Season 12

Vor fünf Jahren werden die Schwestern Shoko und Kyoko voneinander getrennt. Doch ihr Wiedersehen wird von ihrem grausamen Schicksal überschattet: Shoko soll als Gefäß für die böse Göttin Eris dienen. Athena und ihre tapferen Saintias wollen dies verhindern. Doch wie soll man sich das gegen das allgegenwärtige Böse verteidigen?

Set during the adventures of Seiya and the others in the original Saint Seiya, Saintia Sho depicts another side of the battle between goddess Athena and the forces of evil. Young Shoko is one of the Saintias - a special class of Saints who serve directly under the goddess of war, sometimes as ladies-in-waiting, sometimes as ferocious warriors. In order to save her sister and the Earth, she dons the Equuleus Cloth and faces the forces of Eris, the goddess of discord!

Shôko, une jeune lycéenne, est sans nouvelle de sa grande soeur Kyôko depuis que cette dernière est devenue boursière de la fondation Grad. Elle décide de partir à sa recherche et va tenter de parler à Saori Kido lors de sa venue dans son lycée. C'est aussi le moment que choisit la déesse de la discorde, Eris, pour s'emparer de l'enveloppe charnelle de Shôko. Kyôko apparaît alors pour sauver sa soeur, lui révélant qu'elle fait partie d'un corps secret de guerrières dévouées à la déesse Athéna: les Saintia.

Ambientato durante le avventure di Seiya e degli altri nell'originale Saint Seiya, Saintia Sho raffigura un altro lato della battaglia tra la dea Atena e le forze del male. Il giovane Shoko è uno dei Saintias, una classe speciale di santi che servono direttamente sotto la dea della guerra, a volte come dame di compagnia, a volte come feroci guerrieri. Per salvare sua sorella e la Terra, indossa l'armatura Equuleus e affronta le forze di Eris, la dea della discordia!

主人公・翔子は流星学園中等部に通う中学生。仲良しだった姉・響子は、5年前に海外留学してから行方知れずのままだった。 そんなある日、得体のしれない何者かが突然翔子を襲う。 襲ってきたのは、かつて女神アテナが封じ込めた邪神エリスの手下・邪精霊（ドリアード）たちだった。 そこで翔子はアテナや聖闘士、聖闘少女（セインティア）の存在を知り、同時に自身と姉の残酷な宿命を知ることになる。 魂を封じられた邪神エリスの復活を目前に控え活発化する邪精霊たち。 星矢たちが銀河戦争や十二宮での死闘を繰り広げている裏側で、沙織や聖闘少女は、黄金聖闘士の力を借り、邪精霊とも壮絶な戦いを繰り広げる！ そして、悪のサガ復活の兆しも…。 全てのカギを握るのは、聖闘少女になるべく鍛錬を始めたばかりの翔子ー！ 過酷な宿命に打ちのめされながらも、運命に抗い闘う少女たち。 少女たち神々との壮絶な戦いの物語が幕を上げる！

Shôko, una joven estudiante de secundaria, no sabe nada de su hermana mayor Kyôko desde que esta última se convirtió en becaria de la fundación Grad. Ella decide ir a buscarlo e intentará hablar con Saori Kido cuando llegue a su escuela secundaria. Es también el momento elegido por la diosa de la discordia, Eris, para apoderarse de la envoltura carnal de Shôko. Kyôko luego aparece para salvar a su hermana, y le revela que ella es parte de un cuerpo secreto de guerreros devotos de la diosa Atenea, la Saintia.

本作主要描述照顧和護衛女神雅典娜的特別聖鬥士「聖鬥少女（Saintia）」的故事。主人公則是其中一名聖鬥少女小馬座（Equuleus）的翔。 在城戶沙織以「銀河戰爭」的開幕為開端，覺悟到自己要為將在聖域蔓延的邪惡曝光於天下而戰的宿命之後，感覺到紛爭氣息的邪惡女神「厄里斯」在彗星「雷帕魯斯（Repulse）」的引導下再次襲擊地球，企圖為大地帶來流血混亂。爲了粉碎她的野心，身為雅典娜的侍女的聖鬥少女們陸續展開了激鬥。 本作的時間線，在翔成為聖鬥少女之前是原作中的「銀河戰爭篇」期間，成為了聖鬥少女之後是在「十二宮篇」之後。