Vivre ou mourir ! Combats sanglants de l’île maléfique

Shun has been hurt in the battle and is resting in his room. Saori and Tatsumi arrive at the oil tanker. Saori does an ancient Greek tradition with her jewels (I'll tell more about it on the 'cultural references' section), bringing courage back to the Bronze Saint's hearts. Afterwards, they watch a VCR tape recorded by the Foundation's satellite. It shows where Jeist's ship has gone to: The Island of Spirits, at the Caribbean Sea. The saints fly to the island, but their plane is attacked by Jeist's illusory attack and crases on the ocean. The Serpent Saint tries to kill Andromeda by drowning, but Hyoga freezes the sea's surface and Seiya finishes him off. They swim to the island and need to climb a hill in order to move on. Shun uses his chains, but they're attacked by poisonous insects on their way up. When they finally reach the top, Dolphin shows up, but then he's easily defeated by Shiryu's Rising Dragon. Hyoga is too weak and can't go on. In the forest, they're attacked again by v

Suivant les Chevaliers des Abysses dans l'île du Spectre, les Chevaliers doivent poursuivre leur voyage à la nage après l'attaque de leur avion. Le Dauphin vient les combattre mais Hyoga réagit et le gèle. Sur l'île, les combats s'enchaînent. Seul Pégase parvient à pénétrer le château. Il combat Gyste et le casque du Sagittaire le défend, et fait tomber le masque de son adversaire, révélant ainsi son visage...

I Cavalieri dello zodiaco vengono raggiunti sulla petroliera da Lady Isabel, che li rincuora dopo l'inaspettata sconfitta appena subita. La ragazza è riuscita a rintracciare il nemico presso l'Isola di Morgana, una piccola isola dove Morgana ha trascorso il periodo di esilio e dove i Cavalieri decidono di recarsi per riconquistare l'elmo della sacra armatura.

Os Cavaleiros seguem para a Ilha do Espectro para recuperar o Capacete da Armadura. Lá, os Cavaleiros Fantasmas são derrotados. Na Fortaleza, Seiya vence Jisty e recupera a parte roubada da Armadura.

Seiya y sus compañeros acuden al Isla del Espectro en el Caribe, donde se enfrentan a Geist y sus bizarros. Hyoga queda muy débil después de la pelea contra uno de los hombres de Geist, a Shun le pasa lo mismo al igualque Shiryu que cae en un arroyo, todos quedan en el camino esperando a recuperarse y Seiya sigue hacia el castillo. Después de una difícil lucha, Seiya consigue llegar al castillo de Geist a quien derrota. De esta manera, Seiya finalmente recupera el casco de la Armadura de oro.

虽然星矢他们失去了黄金圣衣的头罩，但是沙织没有丝毫怪责之意，更把身上的珠宝首饰掉到海中，令众人重新燃起斗志。沙织从卫星的图片找到盖斯特的巢穴魔界岛的所在，於是星矢他们立刻出发前往。他们遇到毒岩虫及吸血蝙蝠的攻击，也要对付深海三怪的特袭，到了最后，只有星矢能够到达城堡，与盖斯特决战。星矢先破解了盖斯特的眩惑攻击，而且因为得到黄金圣衣的保护，在危难中打败了盖斯特，夺回头罩。

星矢たちは幽霊聖闘士三羽ガラスを追いつめるが、ガイストの放ったファントム幻惑拳によって、黄金聖衣の頭部を持ち去られてしまう。落ち込む星矢たちに、沙織は幽霊聖闘士のアジトが魔界島にあることを伝える。汚名返上を期して魔界島に乗り込んだ星矢たちを、幽霊聖闘士の仕掛けた巧妙極まりない罠が待ち受ける！

Seiya e seus companheiros chegam a Ilha do Inferno, onde enfrentam os Cavaleiros de Geist. Hyoga fica enfraquecido após a luta contra um dos homens de Geist. Shun também gasta sua energia e Shiryu cai em um riacho. Todos precisam esperar um tempo para se recuperar menos Seiya, que continua até o castelo. Depois de uma luta difícil, Seiya chega ao castelo de Geist e a derrota. Assim, Seiya finalmente recupera o capacete da Armadura de Ouro.

Saori les da confianza a los desanimados Caballeros para que continúen su misión y les revela la ubicación del escondite de Gheist: la Isla Diabólica. Una vez allí, Seiya derrota a Serpiente Marina con la ayuda de Hyoga, pero Hyoga descansa para recuperar su energía. Shiryu derrota a Delfín, pero es electrocutado por Medusa y tiene que descansar. Shun corre la misma suerte, pero Seiya mata a Medusa. Seiya llega al castillo de Gheist y pelea con ella. Sin embargo, la técnica Garra de Trueno de Gheist, la misma técnica que la de Shaina, lo sorprende, pero gracias al casco de la Armadura Dorada, Seiya derrota a Gheist y se reúne con sus amigos con el casco en sus manos.

Сейя и его друзья настигли призрачных рыцарей, но благодаря призрачному иллюзорному удару Гайста, им удалось похитить голову золотых доспехов. В унынии Сейи и его товарищей, Саори сообщает, что логово призрачных рыцарей находится на Острове демонов. Решив восстановить свою честь, Сейя и его команда отправляются на Остров демонов, где их поджидает хитроумная ловушка, устроенная призрачными рыцарями!