The shadowy figure deduce that Mu teleported Seiya instead of destroying him. Mu blocks Deathmask and Aphrodite's paths once more and defeats them with Starlight Extinction. At Lushan's Waterfalls, Roshi tells Shunrei he is leaving and might never come back, telling her to not let Shiryu leave her side and wishing Seiya and the others would live peacefully as normal teenagers after fighting for so long. As Roshi leaves, three shadowy figures approach Shunrei. Deathmask and Aphrodite have been vanquished, but three more figures approach Mu. Shaina orders Nachi and Ichi to set fire to the remaining graves, while Jabu discovers that three more Gold Saints were revived. At Lushan, the figures ask Shunrei for the whereabouts of Shiryu and Roshi, but Shiryu, still blind, comes to her rescue.
Après avoir utilisé la Mort d'une Etoile sur Seiya, Mû se retrouve à nouveau face à Masque de Mort et à Aphrodite, mais ceux-ci ne font pas le poids face au Chevalier du Bélier et succombent eux aussi à sa puissante attaque... Pendant ce temps, à Rozan, Shiryû doit affronter d'autres adversaires revenus du Royaume des Morts...
Il corpo di Pegasus è scomparso e Cancer è impressionato dalla potenza di Mur, ma l'incappucciato afferma che non è facile ingannare i suoi occhi, e chiede al cavaliere di Ariete dove ha mandato veramente il ragazzo. Mur, pur vagamente preoccupato, risponde che "chiunque sia investito dall'Onda di Luce Stellare non può che sprofondare nel regno desolato degli inferi", ma l'uomo non è convinto.
デスマスクたちと対峙するムウ。だが、アテナの命を狙う黄金聖闘士は、彼らだけではなかった! そして、ただ一人で白羊を守るムウのもとには、五老峰の老師が駆けつける!
Mu elimina rapidamente Máscara de Morte e Afrodite. Mais três espectros surgem: Camus de Aquário, Saga de Gêmeos e Shura de Capricórnio. Mu não é páreo para os três cavaleiros de ouro mais fortes e, enquanto luta, observa que eles estão chorando sangue. Em Rozan, o Mestre Ancião se despede de Shunrei e parte para o Santuário. Logo em seguida, ela é atacada por três espectros: Dante de Cérbero, Capella de Auriga e Algol de Perseu. Shiryu chega e elimina os três com apenas um Cólera do Dragão. Mestre Ancião chega ao Santuário e acende o fogo do relógio das 12 casas. Ele se apresenta na casa de Áries e reconhece o velho amigo Shion. O antigo mestre do Santuário mostra seu rosto. Mestre Ancião ordena a Mu que ele parta, dando a missão de proteger Atena por doze horas.
Afrodita y Máscara de Muerte ven como el cuerpo de Seiya ha desaparecido, pero el tercer Santo duda que Mū haya matado al Pegaso. El ariano se enfurece con Cáncer y Piscis; acto seguido los hace desaparecer con su Starlight Extinction.
En Rozan, el antiguo maestro considera necesaria su presencia en el Santuario y se marcha. Dejándole la orden a Shunrei de que no deje que Shiryū se marche para ese lugar, pero luego de que se este se vaya la joven es atacada por Algol de Perseo, Capella de Auriga y Dante de Cerbero, todos revividos por Hades.
在师傅刚离开的五老峰上,出现了曾经的白银圣斗士:英仙座的亚鲁哥路、御夫座的卡佩拉、地狱犬座的达狄。他们也是借哈迪斯之手作为冥斗士复活。紫龙为了保护春丽而与他们展开始战斗,最终打倒了白银圣斗士。随后,紫龙紧追老师而去。另一方面,穆再次把阿布罗迪和迪斯马斯克打回冥界。但是,复活的黄金圣斗士并不止两个人。摩羯座的修罗、水瓶座的卡妙和双子座的撒加这三个黄金圣斗士出现在穆的面前。他们向穆发起了攻击,但是穆却感觉到了他们的心正在留着血泪。正在那时,那个神秘男子封印了穆的行动。无法动弹的穆只能眼睁睁的看着神秘男子催促三人通过白羊宫去取雅典娜的首级。正当那个神秘人准备奋力一击时,五老峰老师童虎出现了。被认出的神秘男子脱下黑色的披风,露出了真实面目。