Las Saintias enfrentan a Eris en la batalla final mientras Aioria y Milo enfrentan a Saga para acabar con el Templo de Eris. Una dura batalla aguarda a todos y el mal parece ser el bando más poderoso.
Shoko et les Saintia font face à Eris, et Aiolia affronte le côté maléfique de Saga, mais leurs efforts semblent inutiles. Quel est donc le vrai but d'Eris et Saga ?
ついに対峙した翔子と邪神エリス。沙織の小宇宙が弱まる中、翔子、美衣、シャオリン、カティア、エルダたち聖闘少女は、心をひとつに邪神への闘いに挑む。神殿を聖域に激突させようとするエリスの思惑を察知した黄金聖闘士たちは、聖域を守り続けていた。サガとの死闘を繰り広げるアイオリアとミロは神殿の破壊を企てるがー？聖闘少女、黄金聖闘士、邪神エリス、城戸沙織をとりまく凄絶な運命。最後の闘いが始まった。
翔子终于跟邪神厄里斯对峙。沙织的小宇宙越辣越弱，翔子、美衣、晓玲、卡提亚、艾尔达等5位圣斗少女，决心与邪神的战斗。察觉到厄里斯的意图是让神殿和圣域相撞的黄金圣斗士们，持续地守护着圣域。与撒加展开生死搏斗的艾欧里亚和米罗打算破坏神殿？围绕着圣斗少女、黄金圣斗士、邪神厄里斯、城户沙织的凄惨命运。最后的战斗开始了。
Die Saintias versammeln sich zum gemeinsamen Kampf gegen Eris, um Saori endgültig aus ihren Fängen zu befreien. Dabei müssen sie ihr Cosmo bündeln, um ihre Kraft als wahre Saintias freizusetzen. Gelingt ihnen dieses Kunststück?
Наконец-то столкнулись Шоко и злая богиня Эрис. В то время как малый космос Саори ослабевает, Шоко, Мии, Шаолинь, Катиа и Эльда, святые воительницы, объединяют свои сердца и бросаются в бой против злой богини. Золотые святыне, почувствовав замыслы Эрис, которая стремится столкнуть храм с святыней, продолжают защищать святое место. Айория и Мило, сражаясь с Сагой, замышляют разрушить храм... Судьба святых воительниц, золотых святынь, злой богини Эрис и Саори Кидо переплетается в ужасной игре. Началась последняя битва.
