シャカ！ もっとも神に近い男

The Bronze Saints arrive at the Virgo Temple. There, they meet Shaka, the man whose power is the closest to God's power. Yet, he doesn't seem to notice the saints in front of him. Seiya tries to attack him, but Shaka hits him hard and Seiya goes to the ground. The same happens with Shiryu and Shun, and finally Shaka defeats all of them with his technique: TenMaKou Fuku (Devil Lord's Blessing). When Shaka is about to kill Shun, a Phoenix Feather cuts his hand. Phoenix Ikki has arrived. Since Ikki hurt Shaka's hand, the Gold Saint creates a river of blood, where Ikki will drown unless he gives up and becomes a follower of Shaka, but Ikki uses his flaming cosmo to vaporise the blood river. However, Ikki still can't attack Shaka, who paralises him the same way as before. Then, Shaka uses his Rikudo Rinne (Cycle of the Six Worlds) attack, sending Ikki's spirit to the nothingness.

Shiryû, Seyar et Shun pénètrent dans la maison de la Vierge. Ils sont rapidement attaqués et se rendent compte que le Chevalier d'or est maître dans l'art de retourner armes et coups à l'envoyeur ! La partie paraît désespérée, mais au dernier moment, Ikki apparaît, bien décidé à faire payer au Chevalier d'or le stratagème qui a failli lui coûter la vie...

Nell'entrare, i tre hanno la visione di un tranquillo giardino fiorito, abitato da uccelli multicolore. All'inizio i tre avanzano confusi, poi tutto scompare e di fronte a loro vedono il cavaliere della sesta casa. Virgo, i cui occhi sono chiusi, è seduto in meditazione in piedi di fronte a loro, e subito i cavalieri percepiscono la grandezza del suo cosmo. I tre eroi si allargano a ventaglio attorno al nemico, che però li ignora. "Forse il cavaliere più vicino ad Atena non vuole degnarci della sua sacra attenzione ?" afferma Pegasus, e quando Virgo non risponde, si scaglia contro di lui. Il cavaliere d'oro però lo respinge facilmente, e subito dopo rimprovera i nemici per la loro mancanza di buone maniere. Accertatosi delle condizioni dell'amico, Sirio si prepara ad attaccare il nemico, sperando di evitare di fargli aprire gli occhi. Espanso il suo cosmo, Dragone scaglia il Drago Nascente, ma Virgo gli blocca facilmente la mano e, dopo aver affermato che paragonate a lui, le acque della cascata dei 5 Picchi sono gocce di rugiada, lo ferisce alla mano e subito dopo lo lancia indietro. Nel disperato tentativo di aiutare l'amico, Andromeda lancia la catena contro il nemico, ma ad un cenno di Virgo l'arma prima si immobilizza a mezz'aria, e poi si scaglia contro il suo padrone, stringendolo al punto da farlo sanguinare. Virgo, impassibile, minaccia di spezzare la schiena di Andromeda con la sua stessa arma, e poi lancia il ragazzo contro Pegasus, aveva cercato di aiutarlo. Contro Virgo, i tre eroi sembrano impotenti, e quindi il custode della sesta casa, dopo averli definiti minutaglia senza importanza in confronto a lui, concentra il suo cosmo in una sfera e li travolge in pieno con "l'Abbandono dell'Oriente". I cavalieri crollano svenuti, e Virgo li osserva, stupito di come guerrieri così deboli possano essere arrivati fino alla sesta casa "I cavalieri d'oro delle case inferiori hanno tradito, è l'unica spiegazione plausibile!" pensa prima di notare che Androme

Seiya de Pégaso, Shun de Andrômeda e Shiryu de Dragão entram na Casa de Virgem onde são facilmente repelidos por Shaka. Quando o Cavaleiro de Ouro já ia arrancar a cabeça de Andrômeda, Ikki de Fênix chega no sexto Templo. Shaka lança Ikki aos seis mundos.

Seiya, Shun y Shiryū entran juntos en la sexta casa, y se encuentran cara a cara con el Santo de oro de Virgo, Shaka, quien permanece en levitación con los ojos cerrados, sin prestar atención a los Caballeros de Bronce. Seiya lo ataca en primer lugar, pero es rechazado por el cosmos de Shaka. Luego Shiryū inicia su ataque, pero su Dragón Naciente es detenido con una sola mano. Shun también intenta atacar, pero su cadena detiene su ataque y se devuelve contra él. Shaka usa un poderoso ataque y deja a los tres Caballeros de Bronce fuera de combate. Cuando se propone rematar a Shun, es interrumpido por una pluma del ave inmortal, es Ikki el Santo del Fénix, que intenta hacerle frente, pero es atacado por Shaka, quien lo envía a uno de los 6 mundos del infierno usando la Caída a Los Infiernos.

星矢、紫龙及瞬抵达处女宫，看到被喻为最接近神的沙加，正在闭目瞑想，旁若无人。星矢先发动攻击，但被沙加的小宇宙所伤，接着紫龙的升龙霸及瞬的星云锁链也对付不了沙加，三人更被一招天魔降伏打倒在地上。当沙加要杀掉瞬的时候，一辉赶至弄伤沙加的手，但是沙加的血液化成血池，包围着一辉，幸好一辉经过锻的小宇宙把血池蒸发掉。不过力量强大的沙加使出六道轮回，令一辉被吸进六界中。

処女宮に突入した星矢と紫龍と瞬は、アイオリアの忠告に従い、シャカの目が開く前に戦いを終わらせようと積極的に攻撃をしかける。だが、計り知れない力を持つシャカの前に、三人はあっけなく敗北を喫してしまう。止めを刺そうとするシャカ。その時、完全復活を果たして戦線に復帰した一輝が現れた。

Seiya é o primeiro a atacar Shaka, mas é facilmente derrotado pelo poderoso Cosmo do Cavaleiro de Virgem. Shiryu, em seguida, começa a atacar com o Cólera do Dragão, mas Shaka consegue parar o ataque com apenas uma mão e também o deixa fora de combate. Shun também tenta atacar, mas suas correntes se voltam contra ele, que cai vencido. Shaka então, usa o golpe Rendição Divina e deixa os três Cavaleiros de Bronze inconscientes. Quando Shaka está prestes a matar Shun, acaba sendo interrompido por Ikki, que começa a enfrentá-lo. Shaka usa o golpe Ciclo das Seis Existências e tenta enviar Ikki para um dos 6 mundos do inferno.

Cuando Seiya y sus amigos entran en la Casa de Virgo, sienten un Cosmos lleno de paz y serenidad. Luego se encuentran con Shaka de Virgo. Seiya ataca, pero Shaka le devuelve el ataque. El Dragón Ascendente de Shiryu y la Cadena Nebular de Shun también son inútiles contra él. Con un solo ataque, Shaka noquea a los tres Caballeros. Pero cuando está a punto de acabar con Shun, Shaka es atacado por una pluma de Fénix. Ikki aparece de repente ante el Caballero Dorado. Como castigo por lastimarse el dedo, Shaka ha hecho aparecer un lago de sangre a los pies de Ikki. Negándose a aceptar a Shaka como un ser sagrado, Ikki evapora la sangre con su Cosmos fortalecido. Shaka revela que fue él quien inmovilizó a Ikki en la Isla Canon. Se da cuenta de que el Caballero Dorado podría ser una encarnación de Buda. Ikki se paraliza repentinamente donde se encuentra una vez más, y Shaka usa su técnica de los Seis Caminos del Samsara, que muestra al oponente los seis mundos del Más Allá, y debe elegir uno.