The Bronze Saints reach the Fire Ruins where Sonia finally comes across the murderer of his father, Hornet Sonia. Souma engages in a giant battle with her but his anger continues to lose his own focus and is unable to hit her. The battle proves fruitless until Koga manages to convince him to control his emotions. This allows Souma to finally hurt Sonia for real and she escapes beaten. After stopping the ruins, Souma realizes that he cannot stay with the team until he has settled things with Sonia and departs on his own.
Aria y los jóvenes caballeros llegan a la ciudad natal de Sōma, en principio el lugar luce desértico y peligroso además los lugareños se ven rudos, sin embargo y para el alivio de los jóvenes, Sōma es recibido alegremente por estos celebrando durante todo el día y durante la noche, Sōma no puede dormir y sale a caminar deteniéndose en la tumba de su padre, Kōga lo sigue sin que él se diera cuenta y sin que el mismo Kōga se diera cuenta de que Yuna también lo seguía, Kōga y Sōma empiezan a hablar acerca del caballero de plata y padre de Sōma Kazuma de la Cruz del Sur para luego ambos dormir, a la mañana siguiente
Après s'être précipité à l'intérieur du vestige du feu, Soma se retrouve face à la redoutable Sonia. Il la reconnaît : c'est elle qui a assassiné son père. Aveuglé par la colère, Soma entame un combat qu'il risque de perdre s'il ne parvient pas à dominer ses émotions...
Alle rovine del fuoco Soma incontra Sonya, deciso a vendicare la morte del padre. La guerriera, riconosciuto il nemico, viene sopraffatta dalla sua forza ed è costretta a fuggire.
Uma breve parada na cidade natal de Soma traz muitas alegrias e festas improvisadas para celebrar sua chegada. Mas quando ele se encontra com a pessoa responsável pela morte de seu pai, um novo lado de Soma explode.
