With Yuna, Souma, and Ryuhou leaving ahead to the Sanctuary, Koga and Subaru look for Haruto in Japan and find, much to their surprise, that he is now a singer in a rock band. Haruto rejects Koga's pleas to return, claiming that to him, his music is now more important than being a Saint. However, during a concert, Haruto watches Koga and Subaru being attacked by some Pallasites, and to protect his friends and his fans, he dons his brand new Wolf Cloth to join the battle.
Kōga y Subaru han llegado a Japón pero no saben por donde empezar a buscar hasta que Subaru ve un cartel de música en donde Haruto aparece, ambos caballeros van al concierto en donde se está presentando Haruto y este se da cuenta de que su amigo Kōga está viéndolo, Haruto se toma un descanso mientras habla con Kōga y Subaru, Kōga quiere llevarlo a Jamir a que repare su armadura para después reclutarlo ya que Athena necesita de sus caballeros otra vez, pero Haruto dice que antes de regresar a Japón, él ya había ido a Jamir a reparar su armadura y también dijo que no quiere pelear porque no tiene la necesidad de hacerlo
Kouga e Subaru trovano Haruto, che in Giappone è diventato una rockstar: lui racconta che, dopo lo scontro con Apsu, ha fatto riparare la sua Cloth, ma ascoltando del rock su una radio, ha sentito una nuova energia scorrere in lui; di conseguenza non vuole tornare a essere un Saint.
Koga viaja para recrutar Haruto para lutar contra os Pallasitas. Mas a vida de Haruto de Lobo seguiu por rumos inesperados e agora ele não quer abrir mão desse novo caminho.
