Seiya is searching for Ikki with the aid of a police dog. Shun is in the forest remembering of the past and wondering what had made his brother change, when a new enemy arrives: one of the black saints, Black Swan. He attacks Shun, but Hyoga arrives and challenges him to a freezing duel: Swan vs. Black Swan. The other three black saints (Black Pegasus, Black Dragon and Black Andromeda) eventually show up too.
Saori et Tatsumi donnent une conférence de presse à propos du vol de l'armure d'or. Alors que les Chevaliers de bronze s'organisent pour retrouver Ikki, ils doivent faire face à de nouveaux adversaires : les Chevaliers noirs, venu apporter leur aide au Phénix...
Il giorno dopo, Lady Isabel tiene una conferenza stampa nella quale annuncia che la fondazione farà tutto il possibile per recuperare la sacra armatura per poi sottolineare come il gesto di Phoenix abbia umiliato tutti loro. Lo scopo della Guerra galattica era infatti trovare il cavaliere più valoroso e meritevole, ma Phoenix ne ha provocato l'interruzione ed ha rubato per se la sacra armatura. In quel momento giungono nella casa un cane poliziotto ed il suo addestratore, ma né Lady Isabel né Mylock li hanno convocati. A chiamarli è stato Pegasus che, senza chiedere il parere di Lady Isabel, ha pensato che il fiuto del segugio li avrebbe potuti aiutare a trovare Phoenix, il cui odore è rimasto sui quattro pezzi dell'armatura in loro possesso. Lady Isabel non si oppone al piano del cavaliere e lo lascia libero di agire, ma allo stesso tempo lo guarda con durezza, mostrando di non tollerare la mancanza di disciplina del ragazzo, che sembra non rispettare alcuna forma di autorità. Pegasus comunque mette in atto la sua idea e corre dietro al segugio che, appena annusato l'odore di Phoenix, corre fuori dalla villa per seguire le tracce di Phoenix. Andromeda intanto si reca al parco di Nuova Luxor e trova l'albero dove il fratello era solito allenarsi da bambino. Andromeda ricorda bene come Phoenix si allenasse per ore a prendere a pugni quell'albero, sulla cui corteccia sono rimasti i segni dei colpi, per cercare di diventare forte e coraggioso, e come chiedesse lo stesso anche a lui, per fargli superare la sua debolezza. Alzando lo sguardo, Andromeda nota sulla corteccia il segno di una croce, ed in quel disegno riconosce la croce del Nord, il simbolo di Cristal. In quel momento il cavaliere avverte una presenza ostile e contemporaneamente inizia a nevicare. Saltando di lato, Andromeda lancia la sua catena, ma l'arma è congelata ed inutilizzabile, e solo il potere di Cristal può fare ciò. Andromeda si guarda intorno e da dietro un albero esce un cavaliere del
星矢たちは黄金聖衣の4つのパーツを奪い返したものの、残る5つのパーツは依然として一輝のもとにある。一輝の変貌ぶりに心を痛める瞬は、いつしか二人の想い出の場所である大樹のもとへと足を向けていた。そこに暗黒聖闘士が現れ、瞬に襲いかかってくる。彼こそ一輝配下の暗黒四天王の一人、暗黒スワンだった！
Os Cavaleiros Negros de Pégasus, Cisne, Andrômeda e Dragão vão ao Japão, a mando de Ikki.
Ikki, hace venir de la Isla de la Reina Muerte a los cuatro Caballeros negros más poderosos: Pegaso Negro, Cisne Negro, Dragón Negro y Andrómeda Negro, y les entrega en custodia cada uno de los fragmentos de la armadura de Oro que aun posee, mientras que él conserva el casco. El objetivo no es solo proteger la armadura, sino también recuperar los fragmentos que están en poder de Seiya y los demás.
由於银河擂台赛的突然终止，沙织的城户财团被传媒逼得透不过气来。为了找寻一辉的下落，星矢带着猎犬四出搜寻，而瞬因为怀念着童年时候的一辉，来到了昔日一辉练拳的一棵大树下。瞬发现了白鸟座的十字架标志，同时周围突然下起雪来，暗黑四天王的暗黑天鹅出现了。他向瞬施展了猛烈的攻击，但是被真正的白鸟冰河所阻止，而星矢也跟着猎犬来到了。冰河的冻气把暗黑天鹅击退了。暗黑四天王的暗黑天马、暗黑天龙、暗黑天鹅及暗黑仙女从死亡皇后岛来到了一辉的面前，一辉把黄金圣衣的四个部份交给了他们保管，自已则保管着头部，誓要消灭青铜圣斗士，夺回其馀的四个部份。
Ikki voltou da Ilha da Rainha da Morte acompanhado de mais quatro poderosos cavaleiros negros: o Pégaso Negro, o Cisne Negro, o Dragão Negro e o Andrômeda Negro. Todos são cópias idênticas, porém malignas, dos quatro Cavaleiros de Bronze. Todos eles possuem uma das partes da armadura de ouro. O objetivo deles não é só proteger a armadura, mas também recuperar os fragmentos que estão com Seiya e os outros.
El Torneo Galáctico queda suspendido hasta que se recupere el resto de la Armadura Dorada. Mientras Shun camina por un bosque donde entrenó con Ikki cuando era niño, es atacado por uno de los cuatro Caballeros Negros más fuertes, el Cisne Negro. Hyoga viene a su rescate y lucha contra su contraparte. Seiya llega para ayudar, pero Hyoga le dice que no es necesario. Justo cuando Hyoga está a punto de terminar la batalla, los otros 3 Caballeros Negros: Pegaso Negro, Dragón Negro y Andrómeda Negro se dan a conocer y recogen a Cisne Negro para ir a ver a su líder, Ikki. Mientras tanto, de vuelta en su mansión, Saori recibe consejos del espíritu de su abuelo para ser una persona mucho más amable con sus caballeros y mostrarles compasión y comprensión. Ikki les da a sus subordinados partes de la Armadura Dorada y ellos juran derrotar a los cuatro Caballeros de Bronce para recuperar el resto de la Armadura Dorada.
