Elève toi dragon ! Le cosmos de la colère de Shiryû

Death Mask tells Shiryu that he won't be able to defeat a Gold Knight, and that none of his attacks will ever be effective. Cancer manages to push Shiryu into Yumotsu, but he's stopped by many zombies that once were the people who were killed by Death Mask. Unfortunately, they're no match for a Gold Knight. Suddenly, a strange phenomenon happens: Cancer Cloth leaves Death Mask's body, since a Gold Cloth can only be used by someone who fights for Justice. Shiryu takes his Cloth off too and challenges Death Mask and, reaching the Seven Senses, finishes Death Mask, throwing him into the Yumotsu. After going back to the living world, Shiryu hears from his master that Shunrei is alive and that he can see again. His eyes were cured when he reached the Seven Senses.

Si Shiryû n'a pas encore gagné le combat, il a déjà réussi à ébranler le Chevalier du Cancer. Il a en effet montré qu'il avait les pouvoirs d'un Chevalier d'or, mais il ne sait pas encore les contrôler ! Heureusement, Athéna vient à son aide et l'aide à utiliser l'armure du Cancer à son avantage.

Cancer riesce a ribaltare la situazione, grazie ai suoi grandi poteri e alla sua potente armatura d'oro, che lo protegge dai colpi di Sirio. Ma proprio sul punto di vincere la battaglia, il Cavaliere d'oro assiste ad un fatto incredibile: la sua armatura lo ha riconosciuto come nemico di Atena e per questo si separa dal corpo del suo possessore.

A Armadura de Ouro deixa o corpo de Máscara da Morte de Câncer. Shiryu de Dragão também tira sua armadura e, libertando um poderoso Cólera do Dragão, derrota o Máscara da Morte. Em seguida, seu espírito volta ao seu corpo. Shun encontra o Dragão, que recuperou sua visão.

Shiryū continúa atacando a Deathmask, pero son inútiles, debido a que la armadura de oro lo protege. Shiryū está a punto de caer al mundo de los muertos y Deathmask se acerca a empujarlo aún más. Sin embargo Shiryū hace un último intento y ataca la pierna de su enemigo. El golpe surte efecto debido a que la parte de la armadura de Cáncer que cubre la pierna se retira por sí sola. A continuación, las demás partes de la armadura que se niega a proteger a alguien tan malvado abandonan a Deathmask, quien no puede creer lo que está pasando. Aun así se enfrenta cara a cara con Shiryū que con un Dragón Ascendente arroja a Deathmask al agujero del mundo de los muertos. De esta manera, su espíritu regresa al Templo de Cáncer, pero gracias al esfuerzo realizado, recupera la visión. El viejo maestro se comunica directamente al cosmos de Shiryū y le da la buena noticia de que Shunrei ha sobrevivido.

紫龙的反击未能把迪斯马斯克打败，就是因为迪斯马斯克身上穿的是黄金圣衣，具有优秀的防御能力，因此紫龙再次陷於苦战，而且正在鬼门关挣扎。后来，拥有正义意志的黄金圣衣自动脱离迪斯马斯克的身体，舍弃了他。紫龙也脱掉天龙圣衣，以究极的小宇宙把迪斯马斯克打进冥界。自己的灵魂回到巨蟹宫的同时，也发现视力回复正常，而且老师更告诉了救回春丽的消息，於是紫龙与瞬一同前往狮子宫。

デスマスクは念動波で、中国にいる春麗を滝つぼに突き落としてしまう。情け容赦のない悪行に、紫龍の怒りは頂点に達した。逆襲に転じる紫龍だったが、黄金聖衣をまとったデスマスクには、大きなダメージが与えられない。勝ち誇るデスマスク。ところが、予想だにしなかった事態が発生し…。

Shiryu ataca furiosamente Deathmask que se surpreende com o poder do Cavaleiro de Dragão. Porém, seus ataques são inúteis, porque a Armadura de Ouro está protegendo o Câncer. Shiryu volta a ficar em desvantagem e está prestes a ser jogado no mundo dos mortos por Deathmask. No entanto, Shiryu faz uma última tentativa e ataca a perna de seu inimigo. O golpe tem efeito porque a parte da Armadura que cobria a perna do Câncer é removida por sua própria vontade. Em seguida, as outras partes da Armadura de Ouro se recusam a proteger Deathmask e o abandonam, por ele ser um Cavaleiro mal, que não luta pela justiça.

El ataque de Shiryu continúa, pero Death Mask gana una vez más la ventaja, aprovechando la protección que le da su Armadura Dorada. Cuando Shiryu está a punto de caer en Yomotsu, los zombis, que eran víctimas de Death Mask, atacan al Caballero Dorado. Sin embargo, son impotentes contra su asesino y son arrojados al Mundo de los Muertos. Mientras Shiryu se pregunta por qué un hombre como Death Mask, cruel y lleno de maldad, recibió el honor de ser un Caballero Dorado, recuerda las palabras de su maestro sobre la verdadera justicia. Gracias a un poco de aliento de Saori, Shiryu contraataca y, sin previo aviso, la pierna de la Armadura Dorada de Death Mask se quitan de su cuerpo. El brazo de la armadura de Death Mask hace lo mismo, negándose a protegerlo de los ataques de Shiryu. Shiryu informa a Death Mask de la voluntad de la armadura, que elige al Caballero digno de usarla.

Десмаcк с помощью психокинетической волны сбрасывает Чуньли в водопад в Китае. Его безжалостные злодеяния доводят紫龍 до предела. 紫龍 начинает контратаку, но не может нанести серьезный урон Десмаcку, облаченному в золотые доспехи. Десмаcк торжествует. Однако происходит нечто совершенно неожиданное...