無の恐怖！ 目をあけたシャカ

It starts to rain. Ikki is lying dead on the floor, and Shaka tries to find out which world Ikki has chosen. All of a sudden, Ikki stands up and hits Shaka with his Phoenix's Ghost Attack, but it proves itself ineffective against the Gold Saint. Instead, Ikki sees the illusion. Shaka destroys the Phoenix's Cloth with his powerful cosmo and attacks Ikki with Rikudo Rinne again. Ikki can't evade it, and his body is burnt to ashes. However, he reappears again with his immortal cloth. Shaka uses his last resource: The TenbuHorin (The Treasure of the Heaven) attack. To use this attack, Shaka does what the saints most feared: he opened his eyes, unleashing his full power and destroying Ikki's cloth again, and the first sense of Ikki: the touch. Shaka explains that the TenbuHorin destroys the five senses of the opponent one by one, and so he does with Ikki, destroying the smell sense. Ikki then asks him if Shaka knows about the Pope's acts, and accuses him of being a saint who is not dign of

Le Chevalier de la Vierge jubile en voyant les corps des quatre Chevaliers de bronze inertes devant lui. Mais quand il s'approche du corps d'Ikki, celui-ci se relève et l'attaque ! Le Chevalier d'or est surpris mais le coup n'a pas été assez fort pour le blesser... Il contre-attaque avec une force incroyable, qui rend la volonté du Phénix de protéger Athéna et ses frères d'armes bien insuffisante pour sortir vivant d'une telle rencontre !

Stranamente però, Virgo non riesce a trovare il luogo dove si trova l'anima del nemico e, convinto che si sia persa, si avvicina al suo corpo. All'improvviso, Phoenix si rialza e colpisce di sorpresa Virgo con il Fantasma Diabolico. L'elmo del cavaliere d'oro cade a terra, ma l'attacco non sortisce altri effetti sul custode della sesta casa, immune al colpo proprio come i suoi allievi. Volgendo le spalle a Phoenix, Virgo afferma che lo farà ritornare nella dimenticanza, ed all'improvviso il cavaliere di Atena è attirato da una forza potentissima verso il mantello di Virgo. In un lampo di luce, i due si ritrovano nella zona rocciosa alla periferia di Nuova Luxor, e, voltandosi, Phoenix vede se stesso da bambino mentre cercava di scappare con Andromeda, ancora in fasce, dalla casa di Alman di Toole. A un tratto però il piccolo Andromeda inizia a pesare sempre di più trascinano con se Phoenix, che si ferisce i piedi con le rocce taglienti. La voce di Virgo consiglia al piccolo Phoenix di lasciare il fratellino, ma il bambino continua comunque ad avanzare nonostante il sangue e le ferite. Dopo qualche istante, la visione scompare e Phoenix e Virgo si ritrovano alla sesta casa. Phoenix comprende di aver ricevuto lui stesso il Fantasma Diabolico, ma prima di poter fare qualcosa Virgo si volta e ad un suo cenno l'armatura di Phoenix si dissolve. Phoenix è allibito di fronte al potere del suo nemico "L'armatura di Phoenix, che fra tutte è la più potente, dissolta come neve al sole!" pensa. Subito dopo Virgo fa un altro cenno ed il corpo di Phoenix si contrae ai limiti della resistenza delle ossa umane, ma ciononostante il cavaliere non si arrende ed a fatica riprende la posizione abituale. Virgo scaglia un nuovo attacco e stavolta Phoenix fugge per evitarlo guidato dalle ali della fenice. L'eroe sembra vagare nell'universo, alla ricerca di un posto dove essere al sicuro da Virgo, ma quando finalmente crede di essere al sicuro, guardandosi intorno scopre di essere ne

Shaka de Virgem tortura Ikki de Fênix, fazendo-o relembrar de seu passado sofrido. Diante da força do Fênix, o Cavaleiro de Virgem aplica o Tesouro dos Céu. Ikki fica sem seus cinco sentidos.

Shaka se pregunta, en cuál de los mundos habrá caído el espíritu de Ikki. Sin embargo, éste se levanta sorpresivamente y ataca a Shaka con su Puño de Ilusión Maléfica, pero éste no parece afectar en lo más mínimo a Shaka. El ataque se vuelve contra Ikki que sufre una alucinación donde se ve a sí mismo cuando era pequeño cargando a su hermano Shun alrededor incontables montículos han sido apilados por las almas en pena de los niños que han fallecido y no han encontrado la salvación. Shaka destruye la armadura de Fénix con un solo movimiento de su mano, pero Ikki lograr huir de su ataque principal, después de correr varios kilómetros se percata de que no se ha movido del sitio y de que ha estado dando vueltas sobre la palma de la mano de Buda.

一辉因有不死鸟之称，从六界中回来，使出幻魔拳击中沙加，不过反而令自己看到幻觉，接着连圣衣也被沙加击碎了。一辉再次燃起小宇宙，令凤凰圣衣重生，可是无论尝试多少次，一辉的最大奥义凤翼天翔在沙加面前只是一阵凉风罢了。这一次沙加把双眼张开，引发强大的小宇宙使出绝技天舞宝轮，把一辉的五感全数夺去。

シャカの六道輪廻によって、意識を失ったかに見えた一輝だったが、起死回生の幻魔拳を放つことに成功する。だが、それすらもシャカには通用せず、自分自身が幻の世界におちて幼い日の己の姿を見てしまう。圧倒的な実力差の前になすすべもない一輝をあざ笑うかのように、シャカは不死身の鳳凰座の聖衣を粉砕してしまう！

Shaka pergunta em qual dos mundos caiu o espírito de Ikki. No entanto, este se levanta imediatamente e o ataca com o Golpe Fantasma de Fênix. Mas mesmo assim, não consegue afetar Shaka. O ataque de Ikki se volta contra ele mesmo que acaba sofrendo uma alucinação, quando se vê como uma criança carregando seu irmão Shun em torno de inúmeros espinhos formados pelas almas de crianças que morreram e não encontraram a salvação. Shaka destrói facilmente a Armadura de Fênix com um simples golpe, mas Ikki consegue fugir do seu ataque principal. Depois de correr por vários quilômetros, Ikki percebe que não mudou de local e que está na palma da mão de Buda. A Armadura de Fênix, porém, consegue renascer das cinzas e Ikki ataca Shaka com o Ave Fênix. Mas, o ataque também se mostra inofensivo contra o Cavaleiro de Virgem.

La lluvia cae sobre el Santuario, y el Patriarca Arles confía en que Shaka matará a los Caballeros de Bronce. Ikki se despierta de repente y ataca a Shaka con su Ilusión Diabólica de Fénix. Desafortunadamente para Ikki, está sintiendo los efectos de su propia ilusión y ve un evento traumatizante de su pasado. Shaka luego destruye la Armadura de Bronce de Fénix sin ningún esfuerzo y retuerce el cuerpo de Ikki. Ikki se recupera y trata de escapar, desafortunadamente no llega muy lejos. Shaka ataca, pero Ikki reaparece con su Armadura de Fénix restaurada, jurando atacar hasta que Shaka sea derrotado. De repente, Shaka quema su Cosmos más brillante que antes, usando su Tesoro del Cielo, una técnica que une ofensiva y defensa. También es capaz de destruir los cinco sentidos del enemigo, uno por uno. Shaka luego abre los ojos, para horror de Ikki. Ikki vuelve a perder su Armadura y pierde el sentido del tacto. A continuación, pierde el sentido del olfato.