Season 9

Seiya, le Chevalier de Pégase, a déjà sauvé la vie d’Athéna à de nombreuses reprises. Les batailles qu’il a livrées, accompagné de ses camarades, les autres chevaliers de Bronze, sont entrées dans la légende. Au cours de l’une d’elles, Seiya a affronté Mars, le Dieu de la Guerre et gardien de la planète du même nom, qu’il a vaincu et emprisonné, et a sauvé par la même occasion la vie d’un tout petit bébé, Koga, recueilli ensuite par Saori Kido (Athéna). Mais le temps a passé et le retour de Mars est imminent… Accompagné d'autres jeunes Chevaliers, comme Soma, Chevalier du Petit Lion, Yuna, Chevalier de l'Aigle, et Haruto, Chevalier du Loup, Koga, devenu adolescent, part en campagne pour retrouver la véritable Athéna et déjouer les plans de l'infâme Mars.

Seiya, il Cavaliere di Pegaso, ha già salvato molte volte la vita di Atena. Le battaglie che ha combattuto, accompagnato dai suoi compagni, gli altri Cavalieri di Bronzo, sono passate alla leggenda. Durante uno di essi, Seiya affrontò Marte, il dio della guerra e guardiano del pianeta con lo stesso nome, che sconfisse e imprigionò, e nel frattempo salvò la vita di un bambino piccolo, Koga, poi accolto da Saori Kido ( Atena). Ma il tempo è passato e il ritorno di Marte è imminente... Accompagnato da altri giovani Cavalieri, come Soma, Cavaliere del Leoncino, Yuna, Cavaliere dell'Aquila, e Haruto, Cavaliere del Lupo, Koga, ormai adolescente , parte per la campagna per trovare la vera Atena e sventare i piani del famigerato Marte.

Seiya, el Caballero de Pegaso, ya ha salvado la vida de Athena muchas veces. Las batallas que libró, acompañado de sus camaradas, los otros Caballeros de Bronce, han pasado a la leyenda. Durante uno de ellos, Seiya se enfrentó a Marte, el dios de la guerra y guardián del planeta del mismo nombre, a quien derrotó y encarceló, y en el proceso salvó la vida de un pequeño bebé, Koga, luego acogido por Saori Kido (Atenea). Pero el tiempo ha pasado y el regreso de Marte es inminente... Acompañado de otros jóvenes Caballeros, como Soma, Caballero del pequeño León, Yuna, Caballero del Águila, y Haruto, Caballero del Lobo, Koga, ahora un adolescente, parte para la campaña para encontrar a la verdadera Atenea y frustrar los planes del infame Marte.