Mu arrives at the House of Cancer, destroyed by Shaka's attack. He is then bound by psychokinesis, and a group of Specters make themselves known, searching for Saga, Camus and Shura. Cyclops Gigant tries to attack Mu, but Seiya arrives in time to save him, asking Mu to let him and his friends participate in the battle. Gigant avoids his Meteors and strikes multiple blows. Then, a strange, slimy creature, who used the psychokinesis, named Papillon Myu tells Gigant and the other Specters to head for the House of Leo.
Alors que Mû, à la poursuite des trois ex-Chevaliers d'Or, s'apprête à traverser la maison du Cancer, il se retrouve subitement immobilisé par une force psychokinétique très puissante et découvre qu'un groupe de Spectres a envahi le Sanctuaire. Seiya se joint à la bataille mais il est sur le point de se faire massacrer par Gigant quand un autre Spectre intervient: Myû du Papillon...
Sugli scalini tra la terza e la quarta casa, Mur vede la luce generata dallo scontro tra Libra e Sion, e nello stesso momento avverte che i cosmi dei due sono scomparsi. Nonostante Shin fosse stato il suo maestro, il cavaliere d'Ariete non riesce a credere che Libra sia morto. Poco dopo, Mur raggiunge la quarta casa, gravemente danneggiata dopo l'Abbandono dell'Oriente di Virgo.
巨蟹宮でムウを待ち受ける冥闘士軍団！ ムウに加勢せんとする星矢であったが、敵の攻撃に打ちのめされてしまう。さらに、恐るべき力を秘めた冥闘士が、星矢たちの前に姿を現した！
Mu chega na Casa de Câncer mas é surpreendido por um poder de telecinese. Surgem vários espectros no local, liderados por Giganto de Ciclope. Seiya aparece para ajudar Mu quando um outro espectro, Myu de Borboleta, toma a frente e diz que apenas ele vai lutar contra o cavaleiro de Áries, mandando os outros espectros para a próxima casa, Leão. Myu dispara o golpe Fios de Seda, prendendo Mu e Seiya em um casulo. Shiryu, Hyoga e Shun passam pela casa de Câncer e não vêem Seiya e Mu, que estão presos no casulo. Os dois cavaleiros conseguem destruir o casulo. Mu logo depois mata Myu, sem perceber que uma das fadas borboleta (Fairy) que acompanhavam Myu, não morreu junto com ele.
Mū llega a los restos de la Casa de Cáncer y es inmovilizado por un gran grupo de Espectros liderados por Giganto de Cíclope y Myu de Papillon. Cuando el ariano iba a ser eliminado es salvado por Seiya quien vuelve a aparecer pero es apaleado por Giganto, cuando iban a rematarlo Myu detiene a sus camaradas y les ordena seguir.
Shiryū se encuentra con Hyōga y Shun, y aunque al principio está desesperado por ver como está su maestro, luego decide acompañar a sus hermanos para llegar donde está Atenea. Mū y Seiya se encuentran conque Myu es una masa deforme y repugnante, aunque ésta los ataca y Mū debe utilizar su Crystal Wall.
赶到巨蟹宫的穆面前出现了哈迪斯的真正的冥斗士，他们追问撒加一行人的去向。原来撒加他们在与沙加的小宇宙直接冲突时产生的爆炸中不知所踪了。在地暴星独眼人准备向穆发起进攻时，星矢出现了。但是，突然有人将二人的行动封住了，这人正是地妖星缪。他认为撒加一定先去雅典娜所在之处，所以命令独眼人先去前面的狮子宫。缪在星矢面前现身，竟然是人类无法想象的一堆不定形物。穆对他发出攻击后突然变成了一条毒虫，并且从嘴里喷出了蚕丝，把穆赫星矢封进了茧中。然后缪把自己也包在了茧中，完成了最后的进化，穆让星矢先去狮子宫，自己一个人对付缪。面对冥界之蝶的缪，穆使用星光灭绝击败了缪，但缪却化身为冥界之蝶继续跟踪着穆等一行人。
