La batalla en el Santuario arrastra a Shoko, quien presencia lo allí ocurrido con Atena, Saga, Seiya y el resto.
La flèche d’or a touché Saori. Pendant ce temps, Shoko perd connaissance, attaquée par le mal. Les Saintia se battent aux côtés de Mayura, tandis que Seiya et ses compagnons se mettent en route pour le sanctuaire, à la rescousse d’Athéna. La bataille des douze maisons a déjà commencé.
黄金の矢が沙織を襲うー 時を同じくして、蠢き活性化する邪霊たち。邪神の器であった翔子は邪気に引きずられるように、意識を失ってしまう。邪霊の沈下に励むマユラと聖闘少女たち、そして星矢たち青銅聖闘士は、アテナを救うため聖域に向かう。今、十二宮の死闘が始まったー。
沙织被黄金之矢射中的同时，邪灵们的活动变得更加活跃。身为邪神之器皿的翔子吸进了邪气，失去了意识。玛尤拉和圣斗少女与邪灵们战斗着，星矢等青铜圣斗士为了拯救雅典娜而前往圣域。现在，十二宫的死斗开始了——
Shoko gerät unter den Bann der Ghosts, die ihr die Erinnerung der Toten zeigen. Dabei erfährt sie mehr über den Großmeister und wie er die Macht einst an sich gerissen hat.
Золотая стрела нападает на Саори — в то же время пробуждаются и активизируются злые духи. Шоко, бывшая сосудом злого бога, теряет сознание, словно поддаваясь злой энергии. Майюра и святые девушки-воительницы, а также бронзовые рыцари, включая Сейю, спешат в святилище, чтобы спасти Афину. И вот, начинается смертельная битва в Двенадцати домах!
