Upon entering the Forest of the Dead, Yuzuriha is separated from the others. She is confronted by her brother Tokusa, who she thought died years ago. His voice sends her back to the past... Meanwhile, Yato is cornered by a giant centipede. As his consciousness fades, he too remembers his past, and thinks about his reason to fight. Will the two arrive in time to help Tenma in his desperate battle against the dreadful Specter Veronica?
Si je pouvais retrouver ce jour-là...
Dopo essere entrata nella Foresta della morte, Yuzuriha viene separata dal gruppo. Yato è attaccato da un gigantesco millepiedi.
Yuzuriha y Yato tienen problemas en el bosque ya que son atacados por espectros, saliendo los dos bien librados de sus batallas se apresuran en unirse a Tenma que está luchando contra el espectro Nasu Veronica. Éste tiene las de ganar puesto que hace revivir a unos cadáveres, sin embargo irrumpe en escena Manigoldo de Cáncer.
讲述了让叶成为战士之前的故事，战胜魔物后众人被冥斗士所困，巨蟹座黄金圣斗士马尼戈特出现。
Войдя в Лес Мертвых, Юзуриha отделяется от остальных. Она сталкивается с братом Токусой, которого считала погибшим много лет назад. Его голос возвращает её в прошлое... Тем временем, Ято оказывается в ловушке у гигантского сороконожки. По мере того как его сознание угасает, он тоже вспоминает своё прошлое и размышляет о причине своей борьбы. Успеют ли они двое помочь Тенме в его отчаянной битве с ужасным призраком Вероникой?
