Tokisada a entraîné avec lui Haruto et Ryuho jusqu'aux confins du temps. Dans ce lieu où présent, passé et futur ne font plus qu'un, il retrouve l'usage de ses terribles pouvoirs. Ryuho affaibli, Haruto s'engage dans un combat qui s'annonce des plus difficiles...
Eden llega a la casa de Escorpio, encontrándose con su hermana muerta, Eden le pide a Sōma que siga adelante, por otro lado, Marte le reclama a Medea por las acciones tan precipitadas al haberle entregado una armadura dorada, sin embargo, Medea no mostró ningún arrepentimiento, ni piedad, después de ser la causante de la muerte de su hijastra, Ryūhō y Haruto aún están vivos pero se encuentran en un universo paralelo llamada Los confines del Tiempo, un universo en la que el presente, el pasado y el futuro están juntos y quien caiga allí jamás podrá salir, Tokisada de Acuario, quien ya ha recuperado su voluntad
Eden capisce cosa è successo a sua sorella e la compiange per qualche momento. Nel frattempo Ryuho e Haruto si riprendono e cominciano una lotta ai confini del tempo con Tokisada, che in questo luogo può espandere infinitamente il suo cosmo.
O Cosmo de Tokisada foi aumentado por ele estar no fim dos tempos. Haruto e Ryuho não tem chances contra Tokisada mais poderoso.
