Shiryû affronte Krishna de Chrysaor, gardien du pilier de l'Océan Indien. Il se heurte à la redoutable lance d'or de ce dernier.
Kiki raggiunge Andromeda e gli consegna l'armatura della Bilancia, necessaria per abbattere la colonna del Pacifico del Sud. Il Cavaliere di Atena colpisce la colonna con le barre gemellari, ma nel tentativo di fermare l'arma Kira si frappone tra essa e la colonna, non riuscendo comunque a impedire la caduta del pilastro.
Preso pelas Correntes de Andrômeda, Io vê Shun usar a Barra Dupla para derrubar o Pilar do Pacífico Sul. O General tenta deter Andrômeda e acaba morrendo. No Oceano Índico, o cosmo de Shura entra em contato com Shiryu. O Cavaleiro de Capricórnio revela ter colocado o Espírito de Excalibur no braço direito do Dragão. A Armadura de Shiryu também fica dourada, mas ele a atira para elevar seu cosmo e desperta a Excalibur. Com um golpe certeiro o Cavaleiro de Atena quebra a lança e a armadura de Krishna.
Kiki llega y le entrega la armadura de Libra a Shun. Shun utiliza una de las armas doradas y ataca el pilar pero Scylla se interpone y muere. El pilar es totalmente destruido y Kiki va a llevarle la armadura de Libra a otro caballero. Shiryu que llega al pilar del océano Indico se encuentra con el general Krishna de Chrysaor. Shiryu se encuentra con el general del océano Índico y es atacado por él con una lanza dorada. Shiryu pelea con él pero la lanza es muy poderosa y lastima a Shiryu en muchas ocasiones. Shiryu trata de romper la lanza de Krishna con la mano pero es inútil y es derribado.
瞬亦没有辨法击碎巨柱，于是引发小宇宙，要以身体击毁巨柱，幸好贵鬼及时带着天秤圣衣到来，瞬得到天秤圣衣的武器，把巨柱击碎，同时伊奥为了守护巨柱而牺牲。有海王子之称的克修拉利用黄金长矛刺向紫龙，紫龙虽然避过攻击，但是被挥出长矛的气所伤。紫龙唯有用天龙盾抵挡黄金长矛，可是长矛却轻易地把天龙盾刺穿。突然紫龙看到山羊座修罗的灵魂，他说在十二宫一战救回紫龙的时候已把圣剑栖宿在紫龙的右手上。紫龙燃烧自己的小宇宙令天龙圣衣也发出金光，天龙盾亦能够抵挡黄金长矛。紫龙被克修拉讥笑只靠着圣衣才能自保，于是脱下了天龙圣衣，以圣剑手刀把克修拉的长矛及鳞衣一并毁去。但是克修拉突然间增强小宇宙，还飘浮在半空中。
小宇宙を最大限にまで高めた瞬の聖衣が、黄金に輝き始める。黄金聖闘士の血によって復活した青銅聖衣が、真の力を発揮し始めたのだ。一方、インド洋の柱に向かった紫龍を待ち構えていたのは、黄金の槍を持つ海将軍・クリュサオルのクリシュナだった。紫龍は、黄金の槍をドラゴンの盾で防ごうとするが…。
Shun percebe que sua Armadura se tornou dourada devido o sangue dos Cavaleiros de Ouro, mas Io de Scylla, lhe assegura que o Pilar jamais será destruído. Nem mesmo os Cavaleiros de Ouro podem fazê-lo. Shun decide sacrificar sua vida para tentar destruir o Pilar, quando Kiki chega a tempo de impedi-lo e lhe entrega a Armadura de Ouro de Libra. Usando o nunchaku direito, Shun finalmente consegue derrubar o Pilar, mas Io sacrifica-se para salvá-lo, sem sucesso. Antes de morrer, Io diz a Shun que ele não deve ter compaixão para com os seus inimigos ou então, acabará perdendo a sua vida também. Enquanto isso, Shiryu continua sua batalha com Krishna de Chrysaor, no Pilar do Oceano Índico. Krishna utiliza sua Lança Relâmpago e consegue atravessar o Escudo do Dragão e o corpo de Shiryu.
