Allons-y ! Notre voyage

Everyone is ready to battle at Sanctuary, as Shun heads to the airport to meet the others. June interferes, claiming that he betrayed Santuary. Cancer, the Gold knight attacked Andromeda Island and captured their leader. June was there to capture Shun as a prisoner to free their leader, but Shun explained and indirectly defeated June. Eventually June believed Shun and warned him other Andromedan knights are seeking him but it was too late for Shun to escape. Two more knights appearred and locked Shun up.

Les Chevaliers et Saori font une pause bien méritée au Japon et s'apprêtent à retourner en Grèce. Ils comptent reprendre le Sanctuaire. Mais Shun est introuvable. Il a été attaqué par un ancien élève de l'île d'Andromède et se retrouve prisonnier de ses propres chaînes...

Lady Isabel e i Cavalieri dello zodiaco si apprestano ad affrontare Arles e i suoi seguaci al Grande Tempio. Non si tratta però di una facile missione: i Cavalieri di Atena potrebbero anche non fare ritorno a Nuova Luxor, e quindi alla vigilia della partenza salutano forse per l'ultima volta i loro amici più cari.

No caminho para o aeroporto, Shun de Andrômeda é detido por June de Camaleão. A Amazona conta que a Ilha de Andrômeda foi devastada pelo Cavaleiro de Escorpião. Para complicar, Spika e Reda, dois outros Cavaleiros vindos da Ilha destruída, resolvem matar Shun em troca do perdão do Mestre Ares.

Saori, Seiya, Hyōga y Shun visitan el orfanato, antes de partir al Santuario. Seiya le promete a Miho que regresará sano y salvo. Al día siguiente todos se reúnen en una pista de aterrizaje privada de la Fundación Graude, sin embargo están preocupados porque Shun aún no llega. El motivo de su demora, es que June, Santo femenino del Camaleón, lo ataca para impedir que vaya al Santuario. June ama a Shun, por lo que no quiere que se exponga ante tamaño peligro. Con este propósito, le revela que Milo, Santo de oro de Escorpio, asesinó al maestro Albiore y a muchos de los Caballeros y aspirantes de la Isla de Andrómeda, su lugar de entrenamiento. Finalmente, Shun la derrota y le hace ver la necesidad de la misión en la que participará. Sin embargo, también aparecen Leda y Spica, Caballeros sin constelación (Traducidos erróneamente como Caballeros de Plata) de la Isla de Andrómeda, quienes intentan acabar con Shun parar reconciliar a la Isla con el Santuario.

经过与黄金圣斗士的战斗后，众人明白到决战的时刻已经来临了。在出发去圣域的前一天，大家来到了星之子学园，寻找童年的回忆，而星矢则向青梅竹马，一起长大的美穗道别。在出发的一天，沙织、星矢及冰河已来到机场，但只有瞬还没有到来，众人虽然担心瞬的安危，但还是相信他一定会来。原来瞬被一起修业的珍妮阻止，因为珍妮看到黄金圣斗士米罗在瞬间把仙女岛破坏，也杀了他们的师父亚路比奥尼，因此不愿瞬去送命。同时，瞬的师兄弟斯毕加及利达亦到来要娶瞬的性命，用锁链向瞬攻击，瞬被他们俩人的锁链锁着，动弹不得。

激しさを増す教皇アーレスとの戦い。見かねた沙織は、直接サンクチュアリに乗りこんで決着をつけることにした。激戦を前に、最後の休息を楽しむ星矢たち。そして決戦の日、旅立ちの時を迎えた瞬の前に、共に修行の日々を送ったカメレオン座のジュネが現れる。ジュネは瞬に、驚くべき事実を告げる！

Saori, Seiya e Hyoga decidem partir para o Santuário e derrotar o Grande Mestre. No entanto, eles estão preocupados com Shun que ainda não chegou. A razão para o atraso é que June, a Amazona de Camaleão, começou a enfrentá-lo, para evitar que ele partisse para o Santuário. June ama Shun, por isso não quer que ele se exponha a tamanho perigo. June revela que Milo de Escorpião, matou o mestre Albiore e muitos dos cavaleiros e aspirantes da Ilha de Andrômeda, local onde Shun treinou para conseguir sua armadura de Bronze. Shun decidido a partir com seus amigos, derrota June e lhe diz que é importante a sua participação nessa batalha. No entanto, Leda e Spica, dois cavaleiros sem constelação da Ilha de Andrômeda, tentam matar Shun, para assim conseguirem reconciliar sua ilha com o Santuário.

El día antes de la batalla contra el Santuario, Seiya y sus amigos pasan un tiempo en el orfanato donde crecieron para jugar con los niños y recordar los buenos momentos. Miho está triste porque Seiya se va a pelear, pero él le dice que es su destino y que no morirá hasta que vea a su hermana. Al día siguiente, Shun se enfrenta a June de Camaleón, una amiga que conoció en la isla de Andrómeda, donde entrenó. Ella le dice que Milo de Escorpio, por orden del Santuario, destruyó la isla y mató a sus amigos y maestro, Albiore de Cefeo. Leda y Spica, estudiantes de Albiore, llegan para quitarle la vida a Shun para apaciguar el Santuario, al igual que su destino de la constelación de Andrómeda.

Битва с Папой Арлесом становится все более напряженной. Не в силах больше терпеть, Саори решает лично отправиться в Санктуарий, чтобы положить конец этому противостоянию. В преддверии жестокой битвы, звезды и их друзья наслаждаются последним отдыхом. В день решающей схватки, перед тем как отправиться в путь, появляется Жюне из созвездия Хамелеона, который сообщает Момо удивительный факт!