Los jóvenes caballeros junto con Seiya siguen su camino al Santuario de Saturno mientras que Shun y Hyōga están a punto de pelear contra Miller y Europa además el resto de los caballeros de Atenea junto con los caballeros de acero están llegando a su límite tanto con sus armaduras como con sus cuerpos, Shaina sigue peleando fuertemente pero su armadura ya está agrietándose, su máscara está rota a la mitad y tiene heridas por todas partes, Geki, Ban, Nachi también están en su límite pero siguen llegando más soldados pero estos son leales al Dios Saturno y más fuertes que los soldados palasianos, los caballeros de acero junto con sus líderes siguen batallando contra ellos, Emma es la que más ha dejado sorprendidos a Ban y Nachi ya que ella se la que más se ha armado de valor para seguir peleando, ambos bandos siguen peleando pero todo cambia cuando los soldados de Saturno se retiran, apareciendo Aegir y atacando con Explosión Fantasmal a Ban y Nachi
I Saint rimasti sulla Terra cercano di salvarla dall’attacco dei soldati di Saturno, quando si ripresenta davanti a loro un Pallasite di Seconda Classe che credevano morto, Aegir.
Koga e os outros Cavaleiros voam pelo céu atrás de Saturno. Enquanto isso, a guarda pessoal de Saturno aparece na Terra. Os Cavaleiros de Aço lutam corajosamente para pará-los, mas Aegir aparece novamente, com sua arma melhorada por um fragmento da Lâmina do Cataclisma Universal.
