Season 8

Die Reise von Tenma und seinen Gefährten geht weiter und sie kommen Hades immer näher. Doch dieser hat noch immer viele treue Gefolgsmänner, die sich Tenma und den übrigen Saints in den Weg stellen. Wird es Tenma trotzdem gelingen, Hades zu besiegen, bevor dieser alles Leben auf der Welt auslöscht?

Après la mort de plusieurs Chevaliers d'Or au Sanctuaire, nous retrouvons de nouveau Tenma de Pégase, Yato de la Licorne et Yuzuriha de la Grue. Ces derniers continuent leur route vers le château d'Hadès, en Italie, là où tout avait commencé. Nos Chevaliers d'Athéna vont se retrouver face aux armées des dieux jumeaux Thanatos et Hypnos. Leur parcours sera semé d'embûches à travers la forêt sinistre menant au château du roi des enfers. Pendant ce temps, le Chevalier d'Or du Cancer, Manigoldo, doit assurer la protection de nos héros dans leur voyage.

Il viaggio di Tenma e dei suoi compagni continua e si avvicinano sempre di più ad Ade, ma lui ha ancora molti seguaci fedeli che ostacolano Tenma e gli altri cavalieri. Tenma sarà ancora in grado di sconfiggere Hades prima che spazzi via tutta la vita sulla terra?

El viaje de Tenma y sus compañeros continúa y se acercan cada vez más a Hades. Pero todavía tiene muchos seguidores leales que se interponen en el camino de Tenma y los otros santos. ¿Seguirá Tenma capaz de derrotar a Hades antes de que acabe con toda la vida en la tierra?