戦え！ アテナのもとで

Seiya is tired because of his two battles and is no match for Asterion, who is faster and can read Seiya's thoughts. Seiya is easily defeated by Asterion's ""One Million Ghosts' Attack"" and is about to be killed when Marin comes to rescue. Kiki has freed her from the chains. Asterion tries to read Marin's thoughts, but Marin keeps her mind clear, nullflying the Silver Saint's advantage. As a last shot, Asterion tries to kill her with his special attack, but it's Marin who hits him and kills him. Hyoga arrives at the beach and finds Seiya unconscious. Marin is gone, but they find a message from her written on the sand: ""Seiya guard Athena"". Back to the Colosseum, the five Bronze Saints are surprised when Tatsumi reveals that Saori is actually the reincarnation of Athena, and that the Bronze Saints' duty is to protect her. All of a sudden, another Silver Saint appears: Centaur Babel, who uses flame attacks. Hyoga challenges him and, in the middle of the battle, three misterious Saints

Les Chevaliers de bronze réussissent à libérer Marine. À la fin de cette bataille, ils se rendent compte que Marine s'est enfuie après avoir laissé un mystérieux message : "Pégase protège Athéna". Ils restent perplexes jusqu'à ce que Tatsumi leur révèle que Saori est la réincarnation de la déesse Athéna ! Deuxième choc pour Seyar puisqu'il vient aussi d'apprendre que Marine est sa sœur !

Pegasus affronta Asterione, ma il Cavaliere d'argento è in grado di leggere nel pensiero ed anticipa tutte le mosse dell'avversario. Il giovane Cavaliere si trova così in seria difficoltà, ma proprio mentre Asterione è in procinto di sferrare il colpo di grazia al nemico, viene interrotto da Castalia, che salva l'allievo.

Seiya ainda precisa vencer Asterion para poder salvar Marin. O Cavaleiro de Prata usa seu Ataque de 1 Milhão de Fantasmas, atordoando Seiya. Marin se solta com a ajuda de Kiki e com seu Lampejo da Águia termina com a luta. O Pégaso reencontra os amigos nas ruínas do Coliseo. Tatsumi revela que Saori é a reencarnação da Deusa Atena. Logo após a revelação, surge Babel de Centauro, outro Cavaleiro de Prata. Durante a luta entre os Cavaleiros de Bronze e Babel aparecem outros três Cavaleiros desconhecidos.

Seiya ahora se enfrenta a Asterión, quien con su poder de leer la mente de sus enemigos, puede predecir sus ataques. Asterión usa su Millón Gost Attack y deja fuera de combate a Seiya. En ese momento Kiki desata a Marin quien recobra el conocimiento y se enfrenta a Asterión a quien derrota dejando su mente en blanco y atacando con suEagle Flash (Destello del águila). Seiya se recupera en la playa y encuentra un mensaje en la arena "Seiya, protege a Atenea", sin entender el significado los Caballeros de Bronce se reúnen con Saori, en las ruinas del Coliseo de la Fundación Graude. Allí Tokumaru Tatsumi les revela a todos, que Saori Kido es la reencarnación de la diosa Atenea y que fue entregada por Aioros a Mitsumasa Kido junto con la armadura de oro de Sagitario.

星矢虽然不敌艾斯提利昂，但是刚被贵鬼救回来的魔铃把艾斯提利昂打败，可是她在星矢醒来的时候已经走了，只在海滩上留下了『星矢，守护雅典娜』的字句。众人回到竞技场，辰己终於把十三年前所发生的事说了出来。原来沙织是每数百年转生一次的女神雅典娜的化身，当年在希腊，一名身受重伤的少年把沙织及人马座黄金圣衣交给城户光政，最后带回了日本。突然，白银圣斗士半人马座巴比伦来袭，可是当时只有冰河能够作战。当冰河渐感不支的时候三名身穿钢铁圣衣的少年出现了。

白銀聖闘士から死の制裁を受けることになった魔鈴。救出すべく駆けつけた星矢は、彼女こそ探し続けていた姉だと知らされ、驚きを隠せない。それでも強敵モーゼスを撃退するが、相手の心を読むことができるアステリオンに敗北を喫してしまう。ピンチを救うべく現れたのは、貴鬼に助けられて戦線に復帰した魔鈴だった。

Asterion usa o seu Ataque de Um Milhão de Fantasmas e deixa Seiya fora de combate. Nesse momento, Kiki aparece e liberta Marin, que recupera sua consciência e derrota Asterion com o seu golpe Lampejo da Águia, após deixar sua mente em branco. Seiya se recupera na praia e encontra uma mensagem na areia dizendo: "Seiya, proteja Athena", sem compreender o seu significado. Os Cavaleiros de Bronze se reúnem com Saori, nas ruínas do Coliseu. Então, Tatsumi revela a todos que Saori Kido é a reencarnação da deusa Athena. Há 13 anos, ela foi entregue por Aiolos a Mitsumasa Kido com a armadura de ouro de Sagitário. Ao saberem disso, os Cavaleiros de Bronze juram protegê-la. Ao mesmo tempo, surge Babel, o Cavaleiro de Prata de Centauro, que enfrenta Hyoga. No entanto, no meio da luta, surgem três jovens misteriosos usando armaduras mecânicas.

Seiya no puede darle un golpe a Asterion debido a su lectura mental. Luego, Seiya es derrotado, pero llega Marin, gracias a que Kiki la rescató del océano. Marin tiene la mente completamente en blanco para matar a Asterion. Cuando Seiya se despierta, Hyoga y Kiki están allí con él, y encuentra un mensaje escrito por Marin: 'Seiya, protege a Atenea'. Los cinco Caballeros de Bronce se encuentran con Saori en el Coliseo, y Tatsumi revela la verdad que le dijo Mitsumasa Kido. Hace trece años, Mitsumasa, que estaba en un viaje a Grecia, encontró a un caballero moribundo llamado Aioros. Con él estaba la Armadura Dorada y una niña. Aioros le suplicó a Mitsumasa que protegiera la Armadura y al bebé, revelando que ella era una reencarnación de la Diosa Atenea y que le diera la Armadura Dorada a alguien digno de poseerla. Saori se sorprende pero acepta la verdad, revelando un Cosmos poderoso y gentil a sus caballeros, quienes también aceptan a Saori como Atenea.