiance qui les lie leur a permis de survivre et de compter les uns sur les autres.
Hyoga face à Hagen tente de lui expliquer pourquoi il doit s'emparer de son saphir d'Odin. Il en a besoin pour détruire l'anneau des Nibelungen cause du changement de personnalité d'Hilda de polaris. Le chevalier d'Asgard refuse d'entendre raison et lance une de ces techniques, « universe freezing » qui piége son adversaire dans un linceul de glace dont ce dernier se libère facilement. Hyoga tente encore de raisonner le chevalier de Beta, il lui raconte comment il a fait la connaissance de la princesse Flamme, sœur d'Hilda. Pour en savoir plus sur les troubles venus d'Asgard (voir épisode 01 du chapitre) le chevalier de bronze c'est fait délibérément capturer par les gardes du palais. Enfermé dans une geôle il fut sévèrement tabassé par Thor. Après le départ du géant il fut libéré par la princesse Flamme, elle s'est rendue compte que sa sœur normalement pacifiste et dévouée à Odin veut dorénavant envahir le sanctuaire et dominer le monde. Freya refuse cette éventualité et s'enfuit du château avec l'aide de Hyoga afin de demander l'aide de Saori dans le but de sauver sa sœur et le monde.
Pendant qu'Athéna continue toujours de lutter pour empêcher la glace de fondre, la princesse Flamme apprend par Kiki qu'Hagen se bat contre le chevalier du Cygne dans la grotte où il allait s'entrainer depuis l'enfance. Elle décide alors de les rejoindre afin de les persuader d'arrêter ce combat. Elle craint en effet, qu'en s'affrontant, Hyoga y perde la vie ou pire encore... et espère que Hyoga parvienne à convaincre Hagen.
Après son combat avec Hagen, Hyoga a en sa possession, la pierre de Beta. Il ne leur reste plus que 4 pierres à obtenir, 4 guerriers à vaincre pour sauver Athéna. Mais avant de partir, Hyoga lui adresse un dernier adieu, au pied de sa tombe. Mais le temps presse, le chemin est encore long pour arriver jusqu'au palais. Et les adversaires qu'ils devront combattre sont plus redoutables encore...
Un étrange cosmos vient interrompre leur combat, surprenant Mime que s'apprêtait à riposter. Shun reconnait ce cosmos : c'est son frère. Et Shun décide enfin de l'affronter, déterminé. Mime réalise alors que le lien fraternel qui lie Shun à Phoenix n'est autre que le lien du sang. Mais il croit, au contraire, que toutes ces notions d'amour et de fraternité sont un fardeau, et nuisent plutôt aux chevaliers qu'ils ne le servent.
Shun décèle une profonde mélancolie enfouie au fond de son coeur. Pourtant, Shun est sur le point de succomber à son adversaire. Au moment où la dernière note retentit, Phoenix intervient tout à coup et interromp son requiem maléfique. La surprise se lit sur son adversaire et est décontenancé. Libéré, Shun se laisse retomber sans vie. Ikki transporte son frère à l'écart pour qu'il se repose. Retrouvant ses esprits, Shun préviens son frere de l'ultimatum. Mais celui-ci a déjà été mis au courant.
Après l’horrible vérité que Mime leurs a révélé Ikki a finalement fait admettre à Mime son amour filial envers son père qu’il croyait haïr. Bien que calme en apparence, Mime est complètement envahis par la haine qui l’habite à présent. Ikki lui explique que la seule personne qu’il hait c’est ni lui ni son père comme il le pensait mais lui-même parce qu’il a tué son père Folkien, qu’il aimait, de rage.
Au palais d'Hilda, Albéric confie à ses 2 compères que les grands principes de chevalerie, ces prétendues qualités sont autant de freins à la victoire. Siegfried cherche à connaitre ses intentions. Celui-ci pour éviter de perdre d'autres combats, leur propose de vaincre en utilisant la ruse et choisit d'employer n'importe quel moyen pour tuer les ennemis de la princesse Hilda. Et il ne reculera devant rien pour obtenir la victoire. Il est prêt à tout pour gagner.
L'Eminence Grise d'Ilda, Albérich vient d'enfermer Marine dans un cercueil d'améthyste... mais au moment même où Seiya allait riposter celui-ci l'interrompt en affirmant être le seul à pouvoir la libérer de ce cercueil immonde. Seiya s'arrête net. Albérich choisit alors de le manipuler tel un pantin, en faisant pression sur lui par un horrible chantage. Il décide de l'humilier en l'obligeant à s'agenouiller devant lui, l servir fidèlement en lui offrant d'abord le saphir de Thol ! Mais Albérich ne perd pas l'occasion de lui rappeler l'urgence de la situation où Marine est enfermée. Seiya ne sait que faire. Cette décision est une plaie, une véritable calamité insurmontable.
Hyoga est en mauvaise posture. Albérich, toujours aussi déterminé, s'imagine déjà en possession du Saphir de Hagen. Il s'élance vers Cygnus et l'atteint au plastron de l'armure grâce à sa terrible arme. Cygnus est surpris : l'épée de glace de son adversaire crache des flammes et rien ne semble lui résister. Albérich ne lui laisse aucun répit ; il bondit sur Hyoga qui finit à terre. Profitant de la position de faiblesse de son adversaire, Albérich lui assène plusieurs coups d'épée pareils au couperet d'une guillotine. Mais Cygnus se dégage à temps, quoique toujours au sol. Albérich réitère son attaque et s'apprête à achever le chevalier d'un violent coup d'épée, quand soudain, Hyoga le contre in-extremis d'un puissant coup de poing. Albérich est projeté dans les airs, contre un arbre, pour terminer sa chute en s'écroulant au sol. Cygnus en profite et se relève péniblement.
Albérich, bien décidé à les vaincre tous, projette sa protection d'améthyste contre Shiryu. Celui-ci s'élance vers lui, protégé par son bouclier. Sous l'impact, Shiryu réussit à lui faire lacher son épée et retombe accroupi au sol. Albérich s'étonne de voir son adversaire intact parvenir à contrer son attaque. Mais le boulier du Dragon semble le plus résistant du monde. Shiryu est convaincu de sa victoire prochaine.
Il ne leur reste plus que deux saphirs d'Odin à obtenir mais le temps risque de leur faire cruellement défaut... Marine a tenté de prévenir Seiya de la menace qu'il encourt face à Syd. Dans un petit refuge de montagne, notre jeune apprenti du Bélier, Kiki prend bien soin de la Princesse Flamme. Il s'inquiète pour ses compagnons et espère que Marine parviendra à les prévenir à temps. Remise de ses émotions, Flamme compte sur le chevalier d'argent de l'Aigle pour leur éviter de tomber un par un dans un piège. Seiya et Hyoga courent en direction du palais, exténués, blessés et en piteux état.
La chaîne nébulaire devient de moins en moins efficace. Syd regarde Shun allongé couvert de givre, satisfait. Il le prévient que ses compagnons succomberont bientôt au blizzard qui recouvre déjà toute la salle. Il le met en garde sur le sort qui attend tous ceux qui osent pénétrer impunément dans le palais d'Hilda. Il leur promet de leur faire subir le sort réservé à tout ennemi. Il compte bien leur faire payer l'affront fait à la représentante du Seigneur Odin.
Le guerrier d'Arcar est intervenu en assénant les terribles griffes du tigre noir. Shun et Shina se sont écroulés sous ses coups. Il décide alors de les écraser en abattant un énorme pilier. Quand le Phoenix surgit. Surpris, Arcar le croyait mort, accompagnant Mime dans son voyage. Mais Ikki a refusé de se bercer par la douceur de la mort qui lui tendait les bras. Il choisit d'exaucer le voeu de Mime et d'aider Athéna qui lutte toujours et s'affaiblit de plus en plus. Voyant son frère se battre jusqu'ici sans renoncer, Phoenix regrette de l'avoir abandonner, écoeuré par son combat contre le guerrier divin de Benetasch.
Bud toujours empli d'une haine implaccable s'est juré d'accomplir sa mission et d'être dans les bonnes grâces d'Hilda. C'est un combat sans merci où s'affronte Phoenix et et Arcar. Nos deux adversaires passent à l'offensive. Malgré sa détermination les ailes du Phoenix n'ont aucun effet sur son opposant. Ikki est projeté en arrière avant de s'effondrer et perdre son casque sous le choc. Resté intact, le guerrier divin semble maîtriser son ennemi. Aucune des attaques d'Ikki ne parvient à atteindre Bud amusé, qui a pris l'avantage et le dessus sur lui.
Dans le chalet de montagne, la princesse Flamme décide de quitter l’endroit pour rejoindre Athéna. Kiki tente de la retenir mais la sœur d’Hilda tient à la soutenir et rester auprès d’elle. Ils décident ensemble d’aller la retrouver. Regardant le ciel étoilé, Flamme découvre la Grande Ourse où chaque guerrier divin est représenté. Une seule étoile brille encore autrement dit il ne reste qu’un guerrier divin à vaincre : celui d’Alpha. Kiki parait confiant alors qu’elle semble soucieuse craignant le pire. Elle lui raconte comment d’après la légende Siegfried est devenue immortel. Mais Kiki garde espoir.
Un seul guerrier divin reste à battre mais c’est le plus puissant de tous. Seiya se relève encore car l’issue de ce combat est décisive pour l’avenir de la terre. Siegfried lui envoie les foudroyantes flammes du dragon qui cette fois risque de lui être fatal. Shaina tente d le prévenir mais au moment même où l’attaque vient sur lui, Shaina se précipite devant Pégase et le protège de son corps. Malgré qu’elle est faite rempart de son corps, Seiya se reçoit cette attaque, et ils sont projetés tous les deux. Mais le choc est si violent qu’ils s’effondrent et sont entraînés sur plusieurs mètres. Shiryu voyant tous ces compagnons inconscient gisant sur sol, décide à son tour de l’affronter.
Siegfried contemple Seiya fébrile et se demande comment il peut espérer le vaincre. Le corps de Pégase ne réagit plus qu'à sa seule volonté indomptable et à son obstination. Guidé par son devoir, le guerrier divin projette sa terrible attaque contre Seiya qui analyse son offensive avant de riposter pour entrevoir son point faible. Malheureusement, Seiya subit son attaque de plein fouet et s'écroule. Puis c'est le tour de Siegfried de réaliser qu'il a été touché sans avoir pu arrêter tous ces météores. Sa surprise est totale. Mais il a battu le chevalier Pégase. Toujours en vie, Seiya n'a plus assez de force pour se relever. Quand la formidable cosmo énergie de tous ces compagnons ainsi que celle d'Athéna flotte autour de Seiya pour fusionner avec lui. Son adversaire réalise enfin que les chevaliers de la déesse se battent pour la justice. C'est pour cette raison qu'ils ont pu conjugué leurs forces. Seiya se relève.
Seiya en possession des sept saphirs, grâce au sacrifice ultime de son compagnon Siegfried, lui jure de venger sa mort. Faisant face à la grande prêtresse, Pégase est encouragé par tous ces amis. Hilda critique vivement le général Sorente et se réjouit de son sort. Malgré leur fin tragique, les guerriers divins ont accomplis leur devoir envers elle. Mais bientôt, la prêtresse d'Odin menace Seiya de le tuer mais il ne s'avoue pas vaincu si vite. Cependant le temps presse et Athéna peut succomber à tout moment. Le coucher du soleil est sur le point de mourir. Pégase se dirige vers la fabuleuse statue d'Odin. Il est déterminé à aller jusqu'au bout pour annuler le charme des Niebelungens, placé par Poséidon. Devant la mort toute proche d'Athéna, la princesse Hilda engage le combat. Une terrifiante boule d'énergie se dirige vers Seiya qui encaisse tel un pantin guidé par sa seule volonté.
Le Seigneur Odin a accepté de prêter son armure à Seiya en échange de son offrande. Encouragé par Odin lui-même, Pégase reprend l'épée de Balmung. Sentant le cosmos d'Odin, Hilda est d'abord stupéfaite mais très vite elle engage le combat poussé par l'Anneau de N. Seiya accomplissant la volonté d'Odin contre et, repousse l'attaque fulgurante de la Prêtresse. Mais loin de s'arrêter Pégase continue, et s'apprête à la frapper. Seiya abat son épée vers elle mais retient son coup. A cet instant, craintive Hilda se protège. Sous l'impact, son casque explose. Pégase toujours l'épée à la main, regarde l'Anneau se briser sous la puissance de l'épée de Balmung. Puis, Hilda s'effondre. A ce moment-là, l'armure d'Odin quitte le corps de Seiya et se repositionne devant la statue de son maître sur l'autel d'Odin.
Après la bataille du Sanctuaire, les chevaliers de bronze goûtent un repos bien mérité. Mais il ne va durer que trop peu car un nouveau danger s'annonce déjà. Abel, dieu du soleil et frère d'Athéna est revenu sur Terre après en avoir été pourtant banni par Zeus. Son ambition est simple: S'emparer de la Terre. En cela, il est aidé par ses prodigieux guerriers divins ainsi que par les chevaliers d'Or récemment tombés durant la bataille du Sanctuaire. Abel vient demander à sa soeur de l'aider dans sa quête et la déesse le suit dans son temple. Ne comprenant pas, Seiya et ses amis se lancent à la poursuite du couple fraternel mais sur leur chemin ils devront une nouvelle fois se battre contre les chevaliers d'Or et défier les redoutables gardes d'Abel.
Tout commence par la Terre ravager par les eaux. En effet, les 4 coins du monde subissent depuis peu des gigantesques raz de marée qui engloutissent tout sur leur passage faisant d’innombrables victimes. Tout laisse à penser que Poséidon, l’empereur des Mers est derrière tout ça. Puis nous revenons au Japon, où des pluies torrentielles s’y abattent, et nous y retrouvons Tastumi, Jabu et ses compagnons de bronze qui s’inquiètent de ne pas avoir reçut de nouvelles de Seiya et d’Athéna. Ensuite, c’est au tour de Seiya de faire son apparition. Il se trouve au royaume d’Asgard et cherche avec Shun l’entrée du Sanctuaire sous marin. Entre temps, nous retrouvons la déesse Athéna qui se trouve au Sanctuaire Sous marin dans le temple de Poséidon, lui-même.
Athéna refuse de sacrifier la vie de millions d'êtres humains en s'alliant avec Poséidon. Ce dernier lui propose de retarder l'échéance en l'enfermant dans le pilier central de son temple.
Seyar doit affronter Bian de l'Hippocampe, le premier des sept Généraux des mers, gardien du pilier du Pacifique Nord.
Tandis que Seyar s'acharne à détruire le premier pilier, Shun se retrouve face à un adversaire redoutable, Eo de Scylla et ses six monstres terrifiants...
Shun est parvenu à maîtriser les six monstres lancés par Eo de Scylla. Mais le combat est loin d'être terminé. Pendant ce temps, Poséidon se souvient du jour où il fut appelé à régner...
Shiryû affronte Krishna de Chrysaor, gardien du pilier de l'Océan Indien. Il se heurte à la redoutable lance d'or de ce dernier.
Krishna a réveillé ses forces cosmiques et l'énergie qu'il dégage rend Shiryû aveugle. De son côté, Hyôga est très surpris de rencontrer Camus qu'il croyait mort.
Shun trouve Seyar et Hyôga gisants à terre sans connaissance. C'est alors qu'arrive son frère Ikki qui l'attaque par surprise. Shun comprend qu'il se trouve en face de Kaza de Lumnad, le démon des eaux et roi de l'illusion.
Hyôga a repris ses esprits. Le voici qui retrouve une vieille connaissance, un certain Isaac qui fut autrefois le meilleur élève de son maître en Sibérie. Mais Hyôga qui le croyait mort a une énorme dette envers lui.
Le combat entre Hyôga et Isaac de Kraken se poursuit, mais le gardien de Poséidon prend l'avantage car Hyôga est blessé. C'est alors qu'arrive Kiki avec les armes de l'armure d'or de la Balance...
Dragon des Mers, l'un des sept généraux de Poséidon, vient à la rencontre de Phénix, seul Chevalier en état de combattre. Ce dernier fait alors une surprenante découverte...
Shun a repris le combat et arrive au pilier de l'Atlantique Sud. Il se retrouve face à Sorento qui l'envoûte avec sa chanson de la mort.
Au prix d'un effroyable combat, Shun est enfin venu à bout du général Sirène de Sorento. Pendant ce temps, Seyar a revêtu l'armure d'or du Sagittaire et arrive vers Poséidon. Malheureusement, l'attaque qu'il lui porte n'a aucun effet sur lui...
Seyar s'apprête à lancer une des flèches sacrées de son armure contre Poséidon. Mais jusqu'à présent, toutes ses attaques portées contre le dieu des Mers se sont retournées contre lui. Qu'en sera-t-il de cette flèche ?
Hyôga a revêtu l'armure d'or de Camus, et Shiryû celle de la Balance. Avec Seyar, ils tentent une ultime attaque contre Poséidon. Il leur faudra ensuite détruire au plus vite le pilier central dans lequel est toujours enfermée Athéna. Le sort du monde est entre leurs mains...
Une nouvelle fois, les chevaliers de bronze vont devoir faire front contre une menace. Mais quelle menace! Cette fois, ce n'est autre que Lucifer qui défie Athéna et ses bronze saints afin de s'emparer de la Terre! Le roi des enfers dispose bien sur pour réussir son plan machiavélique de chevaliers puissants auxquels vont s'opposer, Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun & Ikki. Une nouvelle fois la Terre est en danger et seuls Athéna et ses chevaliers peuvent arrêter cette nouvelle menace. Peut-être la plus terrible qu'ils n'aient jamais eu à affronter...
Le résumé de Saint Seiya avant la bataille contre Hadès.
A la cascade de Rozan, le Vieux Maître se réveille au milieu de la nuit suite à un cauchemar dans lequel Hadès, le Dieu des Enfers, tranche la tête d'Athéna... Il sent que le sceau d'Athéna qui emprisonne les 108 Spectres d'Hadès est sur le point de se briser, signifiant ainsi le début d'une nouvelle Guerre Sainte...
Après avoir utilisé la Mort d'une Etoile sur Seiya, Mû se retrouve à nouveau face à Masque de Mort et à Aphrodite, mais ceux-ci ne font pas le poids face au Chevalier du Bélier et succombent eux aussi à sa puissante attaque... Pendant ce temps, à Rozan, Shiryû doit affronter d'autres adversaires revenus du Royaume des Morts...
Château de Hadès, en Allemagne... Rhadamante souhaite se rendre lui-même au Sanctuaire pour éliminer Athéna, car il ne fait pas confiance aux anciens Chevaliers d'Or, mais il en est empêché par Pandore. Pendant ce temps, Mû s'apprête à affronter son premier Spectre dans la Maison du Taureau...
Alors que Saga, Camus et Shura espéraient traverser la maison des Gémeaux sans problème, ils se retrouvent face à un homme portant l'Armure des Gémeaux. Saga envoie Camus et Shura vers la maison suivante et se prépare à affronter l'inconnu. Pendant ce temps, en Sibérie, Hyôga reçoit une visite inattendue...
Saga, Camus et Shura parviennent enfin devant la maison du Cancer. Alors qu'ils la traversent, ils se retrouvent subitement dans un lieu très inhospitalier: les Enfers. De son côté, Shiryû arrive au Sanctuaire, où il est accueilli de façon bien peu amicale par Ikki...
Le combat entre Shion et Dôko vient de commencer. Les deux adversaires sont de même puissance, mais Dôko est désavantagé par son corps miné par l'âge et il se retrouve vite en mauvaise posture. Dans le même temps, Shun et Hyôga arrivent au Sanctuaire. Ils se heurtent à Shina, qui veut les empêcher de passer...
Alors que Mû, à la poursuite des trois ex-Chevaliers d'Or, s'apprête à traverser la maison du Cancer, il se retrouve subitement immobilisé par une force psychokinétique très puissante et découvre qu'un groupe de Spectres a envahi le Sanctuaire. Seiya se joint à la bataille mais il est sur le point de se faire massacrer par Gigant quand un autre Spectre intervient: Myû du Papillon...
Les Spectres menés par Gigant sont arrivés à la Maison du Lion, où ils doivent faire face à Aiolia. Celui-ci a vite fait d'éliminer cinq d'entre eux. Alors qu'il s'apprête à combattre les autres, il est retenu par l'intervention de Laimi du Ver...
Saga, Camus et Shura font maintenant face à Shaka. Celui-ci, convaincu qu'ils veulent vraiment tuer Athéna, est résolu à les en empêcher. Ne voulant pas souiller davantage la Maison de la Vierge, il les entraîne dans le jardin adjacent et entame avec eux une combat à mort...
Shaka a été frappé de plein fouet par l'Athena Exclamation lancée par Saga, Shura et Camus. Il se résigne alors à mourir, non sans d'abord envoyer un dernier message à Athéna. Les autres Chevaliers d'Or, brisés par le chagrin et furieux, sont bien décidés à le venger...
Athéna lui demande de lui trancher la gorge et l’aide même à accomplir cet acte. En apprenant ceci, Radhamente va immédiatement prévenir sa majesté Pandore qui le puni sévèrement pour avoir envoyer à la mort des spectres au sanctuaire selon les ordres d’Hades. Enfin, nous retrouvons les bronzes saint sein et sauf pleurant la mort de leur déesse. Ils sont vite rejoint par Sion qui décide enfin de leur dévoiler toute la vérité …
Juste avant qu’ils ne partent, Sion répare leur ancienne armure grace au sang d’Athéna restant et leur dit que ce sont leur dernière armure. Une fois ceci fait, ils partent au château d’Hades en suivant le cosmos d’Aiolia et les autres. Entre temps, nous retrouvons Saga, Camus et Shura rapportant la dépouille de la déesse à sa majesté Pandore. Mais ceux-ci ne veule que faire voir le défunt corps au seigneur Hadès...
Dohko et Kanon se préparent donc à rejoindre leurs compagnons de bronze. Enfin, nous voyons Hyoga, Shyriu et Shun s’apprétant à descendre les escaliers pour rejoindre le royaume des morts entouré d’un cosmos doré signifiant qu’ils aient atteint le 8eme sens, l’Arayashiki. Et l’épisode se termine avec Seiya tombant dans les escalier menant au royaume des morts, entouré d’un cosmos ailé...
Le château du Seigneur Hadès se dresse sur un piton rocheux qui s'effondre par endroit. Le dôme d'une des tourelles détruit, marque les signes visibles d'un éboulement dû à la violence de cette bataille. Seiya, tient fermement la statuette pendant qu'il s'enfonce dans le gouffre rejoindre le mondes des morts où Athéna est partie combattre. Investit d'une nouvelle mission, son cosmos brille d'une intensité icroyable guidée par sa volonté farouche.
Shun et Seiya font face à la première prison d'Hadès. Sur la façade, on peut y lire l'épigraphe suivant "la demeure du Jugement". Andromède semble interloqué devant le rôle de cette bâtisse. Toutefois, ils s'approchent en direction du propylée de l'édifice...
Dans les enfers, Seiya et Shun arrivent finalement à la 2éme prison. Le garde des enfers (comme un petit toutou qui garde la maison de son maître), Cerbère, tente d'arrêter Seiya et son compagnon. A l'intérieur de la 2éme prison, un spectre fait son apparition et tente de les arrêter. Ce spectre apparait sous la forme d'un Sphinx : Pharaon. Cerbère est arrêté par le chevalier d’argent de la Lyre, Orphée qui fait son apparition. Il était autrefois un chevalier légendaire dont la puissance dépassait même celles des gold saints. La mort de sa bien aimée Eurydice, l’a fait revenir dans les enfers avec l’accord d'Hadès. Après avoir été sauvé par cet homme au pouvoir incommensurable, Seiya et Shun découvre le corps enterré de la belle Eurydice. La pauvre Eurydice a été victime d'un plan mené par le subordonné d'Hadès, Pharaon, pour forcer Orphée à rester dans les enfers.
Orphée a finalement compris son erreur, et décide d'aider les chevaliers d'Athéna dans leurs quêtes. Connaissant la bravoure de ce guerrier légendaire, Pharaon décide donc de provoquer Orphée en duel. Pharaon débute rapidement le combat en jouant de sa harpe démoniaque : un duel entre les 2 hommes a donc lieu, via leurs instruments de musique ...
Comme tous les trois jours, Orphée s'est donc rendu à Guidecca, le palais d'Hadès où Pandora le reçoit comme à la coutumée. Accompagné d'un coffre, Il suscite la curiosité et la méfiance de Pandora. Protégeant farouchement le dieu des morts, elle finit par faire exploser la charnière et ouvrir le coffre. Des miliers de pétales de fleurs apparaissent. Un doute subsiste encore. Et Pandora plonge son sceptre à l'intérieur à plusieurs reprises. Mais Rien. C'est alors que les 3 juges font leur entrée...
Dans la salle du trône au palais de Guidecca, Hadès réincarné dans le corps de Shun gît là sans bruit et semble s'être rendormi. Pandora toujours auprès de lui panse sa main égratignée par sa faute. Elle se sent terriblement coupable de lui avoir fait cette blessure causée par sa méfiance. Elle est envahie de reproches qui l'assaillent laissant entre voir les conséquences désastreuses de son geste...
La bataille contre Hadès fait rage. A Giudecca, hadès est enfin apparu devant Seiya en la personne de Shun. C'est la consternation dans les rangs des chevaliers d'Athéna ! Dès lors, Seiya fût expédier dans le Cocyte, un endroit gelé où règne le vent, et un froid glaciale. De leur côté, Shiryu et Hyoga se truve dans la 6e prison et se dirige vers Giudecca grâce à l'aide de Kanon. Dans la maison précédente, un important combat se livre opposant les juges à Phoenix venu soutenir Kanon revêtu de l'armure des Gémeaux...
Ikki, troublé par l'apparition de Shun, comprend que ce dernier avait volontairement accepté l'âme d'Hadès en lui pour permettre l'anéantissement de l'Empereur des Ténèbres. Le chevalier Phénix explique ensuite à une Pandore incrédule que son jeune frère est fidèle à sa constellation protectrice, Andromède, princesse qui s'offrit en sacrifice pour sauver le monde, ce qui montre bien que Shun n'est pas né pour être Hadès, mais pour être chevalier d'Athéna...
Valentine, qui constate que Seiya est à terre, veut en profiter pour s'emparer de l'armure d'Athéna et la remettre à Pandore, mais le chevalier Pégase, qui n'est pas encore mort, la maintient fermement dans sa main. Le Spectre de la Harpie s'acharne alors sur son adversaire, mais le cosmos de ce dernier se met à brûler intensément, d'autant que Seiya entend la voix d'Athéna...
Alors que Seiya est au bord du désespoir, l'image de Marine lui apparaît. La femme chevalier incite son disciple à ne pas perdre courage, et le chevalier Pégase finit par relever la tête, d'autant que l'armure d'Athéna recommence à briller. Il s'en empare, puis quitte le Cocyte...
Les cinq chevaliers d'or présents dans la Giudecca intensifient leur cosmo-énergie, puis projettent les armes de la Balance sur le Mur des Lamentations. A l'extérieur du palais, Pandore aperçoit la lumière dégagée par la force de l'attaque et comprend ce qui se passe. Cependant, elle estime qu'un tel geste sera inutile... et effectivement, après un court temps de suspense, les armes de la Balance sont renvoyées vers les chevaliers d'or, qui sont projetés à terre...
Juste après s'être regroupées dans la Giudecca, les armures des chevaliers d'or défunts se dissocient dans une lumière qui éblouit les chevaliers présents dans la quatrième sphère des Enfers. Une fois la lumière dissipée, les chevaliers de bronze et les chevaliers d'or rescapés ont la surprise de voir que tous les chevaliers d'or ont ressuscité ! S'ensuivent des retrouvailles émouvantes entre Aiolia et Aiolos, Hyoga et Camus, Shiryu et Shura, Siya et Aldébaran, ainsi qu'entre Shun et Masque de Mort et Aphrodite...
Grâce à l'aide des 12 Chevaliers d'Or, Seiya et ses amis peuvent désormais franchir le Mur des Lamentations. Cependant, Shiryuu est contraint de rester en arrière pour protéger leur progression des derniers Spectres encore vivants. Mais un autre problème se présente à eux : derrière le mur se trouve un passage vers une autre dimension, qu'ils ne savent comment franchir...
Pour permettre à Ikki de gagner Elysion, Pandore a choisi de trahir Hadès au prix de sa vie. Pendant ce temps, à Elysion, les Nymphes avertissent Thanatos de l'arrivée d'un homme étrange, couvert de sang...
Seiya n'est pas de taille face à Thanatos, qui ne subit aucune de ses attaques. Pégase réussit pourtant à l'égratigner, ce qui provoque la colère du Dieu de la Mort. Afin de faire payer cet affront au Chevalier, il décide de s'en prendre à sa soeur. En effet, Marine a retrouvé Seika dans un petit village de Grèce, totalement amnésique suite à une chute...
Seiya, Shiryû, Hyôga, Shun et Ikki, désormais recouverts par les armures d'or, entourent un Thanatos complètement perplexe. Comment ces armures ont-elles pu arriver jusqu'à Elysion ? L'aide d'un dieu est indispensable et Athéna est prisonnière d'un charme d'Hypnos...
Après avoir vaincu Thanatos, Seiya court vers le temple d'Hadès, mais un nouvel obstacle apparaît. Hypnos, qui a assisté sans réagir à la mort de son frère, se dresse face à lui. Qu'importe ! Après un bref avertissement, Seiya déclenche ses Météores. La tunique du dieu se déchire et son casque se brise, laissant apparaître sur son front la même étoile que Thanatos. Sans prendre la peine de se retourner, Seiya file vers le temple d'Hadès.
Hadès n'est plus qu'à quelques pas de la jarre emprisonnant Athéna. Il lève son épée sur laquelle figurent de nombreuses runes et l'abaisse dans sa direction ! Ikki se jette courageusement pour faire barrage, mais l'épée divine est plus forte. Le regard vide, il s'écroule, tandis qu'une large brèche entame l'indestructible réceptacle...
Non les saints ne sont pas morts après leur affrontement avec Hadès!! Cependant, la chevalerie d'Athéna est mal en point après ses multiples batailles tandis qu'un nouveau danger s'annonce pour l'Humanité: Les Dieux de l'Olympe veulent punir ces humains qui ont eu l'impudence de s'opposer à eux. Lorsque Artémis vient faire part à sa soeur de la décision divine, Athéna s'oppose bien évidemment à la sanction et se retrouve une nouvelle fois prête à se sacrifier. De nouveau les bronze saints volent à son secours mais cette fois-ci rien n'est gagné: Seiya est dans un état végétatif et le reste des guardiens d'Athéna n'arrivent plus à enflammer leurs cosmos... Une nouvelle épreuve attend nos héros ainsi que des ennemis plus terribles que jamais!
Il y a 200 ans, la Guerre Sainte éclate entre Hadès, dieu des Enfers et Athéna, déesse de la Guerre. L’amitié liant Tenma et Alone éclate lorsque Pandore vient annoncer à ce dernier qu'il a été choisi pour être le réceptacle de l’âme d'Hadès.
Au Sanctuaire, domaine d’Athéna, les 12 chevaliers d’Or, les plus puissants de la garde de la déesse, se réunissent pour faire face à l’armée d’Hadès. Tenma se démène pour devenir le chevalier Pégase, puis il découvre que Sasha, une amie d’enfance et sœur d’Alone, est devenue la réincarnation d’Athéna.
Tenma découvre avec dépit que son ami Alone est Hadès en personne. Ce dernier élimine le chevalier Pégase.
Tenma aurait survécu grâce à un cadeau d’Athéna. Yato et Yuzuriha sont chargés de le ramener dans le monde des vivants. Le spectre Minos est sur le point d’attaquer le Sanctuaire !
Albafica, chevalier d’Or des Poissons, répond présent pour riposter à l’assaut mené par Minos.
Quelle sera l’issue du combat dantesque opposant Minos et Albafica ?
Tenma rencontre Alone aux enfers, puis Asmita, le chevalier d’or de la Vierge.
Tenma retourne dans le monde des vivants pour fabriquer le collier qui empêchera la résurrection des Spectres.
Le début du combat d’Aldébaran, chevalier d’or du Taureau, et Kagaho, le spectre du Bénou, de l’étoile céleste de la colère.
Fin du combat d’Aldébaran et Kagaho, apparition de Sisyphe, chevalier d’or du Sagittaire, et arrivée d’Hadés au sanctuaire.
Alors qu'Hadès et Athéna étaient prêts à s'affronter, Tenma réapparaît subitement et brandit fièrement le rosaire constitué des fruits du Savonnier, qui a scellé les âmes des Spectres tombés au combat. Après avoir loué Sasha pour sa détermination à maintenir la barrière de protection du Sanctuaire, il se retourne vers Alone, à qui il explique que le rosaire a été conçu grâce au sacrifice d'Asmita de la Vierge...
Trois jours après l'offensive d'Hadès au Sanctuaire, les chevaliers et les gardes entreprennent de réparer les dégâts. Tout en aidant aux travaux, Tenma et Dohko conversent et le chevalier de la Balance confie à son disciple avoir été surpris de le voir revenir des portes de la mort. Les deux hommes sont aussi préoccupés de l'état de santé de Sisyphe du Sagittaire, toujours plongé dans le coma, d'autant que Tenma souhaitait l'interroger au sujet de sa venue en Italie. Plus encore, ils savent qu'Alone est bel et bien devenu la réincarnation d'Hadès et qu'ils n'ont plus le choix que d'en venir à bout. Cependant, Dohko évoque au chevalier de Pégase le lien existant entre ce dernier et l'Empereur des Ténèbres, lien qui pourrait s'avérer être un espoir. Tandis que Tenma s'éloigne pour aider aux travaux, son mentor songe aux épreuves qui l'attendent...
Le jour se lève sur le Sanctuaire et ses habitants ne parlent que du décès d'Aldébaran du Taureau, mort en essayant de protéger Tenma. Ce dernier, qui se sent coupable, ne prête pas attention aux regards qui se portent sur lui et ne songe qu'à quitter le Sanctuaire, afin d'éviter que d'autres chevaliers ne périssent à cause de lui...
Dans la Forêt de la Mort, alors que Yato, Yuzuriha et Tenma sont en mauvaise posture face à Veronica, étoile céleste de Nasu, le Chevalier d’Or du Cancer : Manigoldo surgit et leur vient en aide...
Si je pouvais retrouver ce jour-là...
Dans le monde des chevaliers, il y a des dieux, et des pions...
Les chevaliers d'argent ne seraient-ils que des détritus face à d'autres chevaliers mieux armés?
Combat après combat, Seiya et ses amis n'ont qu'un mot d'ordre: vaincre pour Athéna, dans une ode à la vie...
Les chevaliers d'Athéna apprennent l'existence de l'épée de la solitude, source de nouveaux conflits...
La vie d'un chevalier d'Athéna est-elle une vie rêvée, ou nos chevaliers d'argent se sont-ils enfermés dans leur course sans fin vers la victoire...
Le premier rêve...
A travers toutes les épreuves traversées, les chevaliers d'Athéna n'ont jamais failli à la leur loyauté envers la déesse...
L'épée sacrée...
Une fois de plus, le temps des combats sanglants est venu...
Combat après combat, les chevaliers se retrouvent face au temps... Combien de temps ces interminables conflits vont-ils encore durer? Et jusqu'à quand les chevaliers d'Athéna lui resteront-ils fidèles...
A travers tous les combats des chevaliers d'argent, ils n'ont cessé de se dépasser, allant chercher leurs forces avec ceux qu'ils chérissent... Pour vaincre, il faut croire en soi, avec les autres: être soi-même!
Koga était encore bébé quand il a assisté au combat entre Seiya et Mars. Des années plus tard, Koga est un jeune homme qui s'entraîne pour devenir Chevalier.
Mars a enlevé Saori. Koga décide de partir à son secours. Il rencontre alors Soma, qui se révèle être, lui aussi, un chevalier.
Koga et Soma arrivent aux abords de la Palestre. Pour y pénétrer, Koga passe avec succès un test, mené par Yuna, Chevalier du Vent, toujours masquée.
Alors que Koga s'apprête à s'éclipser de la Palestre afin de poursuivre ses recherches pour sauver Saori, il croise un garçon au pouvoir étrange.
Geki, l'un des professeurs de la Palestre, emmène les élèves Chevaliers en sortie : ils participent à une sélection qui déterminera les participants du Tournoi.
Le Tournoi des Chevaliers commence. Koga peine à vaincre la stratégie de Hook, Chevalier du Compas. Mais il se qualifie, tout comme Yuna, Ryuho et Soma.
Koga sort vainqueur de son combat face à Soma en parvenant à déclencher ses Météores de Pégase. Yuna quant à elle, est opposée à Güney, le Chevalier du Dauphin.
Athéna est arrivée à la Palestre. Au même moment, le directeur surgit, révélant bientôt qu'il est en fait Chevalier d'Or...
Détenu par les Martiens, Koga fait la connaissance de Haruto, un Chevalier qui est également ninja et connaît aussi les véritables desseins de Ionia.
Mars passe à la suite de ses plans. Il érige une immense tour sur le Sanctuaire : la nouvelle tour de Babel, à l'intérieur de laquelle se trouve Aria.
Yuna s'enfuit de la Tour de Babel avec Aria, qui découvre la vie et la nature pour la première fois. Sonia part à sa poursuite avec deux Chevaliers d'Argent.
Miguel, le Chevalier des Chiens de Chasse, est toujours à la poursuite de Koga, Aria et des autres Chevaliers de Bronze qui font route vers le Vestige du Vent.
Mycène poursuit la formation d'Eden et lui fait subir un entraînement difficile. Les jeunes Chevaliers de Bronze, de leur côté, arrivent au Vestige du Vent.
Il reste encore quatre Vestiges à visiter pour arrêter le sombre projet de Mars. Yuna retrouve le pays de son enfance, complètement ravagé par Mars.
Koga et ses compagnons tombent sur une vieille connaissance de la Palestre : Ichi le Chevalier de l'Hydre. Celui-ci les accompagne sur leur chemin.
Afin de se rendre aux Vestiges suivants, Koga et ses compagnons doivent prendre un bateau. Mais Yuna s'aperçoit qu'elle n'a plus le porte-monnaie contenant tout leur argent. Ils sont alors contraints de travailler pour Paulo, un vieil homme qui tient une pension avec sa femme. Mais avec un escadron de Martiens à leur poursuite, leur journée s'annonce mouvementée...
Au milieu d'un désert de roche, Koga et ses compagnons rencontrent Raki, l'apprentie de Kiki, le réparateur d'armures. La fillette doit lui rapporter le minerai de poussière d'étoiles dont il a besoin pour réparer des armures. Mais Doré, un chevalier d'Argent, entend bien faire coup double en mettant la main sur la fillette et sur les chevaliers de Bronze...
Après s'être précipité à l'intérieur du vestige du feu, Soma se retrouve face à la redoutable Sonia. Il la reconnaît : c'est elle qui a assassiné son père. Aveuglé par la colère, Soma entame un combat qu'il risque de perdre s'il ne parvient pas à dominer ses émotions...
S01E19 - Le Secret du pic des cinq vieillards. Que la volonté de Shiryū soit transmise à son fils ! Les jeunes chevaliers arrivent au Pic des Cinq Vieillards, qui abrite le Vestige de l'Eau. Ryuho y affronte Mirfak, le Chevalier de Persée, armé du bouclier de Méduse.
Koga, Yuna et Aria font route vers le dernier Vestige encore debout : Le Vestige de la Foudre. De son côté, Eden décide d'aller récupérer Aria par lui-même.
Aux côtés de Ryuho, Haruto retourne sur les terres du clan Fuji. Fidèle à ses habitudes, il laisse son ami dans la forêt et poursuit son chemin en solitaire.
A nouveau réunis, Koga, Yuna, Ryuho et Haruto se lancent à l'assaut de la forteresse de Mars pour secourir Aria. Soma ne tarde pas à les rejoindre.
Les chevaliers découvrent qu'Aria et Eden sont partis au Vestige de la foudre. Ils décident de s'y rendre et sur le chemin, croisent la route de Shaina.
Les chevaliers de Bronze sont happés par les ténèbres et s'éveillent dans un monde fantasmagorique et effrayant. Ils doivent maintenant faire face à l'événement le plus traumatisant de leur enfance et surmonter leurs regrets pour s'échapper...
Soma et Sonia sont contraints de revivre un souvenir commun : celui de la mort de Kazuma, le père de Soma. De leur côté, Koga, Aria et Eden sont confrontés à leurs souvenirs les plus sombres...
Aria a pris sa décision. Elle veut répandre sa lumière sur le monde existant et non sur le nouveau monde que Mars veut créer. Elle aide Eden et Koga à échapper à leur passé tourmenté et les libère de l'illusion. Les chevaliers sont de nouveaux réunis quand Mars fait son apparition...
Mars a blessé mortellement Aria avant de s'emparer de son Cosmos de lumière. Il laisse les chevaliers pour morts avant de retourner dans sa forteresse en compagnie de Sonia et Eden. Il apprend alors que les chevaliers d'Or se sont réunis dans les douze nouvelles maisons du Zodiaque...
Aria a utilisé ses dernières forces pour téléporter Koga et ses amis à l'entrée du chemin des douze maisons du Zodiaque. Ils ont douze heures pour les traverser et mettre un terme au plan de Mars. La première maison est gardée par Kiki, le chevalier d'Or du Bélier...
Les chevaliers arrivent dans la deuxième maison du Zodiaque, elle est gardée par le surpuissant Harbinger, chevalier d'Or du Taureau. Il juge que seul Koga est digne de se mesurer à lui et expulse hors de sa maison les autres chevaliers de Bronze avec l'une de ses techniques...
Ryuho a atterri entre la maison du Taureau et celle des Gémeaux. Il décide de poursuivre son chemin à travers les douze maisons et se présente devant Paradoxe, le chevalier d'Or des Gémeaux. Pendant ce temps, Yuna a atterri entre la maison des Gémeaux et la maison du Cancer...
Yuna est aux prises avec Schiller, chevalier d'Or du Cancer. Celui-ci utilise les corps des camarades de la jeune fille comme des marionnettes pour la plonger dans la plus grande confusion...
Koga arrive dans la maison des Gémeaux au moment où Ryuho est malmené. A son tour, Koga est terrassé lorsque Paradox se laisse submerger par son côté obscur...
Koga et Ryuho arrivent dans la maison du Cancer, où les attend Schiller, le maître des lieux. Ce dernier leur apprend que Yuna se trouve à l'entrée du royaume des ombres, et qu'il compte bien les y envoyer aussi. Mais Koga entraîne le chevalier du Cancer avec lui...
Eden, affecté par la mort d'Alia, affronte les remontrances de sa mère, de sa soeur et de son mentor. L'apparition du fantôme d'Alia lui rend du courage...
Haruto et Soma se retrouvent devant la maison du Lion. A l'intérieur, Mycène, que les chevaliers ont déjà affronté, les attend de pied ferme. Un rude combat s'engage...
Soma et Haruto pénètrent dans la Maison de la Vierge. Ils y sont attendus par Fudo, l'un des plus puissants chevaliers d'Or. Il a épousé la cause de Mars après avoir vu l'humanité souiller le monde par cupidité...
Dans la Maison de la Vierge, Koga et ses compagnons sont malmenés par le gardien des lieux, Fudo. C'est alors qu'apparaît Eden, déterminé à rendre visite à son père, Mars, pour lui ouvrir les yeux sur ses fautes...
En mauvaise posture face à Tokisada, Koga et ses compagnons sont propulsés devant la maison de la Balance. Genbu, le chevalier d'Or de la Balance, provoque Tokisada en duel...
Sonia attend le passage d'Eden dans la maison du Scorpion, prête à l'affronter. A l'arrivée de Koga, Yuna et Soma, elle engage le combat...
Tokisada a entraîné avec lui Haruto et Ryuho jusqu'aux confins du temps. Dans ce lieu où présent, passé et futur ne font plus qu'un, il retrouve l'usage de ses terribles pouvoirs. Ryuho affaibli, Haruto s'engage dans un combat qui s'annonce des plus difficiles...
Yuna et Koga arrivent dans la Maison du Capricorne et retrouvent Ionia. Celui-ci leur explique son amour ambigu pour la déesse Athéna avant de démontrer l'étendue de ses pouvoirs aux jeunes chevaliers de Bronze...
Koga et ses compagnons découvrent le maître de la dernière maison : Amor, chevalier des Poissons. Le puissant chevalier d'Or a préparé une petite mise en scène pour ses adversaires. Le petit spectacle terminé, il se dérobe en ressuscitant les redoutables seigneurs de guerre de Mars...
Koga a choisi les ténèbres pour sauver ses amis, mais cette fois, il a confiance en son Cosmos de Lumière. Il pense pouvoir contrôler la puissance maléfique, mais il se trompe. Heureusement, Yuna parvient à repousser le Cosmos des Ténèbres de Koga...
Koga arrive enfin devant Mars. Le jeune chevalier engage le combat, mais Mars est trop fort pour lui. Eden arrive soudain et sauve Koga. Il semble décidé à s'opposer à son père...
Après avoir rejoint Koga qui est en train d'affronter Mars, Eden lui demande de poursuivre son ascension pour récupérer le sceptre d'Aria, afin de sauver le monde. Il affrontera seul son père...
Alors que le Cosmos de la Terre commence à être transféré vers Mars, Koga et Eden affrontent Amor sur Mars. La puissance d'Amor est décuplée par les ténèbres qui règnent sur l'astre rouge...
Grâce à Kiki et aux autres chevaliers d'Or, Soma, Yuna, Haruto et Ryuho arrivent sur Mars pour sauver le monde. Pendant ce temps, Amor découvre que Médée, sa soeur, s'est servie de lui. Koga retrouve Saori, mais pourra-t-il résister aux ténèbres ?...
Eden tente en vain de tenir tête à Koga, qui est possédé par les ténèbres. Il est sauvé in extremis par sa mère Médée, qui le transporte à côté du sceptre d'Aria. Il se rend compte qu'il pourrait se servir du sceptre pour vaincre Apsû, mais sa mère refuse de le lui donner : elle veut utiliser la puissance du dieu pour bâtir le nouveau monde...
Koga est toujours possédé par Apsû, le dieu des ténèbres. Seule Yuna est encore en état de se dresser entre lui et Athéna, mais elle finit par tomber sous ses attaques. Même Athéna ne peut délivrer Koga. Alors que tout semble perdu, Seiya s'échappe des Ténèbres qui l'emprisonnaient et réussit à faire sortir Apsû du corps de Koga...
Koga affronte Apsû, le dieu des ténèbres. Mû par la lumière qui est en lui, il résiste à Apsû, qui lui demande de s'abandonner aux ténèbres. Apercevant la lumière du Cosmos de Koga, Soma, Eden, Yuna, Ryuho et Haruto comprennent qu'il est en train de livrer un ultime combat contre le dieu maléfique...
Peu de temps après la destruction du mur des lamentations, Aiolia se réveille en Asgard, se souvenant de tout ce qui est passé quand les Chevaliers d'Or se sont sacrifiés. Enfermé dans une prison, il rencontre Lyfia, une servante de Hilda de Polaris, qui se rebelle contre Andreas Lise, devenu le nouveau représentant d’Odin sur terre, manipulant le peuple d’Asgard.Dans un premier temps, il refuse d’aider Lyfia à cause de la bataille contre Hadès et souhaite rejoindre ses compagnons aux enfers. Lyfia est ensuite attaquée par des Guerriers d’Asgard, Aiolia revient l’aider et affronte alors Frodi, Guerrier Divin de Gullinbursti. Vêtu de son armure d’or, le combat s’avère difficile. Armé de Siegschwert, Frodi prend le dessus car sa puissance est alimentée par Yggdrasil. Semblant vaincu, Aiolia entend la voix de son frère Aiolos qui l'encourage à découvrir pourquoi les Chevaliers d'Or sont revenus à la vie en Asgard. Brûlant son Cosmo au maximum, l’armure d’Aiolia change de forme et devient beaucoup plus puissante. Il repousse enfin l’épée de Frodi. Pendant ce temps, Mu apparaît dans une autre partie d'Asgard et se cache d’un autre Guerrier Divin.
Laissant Aiolia se reposer après sa bataille, Lyfia part chercher de l’eau et de la nourriture. Plus tard, dans un village d’Asgard elle rencontre Mu qui l'informe qu’il a vu un village où les habitants semblaient avoir disparus et qu’il a croisé un autre Guerrier Divin, Fafnir de Nidhogg. Mu part à la recherche de cet ennemi mais est facilement vaincu. Il se retrouve prisonnier des racines d’Yggdrasil et réalise que l’arbre est la source du mal. Mu se libère de sa prison et affronte à nouveau Fafnir qui finit par disparaitre. Pendant ce temps, dans une arène, Aldebaran assiste à un combat de Dohko contre plusieurs soldats d'Asgard. Ils réalisent par la suite, en se reposant dans un bar, que quelqu'un joue avec leur vie. Avant qu'ils aient le temps de continuer leur conversation, ils sont défiés par le Guerrier Divin Heraclès de Tanngrisnir. Dohko laisse Aldebaran affronter son adversaire pour que celui-ci puisse prendre sa revanche sur sa défaite face aux Guerriers Divins lors de la première bataille d’Asgard. Aldebaran finit par vaincre son adversaire qui prend la fuite. Les Chevaliers d’or décident de faire le chemin jusqu’à Yggdrasil et le détruire. Dans une autre partie d'Asgard, Milo torture un soldat d'Asgard pour avoir des informations.
En arrivant dans un village, Aiolia et Lyfia rencontrent Deathmask qui a lui-même précédemment rencontré Aphrodite. Deathmask, satisfait de sa nouvelle vie, refuse de se joindre à la bataille. Pendant ce temps, Milo se déplace à travers les terres d'Asgard et rencontre Camus qui l'attaque soudainement. Peu de temps après, Milo est confronté à un nouveau Guerrier Divin, Surt d'Eikthyrnir. Milo tombe dans une rivière suite à une attaque de Surt et de Camus. Il est sauvé par Shaka, chevalier d’or de la Vierge, réfugié dans une grotte. Refusant de s'asseoir tranquillement et d’observer ce qui se passe avec Shaka, Milo part au château des Guerrier Divins et fait une nouvelle fois face à son ancien ami, Camus. Ils sont apparemment égaux en force jusqu'à ce que le Guerrier Divin Sigmund de Grani arrive. Surt intervient avec une attaque enflammée. À ce moment, une figure mystérieuse émerge des flammes : Saga des Gémeaux.
Saga arrive sur le lieu de la bataille pour aider Milo contre Camus, Surt et Sigmund. Les deux Guerriers Divins et Camus sortent sains et saufs de la bataille grâce à la protection d'Yggdrasil. Pendant ce temps Lyfia se confie à Aiolia sur les Guerriers Divins. Simultanément, Deathmask commence à remarquer que le nombre de villageois diminue et il se demande ce qui se passe. Il apprend que Héléna, la marchande de fleurs, est à l'hôpital et s'y rend précipitamment. Il y retrouve Aphrodite affrontant Fafnir et lui soutirant des informations sur la manière de briser la barrière protectrice d'Yggdrasil. Il se retrouve alors confronté directement à Andréas. Après un combat où il est dominé, son armure finit par évoluer et Andréas se retire. Malheureusement, Héléna a été tuée dans la bataille. Dans la palais, Andréas admire Aphrodite figé et son armure d'Or qui est la première des 12 à être collectée. Mu arrive devant Shaka, dans une grotte, pour discuter du nouveau pouvoir qui réside dans les armures d'or : les armures divines (God clothes).
Mu et Shaka conversent sur Yggdrasil et ses trois grandes racines, qu'il faut absolument détruire. Mu décide d'aller vers Yggdrasil et Shaka lui confie alors la Dague d'or ayant servi à la tentative de meurtre contre Athéna. Aiolia et Lyfia se trouvent confrontés à une silhouette encapuchonnée qui se révèle être Seiya de Pégase. Lyfia l'informe qu'il s'agit de l'Hiver de Fimbul, le Fimbulvetr, un labyrinthe qui utilise contre eux les souvenirs les plus sombres des Chevaliers d'Or.
Andreas demande aux soldats d’Asgard qui lui obéissent de laisser les Chevaliers d'Or avancer. Il donne ensuite aux sept nouveaux Guerriers divins de nouveaux saphirs d'Odin qui leur permettront de tirer plus de puissance d'Yggdrasil. Il raconte ensuite sa première rencontre avec Aiolos du Sagittaire : après avoir reçu un avertissement de Hilda de Polaris qui le prévient qu'Yggdrasil, qui se nourrit des âmes des habitants d'Asgard, porte un fruit maléfique qui plongera la terre dans le chaos. En avançant vers l'arbre, il croise le chemin d'Aiolos sans toutefois expliquer la fin de cette rencontre.
Aiolia et Frodi font jeu égal à Vanaheim jusqu'à ce que le Chevalier d’Or libère toute sa puissance, forçant le Guerrier Divin à faire de même. Pendant ce temps, à Jotunheim, Héraclès provoque Aldébaran pour que celui-ci utilise son Armure Divine.
Dans Alfheim, la Chambre de la Lumière, Shaka de la Vierge, réputé être l'homme le plus proche des Dieux, fait face au guerrier divin Baldur qui se révèle être lui-même un dieu ! À Svartalfheim, Mû a du mal à rivaliser avec la nouvelle et sauvage puissance de Fafnir tirée du saphir d’Odin. Masque de Mort arrive et prend la relève. De son côté Dohko, aux prises avec Utgarda de Garm, découvre que la jeune Lyfia cache en elle un terrible secret...
Sigmund veut se venger des Chevaliers d'Athéna qu'il juge responsables de la mort de son jeune frère Siegfried lors de la dernière bataille d'Asgard. Il affronte Saga des Gémeaux mais celui-ci prend rapidement le dessus, confortant sa réputation de chevalier d'Or le plus puissant. Pendant ce temps, dans la Chambre des Héros, Aiolia et Frodi luttent avec acharnement. Alors que le lion doré tente de lui faire entendre raison, le guerrier divin dévoile ses liens avec Lyfia...
La mort de Lyfia plonge Aiolia dans un profond chagrin. Le rugissement du lion retentit dans tout Yggdrasil et il montre ses crocs contre Andreas. Mû, Dohko et Saga arrivent également en renfort...
L'ultime attaque interdite Athena Exclamation de Mu, Saga et Dohko anéantit Andreas ! Cependant, le fruit maléfique continue de croître, engloutissant les chevaliers d'or ! Alors qu'il est dépouillé de son armure d'or, Aiolia fait face à Loki avec un Cosmo brûlant !
Revêtu de l'habit divin d'Odin, Aiolia se dresse contre Loki et lui fait mordre la poussière. Mais le temps presse car le fruit démoniaque d'Yggdrasil est sur le point d'éclore. De leur côté, les guerriers divins survivants protègent la représentante d'Odin face à une armée de morts-vivants...
Les 12 chevaliers d'or se rassemblent devant le Mur des Lamentations dans le but de ressusciter. Ils affrontent alors le faux dieu Loki armé de la Lance de Gungnir!
Shoko est collégienne à l’académie Ryusei. Sans nouvelles depuis cinq ans de sa sœur aînée Kyoko, partie étudiée à l’étranger, Shoko est soudain assaillie par des inconnues. A l’origine de cet assaut : les Dryades, femmes de main de la maléfique Déesse Eris, enfermée autrefois par la déesse Athéna. Lorsque Shoko et Saori Kido, qui se prépare au tournoi des Chevaliers se rencontreront, les rouages du destin se mettront en marche…
Shoko est toujours sous le choc à cause de l’enlèvement de sa sœur. Lorsqu’elle apprend que les servantes d’Athéna sont autorisées à devenirs des Chevaliers sous certaines conditions, elle décide de devenir une guerrière afin d’aller sauver son aînée. Saori confie la formation de la jeune fille à Mayura, Chevalier d’Argent du Paon. Pendant ce temps, Milo et Aiolia pressentent d’inquiétantes actions de la déesse Eris.
Alors que Shoko débute son entraînement, elle doit maîtriser son cosmos afin de revêtir l'armure de sa sœur. Les Dryades d'Eris s'en prennent directement à Athéna, et Mii fera tout ce qui est en son pouvoir pour la défendre...
Arrivée au repaire d'Éris, Shoko est plus que jamais décidée à sauver sa sœur Kyoko ! Les ennemis qui se dressent face à elle sont de taille ! Heureusement, Milo, le Chevalier d'Or du Scorpion arrive et poursuit le même but qu'elle. Enfin... Il semblerait qu'il soit venu tuer Éris et son hôte...
Le cosmos de Kyoko s'est éteint dans le sanctuaire d'Eris. Saori est troublée car elle n'a pas pu la sauver. De son côté, Shoko, blessée au combat, n'accepte pas les adieux de Saori. Elle laisse tomber le pendentif que sa sœur lui avait donné. Celui qui le ramasse n'est autre que le jeune Seiya de Pégase...
Suspectée de rébellion envers le sanctuaire par Katya, Saori est attaquée par cette dernière. Shoko se bat aux côtés de Xiao-ling, mais le combat est terrible et ne doit son heureuse issue qu'à Mayura, qui les tire d'affaire. Malgré tout, Aphrodite finit par enlever Saori...
La flèche d’or a touché Saori. Pendant ce temps, Shoko perd connaissance, attaquée par le mal. Les Saintia se battent aux côtés de Mayura, tandis que Seiya et ses compagnons se mettent en route pour le sanctuaire, à la rescousse d’Athéna. La bataille des douze maisons a déjà commencé.
Athéna, frappée par la malédiction d'Éris, est en grand danger. Les Saintia et les chevaliers d'or se rendent au temple d'Éris pour la sauver, mais de vieux fantômes reviennent du passé...
Éris veut faire entrer son temple en collision avec le Sanctuaire d'Athéna... Pendant ce temps, Kyoko affronte Rigel d'Orion, et Aiolia le fantôme de Saga des Gémeaux.
Shoko et les Saintia font face à Eris, et Aiolia affronte le côté maléfique de Saga, mais leurs efforts semblent inutiles. Quel est donc le vrai but d'Eris et Saga ?
Lors d'une bataille entre Aiolos et Saga, le premier cherchant à protéger le bébé Athéna et le second à la tuer, finiront sur un point d'égalité, Athéna restant en vie. Un peu après, lors d'une expédition au Tibet, Mitsumasa Kido trouve Aiolos (en train d'agoniser) et un bébé qu'il lui présente comme la réincarnation d'Athéna. Celui-ci lui confie Athéna en lui demandant de la protéger et d'attendre ses protecteurs qui seront prêts dans 16 ans. Seize ans plus tard, Athéna a été appelée Saori Kido par Mitsumasa qui l'a élevé en prétendant être son grand-père, elle se rend à l'aéroport où elle est conduite par son majordome Tokumaru Tatsumi qui lui révèle qu'elle est la réincarnation d'Athéna et quel est son destin. C'est alors qu'une attaque ayant pour but de la tuer éclate, puis Seiya surgit et frappe son agresseur, accompagné de Shiryu, Hyoga et Shun…
