La muerte de tres caballeros dorados se hizo sentir por todos los alrededores del castillo, tanto Seiya, Ryūhō, Raki y Shunrei lamentan la muerte de sus seres queridos, los jóvenes caballeros siguen su camino hasta llegar a la cámara ahora en ruinas en donde pelearon los Shiryū, Kiki y Fudō, Ryūhō llora la muerte de su padre pero Subaru lo consuela y le da ánimos para seguir peleando pero cuando se disponían a seguir su camino, Hyperión con un cosmos impresionante aparece en frente de ellos para impedirles el paso, Hyperión que sobrevivió sin un rasguño se prepara para pelear pero los jóvenes caballeros no se van a dejar vencer
I giovani Saint si recano sul luogo in cui hanno sentito svanire il cosmo di Shiryu, Kiki e Fudo e si rendono conto che hanno dato la vita per sconfiggere Hyperion. In realtà il nemico non è stato ancora sconfitto, perché la sua Destructiontector l’ha protetto.
Os Cavaleiros de Bronze sentem uma grande explosão de cosmo e correm até sua fonte. Eles encontram a grande destruição causada pela Exclamação de Atena. Aos Cavaleiros de Bronze, resta apenas o silêncio ante as ações tomadas pelos Cavaleiros de Ouro.
