Los caballeros de Atenea se reúnen y la actitud de Galia cambia radicalmente pidiéndoles que todos le sigan hasta un lugar que es preferido por Galia para que así el castillo no sufra daño alguno, Kiki y Harbinger se preparan para pelear pero Kōga le pide a Seiya y a los demás caballeros dorados que se adelanten con Atenea hasta donde está Palas, Seiya no quiere pero por Shiryū lo convence y Seiya acepta, Kōga y Ryūhō en un ataque combinado les abre camino a los caballeros dorados y Atenea, Galia que se había dado cuenta de sus intenciones en un intento de impedirles que avancen deshace la técnica combinada y los ataca pero Ryūhō los protege con Danza del Dragón de Agua consiguiendo que los caballeros dorados logren avanzar con Atenea
Gallia, per combattere a pieno potere, porta i Saint all’esterno del castello. I giovani Saint, per permettere ad Atena e ai Gold Saint di avanzare, decidono di combattere il nemico da solo. Gallia non vuole permettergli di andarsene, ma viene ostacolata dai Bronze Saint e fallisce nell'intento.
Os Cavaleiros de Bronze escapam do labirinto e chegam ao campo de batalha onde Galia e os Cavaleiros de Ouro lutam. Galia os leva para um novo campo de batalha, onde pretende acabar com os Cavaleiros, mas os Cavaleiros de Bronze dizem que lutarão com ela sozinhos, e pedem para os Cavaleiros de Ouro seguirem em frente.
