Illusion malefique ! La limite de la vie et de la mort

Two new silver saints arrive to take Saori, they are Capella, Silver Saint of Auriga (he uses discs to attack) and Dante, Silver Saint of Cerberus(he uses a spiked ball and chain). Hyoga and Shun fight them, but are defeated and thrown into the abyss. Just as they aproach Saori and a wounded Seiya, Ikki shows up. Saori is glad Ikki is finally back, but Ikki explains he and he's there only to help. Ikki draws a line on the ground and states it is the borderline between life and death, should the silver saints cross it they'll die. Capella is angry and attacks, but is defeated with a single punch. Dante uses his ball and chain but Ikki easily blocks all threats, jumping to the other side and explaining that he has already crossed the borderline between life and death many times, so that means nothing for him. Dante attacks once again but Ikki dodges and beats him with an uppercut. Ikki picks up Seiya and proceeds to leave when Capella gets up and throws a disc towards him, beheading I

Hyôga et Andromède doivent affronter deux nouveaux Chevaliers d'argent, qui se font appeler Capella et Dante. Andromède pose Seyar, toujours inconscient, à terre alors que Dante a réussi à coincer ses chaînes ! Les deux Chevaliers de bronze sont projetés dans le vide... Ikki arrive à temps de son côté pour protéger Saori...

I due nuovi guerrieri si presentano come Agape e Vesta, Cavalieri d'argento mandati dalla Grecia anch'essi con l'obiettivo di rapire Lady Isabel. Andromeda e Cristal si scontrano con i due avversari, ma hanno la peggio e cadono in un burrone.

Mais dois Cavaleiros de Prata aparecem: Capella e Dante. Eles quase matam os dois Cavaleiros de Bronze. Entretanto, Ikki surge para defender Saori. Dante é liquidado pelo Ave Fênix, depois Capella é mandado para o Mundo dos Mortos com o Golpe Fantasma. Dante ainda tenta voltar à luta, mas Shun vence ele facilmente.

Los desconocidos son dos Caballeros de Plata, Dante de Cerbero y Capella de Auriga. Hyōga y Shun los enfrentan pero con las cadenas de Cerbero son sujetados cada uno por un pie y arrojados al abismo. En el momento en que todo parece perdido, aparece Ikki el Santo del Fénix. Ikki traza en el suelo una línea y amenaza a los Caballeros de Plata que si la atraviesan, les costará la vida. Capella, hace caso omiso a la indicación y por ello sufre del ataque del Fénix. Dante se enfrenta al Fénix, pero no es rival. Capella despierta de la alucinación causada por el primer golde del Fénix, el Puño de Ilusión Maléfica y es muerto mutilado por sus propios discos. Cuando Hyōga y Shun logran salir del abismo en que se encontraban, Ikki se retira del campo de combate. Finalmente Shun lograr derrotar a Dante, quien se había levantado nuevamente.

白银圣斗士御夫座加比拉及地狱犬座的达狄来到袭击沙织等人，冰河及瞬相断不敌，被打下了悬崖。就在这危急关头，已离去了的一辉又再次出现，并划下了一道生死线阻吓白银圣斗士。加比拉首先发难，不过被一辉的一招幻魔拳击倒﹔而达狄的钢球锁也对一辉毫无作用，更被凤翼天翔打伤。刚巧，被树技救回一命的冰河及瞬爬回崖上，一辉见大局已定，再一次离开了众人，而元气大伤的达狄最终被瞬打败了。

瞬と氷河が駆けつけてジャミアンを撃退したものの、新たな白銀聖闘士・地獄の番犬座（ケルベロス）のダンテと、御者座（アウリガ）のカペラが沙織を狙って現れた。攻撃を受けた瞬と氷河は、断崖絶壁に突き落とされてしまう。残された沙織の危機を救うべくやって来たのは、それまで単独行動を取っていた一輝だった！

Dante de Cérbero e Capella de Auriga, dois Cavaleiros de Prata, começam a enfrentar Hyoga e Shun. Eles lançam os dois Cavaleiros de Bronze no abismo e quando estão prestes a atacar Saori, Ikki de Fênix aparece. Ikki traça uma linha no chão e ameaça os Cavaleiros de Prata, dizendo que se eles a atravessarem, perderão suas vidas. Capella o ignora e antes que pudesse fazer qualquer coisa, sofre um ataque de Fênix e cai desmaiado. Dante tenta enfrentá-lo, mas também não é rival para Ikki. Capella desperta e tenta atacar Ikki. Porém, o ataque que recebeu era o Golpe Fantasma de Fênix e assim, acaba sendo mutilado e morto por seus próprios discos. Quando Hyoga e Shun conseguem sair do abismo, Ikki deixa o campo de batalha. Shun então, finalmente derrota Dante, com a Corrente de Andrômeda.

Los Caballeros de Plata, Capella de Auriga y Dante de Cerbero, llegan para llevar a Saori al Santuario. Desafortunadamente, Hyoga y Shun son arrojados por el acantilado por Dante y su Cadena y Bola de Acero. Ikki llega de repente para luchar contra ambos Caballeros de Plata. Ikki mata a Capella golpeándolo con su Ilusión Diabólica y luego observa al Caballero de Plata siendo cortado con sus propios platillos. Dante, exhausto por luchar contra Ikki, se levanta, pero Shun regresa junto a Hyoga. Cuando Ikki se va, Shun mata a Dante.

Шун и Хёга успели прийти на помощь и отогнали Джамиана, но на их пути встали новые серебряные святой рыцари: Данте из созвездия Цербер и Капелла из созвездия Возничего, которые нацелились на Саори. Под ударами врагов Шун и Хёга были сброшены со скалы. На помощь Саори, оказавшейся в опасности, спешит Икки, который до этого действовал в одиночку!