Les Guerriers d'Abel

Der Sonnengott Apollo ist losgezogen, um seine Schwester Athene in den Himmel zurückzuholen. Zu dem Zweck belebt er die Goldheiligen sowie ein paar Gottheilige, um ihm als Bodyguard zu dienen. Aber Athene gehorcht ihm nicht und Apollo hat keine andere Wahl, als sie in die Hölle zu schicken. Aber was Apollo nicht weiß: Die Bronzeheiligen sind bereits auf ihrem Weg, um Athene zu retten.

Abel the resurrected Sun-God has come to take her sister Athena with him and rule the world together, he plains to destroy humanity in the form of terrible natural disasters, Athena chooses freely to go with Abel. Seiya and the other bronze knights can't believe she has turned her back on them. Abel has his own group of warriors as well as some of the formerly deceased golden knights fighting on his side. The bronze knights will have to fight their way through them to find Athena and save her as well as the Earth.

Après la bataille du Sanctuaire, les chevaliers de bronze goûtent un repos bien mérité. Mais il ne va durer que trop peu car un nouveau danger s'annonce déjà. Abel, dieu du soleil et frère d'Athéna est revenu sur Terre après en avoir été pourtant banni par Zeus. Son ambition est simple: S'emparer de la Terre. En cela, il est aidé par ses prodigieux guerriers divins ainsi que par les chevaliers d'Or récemment tombés durant la bataille du Sanctuaire. Abel vient demander à sa soeur de l'aider dans sa quête et la déesse le suit dans son temple. Ne comprenant pas, Seiya et ses amis se lancent à la poursuite du couple fraternel mais sur leur chemin ils devront une nouvelle fois se battre contre les chevaliers d'Or et défier les redoutables gardes d'Abel.

In questa avventura i Cavalieri dovranno vedersela contro Abel, reincarnazione di Febo dio del Sole e delle Arti, figlio di Zeus e quindi fratello di Atena, e i suoi sottoposti, Cavalieri della Corona. Fu realizzata con l'intento di "sostituire" la serie già cancellata di Hades ed in effetti ha molti punti in comune con essa.

Em uma manhã ensolarada no Santuário, eis que surge Abel, irmão de Atena e deus grego do Sol, ressuscitado por Zeus para lançar sua ira sobre a Terra. Com a ajuda dos três Cavaleiros da Coroa do Sol e de outros cinco Cavaleiros de Ouro trazidos do mundo dos mortos, Abel rouba a alma de Atena para que não tenha obstáculos em seu intento de varrer a humanidade para sempre. Conseguirão os nossos cinco defensores da justiça manter a paz e o amor no mundo?

Seiya y los Caballeros de Atena se ven amenazados por el Dios Sol Abel, quien planea destruir la tierra y así limpiar sus iniquidades. Los Santos tendrán ahora más que nunca demostrar que son los elegidos para defender a Atena, aún cuando el enemigo sea invencible.

神话时代，宙斯之子亚伯妄想统治大地，他自称“太阳神”，张扬跋扈不可一世，最终遭到宙斯和阿波罗的抹杀。 数千年后，亚伯复活，假上天之名欲淹没人类文明，重建众神世界。他邀请雅典娜和其共同统领世界，并用神力复活战死的黄金圣斗士。假意合作的雅典娜试图暗杀亚伯，反被其所害。 星矢、紫龙、冰河等人来至太阳神殿，遭遇日晷战士和黄金圣斗士的伏击，少年战士伤痕累累，筋疲力尽，但只要雅典娜还有一点活转的希望，他们便决不放弃…

Abel, irmão de Atena, tentou em um passado distante tornar-se o deus dos deuses. Sua ambição fez com que Zeus se unisse a Apolo para derrotá-lo. Após sua morte, Zeus ordenou que todos os registros sobre Abel fossem apagados, para que as futuras gerações jamais soubessem de sua existência. Porém, devido às blasfêmias cometidas pelos humanos, os deuses resolvem ressuscitar Abel, que tem por função punir a humanidade. Para ajudá-lo em sua missão Abel ressuscita três cavaleiros da era mitológica, que são protegidos por armaduras de bronze de Atena e reforçados como Armaduras do Sol, e ainda um grupo de Cavaleiros de Ouro. Abel, juntamente com seus guerreiros, leva Atena ao Santuário, o que a faz abandonar os Cavaleiros de Bronze. Liderados por Seiya, os Cavaleiros de Bronze partem em sua busca e tentam impedir que a humanidade atinja seu juízo final.

Абель, воскрешённый Бог-Солнце, пришёл забрать свою сестру Афину и править миром вместе с ней. Он планирует уничтожить человечество с помощью ужасных природных катастроф, и Афина свободно выбирает уйти с Абелем. Сейя и другие бронзовые рыцари не могут поверить, что она отвернулась от них. У Абеля есть собственная группа воинов, а также некоторые из ранее погибших золотых рыцарей, сражающихся на его стороне. Бронзовым рыцарям придётся пробиваться сквозь них, чтобы найти Афину и спасти её, а также Землю.

アテナの兄、伝説の太陽神アベルが復活。地上世界を神々の手に委ねるため、大洪水を起こして人類を粛清することを目論む。それを阻止せんとしたアテナ・城戸沙織は、逆にアベルの手により死の国へ墜とされてしまう。アテナを救うために聖域の禁断の地ディグニティヒルに乗り込む星矢たちだが、彼らの行く手を十二宮戦で死んだはずのサガたち黄金聖闘士、そして神話の時代からアベルを守るコロナの聖闘士たちが阻む。かつてない強敵を迎え、星矢たちの最大の激戦が始まる。