The young Bronze Saints are taken by Bear Geki to the Hell Camp, which is full of lethal traps composed of the elements of Cosmo. Those who survive the Camp are elligible to become Silver Saints. Kōga and Sōma must work together to overcome the obstacles, all while Sōma must avoid fellow Saint Argo's hostility and haunting memories of his past.
Los aprendices de caballeros son llevados hasta un bosque a manera de entrenamiento donde son organizados por parejas, Yuna y Ryūhō hacen equipo luego Kōga y Sōma lo hacen de la misma manera pero se encuentran con Argo quien trata a Sōma de manera tan hostil que el caballero de León Menor arremete contra él pero en ese momento llega Geki a detener la pelea, la puesta del sol da el aviso a los aprendices de que la prueba empieza y tienen exactamente hasta el día siguiente de la misma puesta de sol para llegar a la cima de la montaña
Geki, l'un des professeurs de la Palestre, emmène les élèves Chevaliers en sortie : ils participent à une sélection qui déterminera les participants du Tournoi.
Per potere accedere ai Saint Fight bisogna prima superare l'Hell Camp, una zona piena di ostacoli che azzera il Cosmo. Impegnato nello scontro contro Argo di Volan, Souma ricorda la figura del padre, Silver Saint della Croce del Sud, morto per mano di un cavaliere di Mars.
Os jovens Cavaleiros vão para o "Acampamento do Inferno" sob o comando de Geki, seu instrutor, com o objetivo de ficarem mais perto de se tornarem Cavaleiros de Prata. No entanto, não vai nada fácil atravessar esse lugar cheio de obstáculos naturais e, principalmente, sem poder usar seu Cosmo.
Молодых Бронзовых Святых ведет Медведь Гэки в Адский Лагерь, полный смертельных ловушек, созданных из элементов Космоса. Те, кто выживет в Лагере, смогут стать Серебряными Святыми. Кога и Сома должны работать вместе, чтобы преодолеть препятствия, при этом Соме необходимо избегать враждебности со стороны Святого Арго и преследующих его воспоминаний о прошлом.
