En el camino de Vanaheim, Seiya y Kiki se enfrentan a los soldados palasianos usando Trueno Atómico y Extinción de Luz Estelar respectivamente mientras que Harbinger y Fudō se quedan protegiendo a Atenea, en los demás caminos los caballeros ya empiezan a sospechar acerca del camino en el que corren, por otro lado los caballeros que protegen a Atenea entran a una recámara y en ella aparece Paradox de Jano Escarlata, los caballeros dorados se quedan protegiendo a Atenea pero Paradox burla fácilmente la defensa dorada y se para detrás de Atenea casi cerca de ella, Paradox la ataca pero Kiki la protege usando Muro de Cristal, Paradox vuelve a atacar rápidamente y burla nuevamente la defensa dorada y a punto de matar a Atenea es salvada por Integra de Géminis
A creare il corridoio infinito è stata Paradox, Pallasite di Seconda Classe, che decide di attaccare Atena per fare uscire allo scoperto sua sorella Integra dei Gemelli.
Os Cavaleiros andam pelos quatro caminhos do castelo em busca de Pallas. Mas três deles são caminhos circulares infinitos, sem saída. Saori junto com Cavaleiros de Ouro, foi atraída pelo caminho verdadeiro, e é parada por Paradox.
