The episode begins with our heroes walking through the woods as we find they are looking for the Earth Cosmo Core. Haruto appears, informing them that there is a town in front of them and a visitor behind them before he disappears once more, despite them asking him to stay. The "visitor" turns out to be Ichi, the older Saint from Palestra that was never able to use his powers correctly, and since that time the bronze saints found some surprises along the way.
Los jóvenes caballeros y Aria se dirigen hacia las ruinas de tierra y en el camino se encuentran con Haruto quien les avisa que hay una aldea cercana para descansar y que un sujeto muy divertido está siguiéndolos resultando ser Ichi de Hidra quien los acompaña hasta la aldea, en ella los caballeros descansan para reponer fuerzas e Ichi elige una tienda para comer encontrándose con el pequeño mesonero Nguyễn quien les cuenta lo que está pasando en su aldea
Koga et ses compagnons tombent sur une vieille connaissance de la Palestre : Ichi le Chevalier de l'Hydre. Celui-ci les accompagne sur leur chemin.
Il gruppo arriva nei pressi del villaggio dove si trovano le Rovine della Terra, di cui vengono a conoscenza grazie al piccolo Nguyen, e ritrovano il loro vecchio senpai Ichi. Una volta giunti alle rovine Koga, Soma e Yuna scoprono che Ichi li ha condotti in una trappola.
Ichi de Hidra alcança os Cavaleiros de Bronze depois da luta na terra natal de Yuna. Ele está lá para ajudá-los, mas algo parece estar errado.
Эпизод начинается с того, что наши герои идут через лес в поисках Земного Космо Ядра. Появляется Харутo, сообщая им, что впереди находится город, а за ними - гость, прежде чем снова исчезнуть, несмотря на их просьбы остаться. Этот "гость" оказывается Ичи, старшим святым из Палествры, который никогда не мог правильно использовать свои силы, и с тех пор бронзовые святые нашли несколько сюрпризов на своем пути.
