Nearing Hades's Cathedral, Tenma suddenly finds himself standing before his village, seemingly undamaged. He can't shake the feeling something is wrong as Alone and Sasha - who appear as their children selves - tell him everything up until now has been a dream... the truth, however, is the other way round. Carrying out Hypnos's orders, the dream gods trapped Tenma, Yato, Yuzuriha and Sisyphos in dream prisons, deep inside their realm - the Dream World.
La vie d'un chevalier d'Athéna est-elle une vie rêvée, ou nos chevaliers d'argent se sont-ils enfermés dans leur course sans fin vers la victoire...
Avvicinandosi al castello di Hades, Tenma, Yuzuriha e Yato sono avvolti da una fitta nebbia e, all'improvviso, il primo si ritrova nella città dov'è cresciuto.
El Cid es supuestamente vencido por Ikelos, pero aparece para vencer a Phantasos de un solo golpe. Mientras tanto Tenma y sus dos compañeros van por el bosque, siendo el caballero de Pegaso enviado a un sueño por Morpheo, viendo el pasado y al Santo de Sagitario, dándose cuenta que no es un sueño de verdad. Ikelos que ha sentido un remezón por la caída de Phantasos va a enfrentar a El Cid.
四神之一幻塔索斯将耶人、让叶打倒，并将天马座捉到梦境。山羊座艾尔熙德借用被砍下的手臂上黄金圣衣的共鸣找到了四神之一幻塔索斯，将其打败。天马在梦中被解救，结果再次遇敌，四神之一伊刻罗斯前去与艾尔熙德战斗。
