Domaine d’Asgard ; Hilda de Polaris grande prêtresse d’Odin est envoûté au milieu de ces prières par une puissance semblant surgir de l’océan. Cette puissance malveillante qui lui a ordonné de tuer Athéna et de détruire le sanctuaire lui passe un anneau maléfique au doigt. Hilda réveille alors les 7 guerriers divins d’asgard.
Ad aprire la scena è un luogo freddo nel lontano nord, Asgard. La gente di Asgard è guidata dalla guardiana Hilda che prega lo spirito di Odino. Dall'oceano una voce le parla, le promette potere ed il risorgimento di Asgard se farà quello che le viene chiesto. Un muro di luce attraversa l'oceano e si dirige verso di lei e Hilda è messa fuori combattimento. Quando si sveglia la dea gentile è sparita, al suo posto c'è Hilda di Polaris, il lato bellicoso della Valchiria.
Em Asgard, Hilda de Polaris reza para Odin. Uma entidade misteriosa domina a mente da Senhora das terras geladas com o anel Nibelungo. Hilda convoca seus sete Guerreiros Deuses. Shido de Mizar é enviado para matar Atena, porém antes o Guerreiro de Asgard passa pelo Santuário e arrasa com Aldebaran de Touro. Saori estava sendo atacada. Shun e Seiya, usando suas novas Armaduras de Bronze, chegam para defender a Deusa. Os dois enfrentam Shido, que é obrigado a recuar com as chegadas de Ikki, Shiryu e Hyoga. Saori resolve ir até Asgard!
En Asgard, el norte del mundo, Hilda, la representante de Odín en la Tierra, reza a su Dios. De pronto aparece en el océano una luz y una voz que le aconseja a Hilda luchar contra Atenea y sus caballeros. Hilda dijo que no lo haría. Entonces estalló un ciclón. Hilda apareció con un anillo en el dedo. Y convocó a los Dioses guerreros de Asgard. Luego en el santuario, Aldebarán es sorprendido por una ráfaga fría y es derrotado. Saori se encuentra en su mansión, un cosmos maligno aparece, es Syd de Mizar Zeta. Entonces aparecen los caballeros de bronce y Syd se retira.
北欧的亚斯格特长年被冰雪覆盖，不过奥汀神的地上代行者希露达却没有怨言，还每天诚心地祷告。可是海中的巨浪突然把希露达卷走，并戴上了被咀咒的黄金戒指，自此希露达的性情大变，还召集了七名传说中的神斗士，向圣域挑战。开阳星神斗士希度先把金牛座黄金圣斗士击败，接着直接向沙织袭击，幸好穿上了新生圣衣的星矢、紫龙、冰河、瞬及一辉先后赶到，化解了沙织的危机，史特也只好先行撤退。沙织想到亚斯格特有异常的情况发生，于是决定向亚斯格特调查清楚。
北欧神話に語りつがれている伝説の地・アスガルド。この地を治めるヒルダの心に異変が起こった。サンクチュアリ打倒のため、北欧神話最強の７人と言われる神闘士（ゴッドウォーリアー）を招集したのだ。その一人、ゼータ星ミザールのシドは、黄金聖闘士のアルデバランを倒し、沙織の命を狙って城戸邸を襲撃する！
Após Saga de Gêmeos ser finalmente derrotado e a terrível batalha das Doze Casas terminar, tem-se início uma nova história. Em Asgard, uma terra coberta de neve e gelo no norte da Europa, uma menina conhecida como Hilda de Polaris, surge como representante do Deus nórdico Odin. Hilda ora para preservar a paz na sua terra, quando de repente, uma força misteriosa fala com ela, pedindo-lhe para destruir o Santuário. Hilda se recusa e acaba sendo atacada por uma forte correnteza do oceano. Quando ela se recupera, um anel estranho é colocado em seu dedo. Depois disso, Hilda convoca os 7 Guerreiros Deuses, os guardiões mais fortes de Asgard: Thor de Phecda, da estrela Gama; Fenrir de Alioth, da estrela Épsilon; Syd de Mizar, da estrela Zeta; Hägen de Merak, da estrela Beta; Alberich de Megrez, da estrela Delta; Mime de Benetnasch, da estrela Eta e Siegfried de Dubhe, da estrela Alfa. Todos os guerreiros se reúnem prontos para servirem Hilda.
En Asgard, una tierra llena de nieve en el norte de Europa, una mujer conocida como Hilda de Polaris, representante del dios nórdico Odín, reza para preservar la paz en su tierra. De repente, una fuerza misteriosa le habla, instándola a destruir el Santuario. Hilda se niega, por lo que la fuerza la arrastra. Cuando se recupera, tiene un anillo extraño en el dedo y llama a los Dioses Guerreros de Asgard. A siete guerreros se les conceden estas túnicas sagradas: Siegfried recibe la Vestimenta Divina Dubhe de la estrella Alfa, Hagen recibe la Vestimenta Divina Merak de la estrella Beta, Thor recibe la Vestimenta Divina Phecda de la estrella Gamma, Alberich recibe la Vestimenta Divina Megrez de la estrella Delta, Fenrir recibe la Vestimenta Divina Alioth de la estrella Epsilon, Syd recibe la Vestimenta Divina Mizar de la estrella Zeta y Mime recibe la Vestimenta Divina Benetnasch de la estrella Eta. Los siete Dioses Guerreros se reúnen listos para servir a Hilda.
