El Dios del Tiempo Saturno despierta su descomunal cosmos para luego invocar su cronotech el cual solo puede ser portada por él mismo, además su espada sagrada la Danza Eterna se fusiona con las empuñaduras de las espadas sagradas de Egeón, Galia, Hyperión y Titán, ahora su arma tiene forma de hoz, la mítica arma del Dios Saturno en la mitología romana, Miller que peleaba contra Hyōga y Shun siente el cosmos de Saturno y escapa de los caballeros para proteger a su Dios mostrando también su verdadera cronotech, el Dios del Tiempo ataca a los jóvenes caballeros usando su cosmos pero estos se vuelven a levantar
Il dio del tempo, Saturn, si è svegliato. Indossa la Chronotector suprema e impugna la vera Danza Eterna. Intanto Mira, compresa la situazione, si ricongiunge a Europa, al fianco del suo dio.
O deus do tempo, Saturno, que estava adormecido no corpo de Subaru, desperta. Os Cavaleiros tentam, desesperadamente chamar a atenção de Subaru, já transformado, mas não adianta. Ele veste sua Chronotector e desembainha a espada para lutar.
