Hyôga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le Chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par le grand Pope tentent d'en finir avec Athéna. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent pour défendre la déesse...
Scorpio lancia le sue onde paralizzanti contro il nuovo venuto. Stranamente però il colpo non ha effetto su Cristal, che reagisce bloccando a sua volta Scorpio con gli "Anelli del Cigno". Fatto ciò, Cristal affida Andromeda ai due amici, esortandoli a lasciare a lui Scorpio ed andare alla nona casa. Riluttanti, i due cavalieri obbediscono. Frattanto ai piedi della prima casa Kiki e Mur stanno ancora vegliando sul corpo di Lady Isabel quando vedono accorrere Mylock, con in mano una spada di bambù ed inseguito da una schiera di soldati. Uno di loro spiega a Mur che Mylock si è introdotto nel Grande Tempio e per questo deve essere ucciso, e con lui anche Lady Isabel. Stranamente, Mur mostra di non voler intervenire, ed anzi, ignorando le proteste di Kiki, si teletrasporta all'ingresso della prima casa. Riluttante, Kiki lo segue, mentre Mylock, dopo aver sconfitto alcuni soldati, viene bloccato. Due guardie si avvicinano al corpo di Lady Isabel ed una di loro alza la lancia per trafiggerla, ma all'ultimo istante il colpo è fermato dalla mano di Asher, cavaliere dell'Unicorno. Contemporaneamente appaiono anche Geky dell'Orsa, Idra di Aspides, Black il lupo e Ban del leone minore. In pochi minuti i cinque cavalieri mettono in fuga i soldati, mentre alla prima casa Mur spiega a Kiki che anche loro sono cavalieri di Atena, proprio come Pegasus. Mylock rimprovera i nuovi venuti per la loro lunga assenza, ma i cavalieri si giustificano spiegando che dopo la Guerra Galattica, Lady Isabel li aveva inviati dai rispettivi maestri a perfezionarsi. All'ottava casa, Scorpio frantuma con un gesto gli anelli del Cigno e fronteggia il suo nuovo avversario lanciando nuovamente le onde ipnotiche. Anche stavolta il colpo non ha effetto, e guardando più attentamente Scorpio nota che il corpo di Cristal è difeso dai suoi anelli ghiacciati. Scorpio decide allora di usare la cuspide scarlatta, mentre Cristal si prepara ad usare la polvere di diamanti. Entrambi i cavalieri scagliano i l
Hyoga de Cisne prende Milo de Escorpião com seu Circulo de Gelo. Depois, o Cisne ordena a Shiryu e Seiya que sigam em frente levando Shun (desmaiado por ter usado seu cosmo para reviver o amigo). Tatsumi e os Cavaleiros de Bronze menores chegam ao Santuário para proteger Atena. O Cisne tenta congelar seu oponente, mas não consegue. O Escorpião acerta os pontos vitais de Hyoga com sua Agulha Escarlate.
Hyōga decide enfrentar solo a Milo, por lo cual lo inmoviliza usando el Anillo de Hielo y le indica a Seiya y Shiryū que pasen a la siguiente casa llevándose a Shun. Milo ataca a Hyōga con su Aguja Escarlata. El polvo de diamantes y el Rayo de Aurora, parecen inefectivos contra el Santo de oro. Mientras tanto los demás Caballeros de Bronce, llegan al Santuario: Jabú, Ichi, Geki, Nachi y Ban protegen a Saori cuando esta iba a ser asesinada por un grupo de soldados. Milo está apunto de disparar el último golpe de la Aguja Escarlata, Antares, pero Hyōga había logrado congelar las piernas de Milo, con lo cual le aplica directamente su Rayo de Aurora, que lo arroja por los aires.
冰河眼见星矢及紫龙的身体还仍然在麻痹的状态，先使出冰结环令米罗不能动弹，然后要星矢及紫龙带着瞬离开天蝎宫，自己在打败米罗后便追上来。另一方面，圣域的一班喽罗袭击沙织，当辰己续渐不敌的时候，邪武等一班在银河擂台赛败阵的青铜圣斗士及时来到，击退众喽罗，保卫沙织。在星矢、紫龙离开天蝎宫后，米罗从冰结环中出来，使出念动波对付冰河，不过他的念动波被冰河的冻气挡下来。米罗唯有使出深红色磁针，与冰河的冰拳对攻。冰河的攻击未能打倒米罗，相反他中了深红色磁针的其中十四针，只要米罗击出最后一针冰河便会没命。不过米罗发觉自己的身体开始冻僵，原来冰河连续的攻击令寒气累积起来，侵袭米罗。
献身的な瞬の小宇宙によって、氷河は死の淵からよみがえり、天蠍宮に現れた。彼は意識を失った瞬を星矢に託して先に進ませる。そして、ミロと戦闘開始！ 一方、黄金の矢によって意識を失ったままの沙織の前には、雑兵たちが大挙して押し寄せていた。この危機を、ムウは何故か静観したままで…。
Hyoga decide enfrentar Milo sozinho e o imobiliza com o golpe Círculo de Gelo, para que Seiya e Shiryu passassem para a próxima Casa levando Shun. Hyoga e Milo começam a batalha. Milo ataca Hyoga com sua Agulha Escarlate e o deixa bastante ferido. Hyoga utiliza o Pó de Diamante, mas seu ataque parece ineficaz contra o Cavaleiro de Escorpião. Milo está prestes a desferir o último golpe, Agulha Escarlate de Antares, quando percebe que Hyoga conseguiu congelar suas pernas. Hyoga aplica em Milo o golpe Trovão Aurora Ataque e atinge em cheio o Cavaleiro de Ouro.
La Restricción de Milo es inútil contra Hyoga, por lo que en represalia, usa su Anillo de Hielo para inmovilizar a Milo. Luego le dice a Seiya y Shiryu que se vayan con Shun a la siguiente casa. Mientras tanto, Tatsumi llega al lado de Saori. Los soldados del Santuario llegan para matar a Saori, por lo que Tatsumi los detiene. Mu y Kiki se van de repente, pero como Tatsumi ya no puede distraerlos, Jabu de Unicornio, Ban de León Menor, Ichi de Hidra, Geki de Oso y Nachi de Lobo aparecen para derrotar a los soldados. Informan a Tatsumi que después de su derrota durante el Torneo Galáctico, Saori les permitió regresar a sus lugares de entrenamiento para fortalecerse. Han regresado para proteger a Athena mientras esperan que Seiya y sus amigos regresen. Mientras Milo se libera, él y Hyoga comienzan su batalla. Ambos ataques chocan, pero Hyoga es golpeado por la Aguja Escarlata de Milo.
