La réunion des sept guerriers divins !

When Miro’s life is at stake under Surt’s malicious scheme, there emerges the strongest Gold Saint of Athena – Gemini Saga! Meanwhile, Helena, whom Deathmask secretly fancies, falls for the ferocious God Warrior Fafner’s offer for “medical treatment”.

Saga arrive sur le lieu de la bataille pour aider Milo contre Camus, Surt et Sigmund. Les deux Guerriers Divins et Camus sortent sains et saufs de la bataille grâce à la protection d'Yggdrasil. Pendant ce temps Lyfia se confie à Aiolia sur les Guerriers Divins. Simultanément, Deathmask commence à remarquer que le nombre de villageois diminue et il se demande ce qui se passe. Il apprend que Héléna, la marchande de fleurs, est à l'hôpital et s'y rend précipitamment. Il y retrouve Aphrodite affrontant Fafnir et lui soutirant des informations sur la manière de briser la barrière protectrice d'Yggdrasil. Il se retrouve alors confronté directement à Andréas. Après un combat où il est dominé, son armure finit par évoluer et Andréas se retire. Malheureusement, Héléna a été tuée dans la bataille. Dans la palais, Andréas admire Aphrodite figé et son armure d'Or qui est la première des 12 à être collectée. Mu arrive devant Shaka, dans une grotte, pour discuter du nouveau pouvoir qui réside dans les armures d'or : les armures divines (God clothes).

Dato lo svantaggio numerico Saga decide di abbandonare lo scontro insieme a Milo, non prima di aver distrutto la base di Camus, Surt e Sigmund. I due Cavalieri di Asgard si recano a far rapporto ad Andreas. Nel mentre, Lithia descrive a Ioria le caratteristiche dei sette guerrieri (Frodi di Gullinbursti, Heracles di Tanngrisnir, Surt di Eikthrynir, Sigmund di Gran, Baldr di Hraesvelg, Utgard di Garm e Fafnir di Nidhogg). In città Death Mask è ancora intento a giocare d'azzardo in una taverna. Viene rivelato che egli fa segretamente dono dei soldi che vince a Helena, una giovane di cui si è invaghito. Helena, pur essendo malata gestisce un negozio di fiori grazie al quale mantiene se stessa e i suoi fratellini. Death Mask apprende dal sostituto dell'oste che il padrone del locale è all'ospedale a curarsi poiché (su disposizione di Andreas) sembra che chiunque possa farsi visitare gratuitamente. L'indomani mattina il cavaliere scopre che anche Helena è stata portata in ospedale da un Cavaliere di Asgard per guarirla. Si tratta di Fafner, il quale sta in realtà usando l'energia vitale degli abitanti ricoverati per creare un nuovo zaffiro. Insospettito, Death Mask si reca all'ospedale pur essendo privo di armatura (l'armatura di Cancer infatti non l'ha ancora riconosciuto come degno di indossarla nuovamente, dopo gli avvenimenti dello scontro con Sirio nella serie classica). Afrodite giunge però nella struttura prima dell'amico e combatte contro il Cavaliere di Asgard con i propri fiori, approfittandone per raccogliere informazioni che invia a Mur. Prima di poter liberare tutti i prigionieri, il Cavaliere viene però attaccato da Andreas e dalle radici da lui controllate. Riesce a portare via dall'ospedale solo Helena, un attimo prima di essere trafitto e risucchiato dalle radici dell'albero davanti agli occhi di Death Mask, sopraggiunto in quel momento. Death Mask si dichiara pronto ad affrontare Andreas anche privo di armatura e il suo coraggio gli permett

Milo estava prestes a encontrar seu destino devido às táticas ardilosas de Surtr, quando surge Saga de Gêmeos, o mais poderoso Cavaleiro de Ouro de Atena. Libertando Milo e tentando segurá-lo, Saga lança uma Explosão Galáctica em Camus e nos outros. Enquanto isso, Helena, amor secreto de Máscara da Morte, recebe o convite mortal do Guerreiro Deus Fafner, conhecido como “Cura para o Mal”. Máscara da Morte fica desconfiado, quando vê a loja de flores fechada, e como não consegue se livrar das preocupações depois de ver o comportamento dos irmãos, corre para o hospital onde Helena está.

Milo está a punto de morir a causa de la astuta estrategia de Surt, pero de repente aparece Saga de Géminis, el más fuerte de los Caballeros Dorados de Atena. Saga ataca a Camus y a los demás lanzando su ataque “Explosión de Galaxias”, a pesar de que Milo tratase de detenerlo. Mientras tanto, el cruel Guerrero Divino Fafner engaña a Elena con la promesa de curar su enfermedad. Máscara de la Muerte, el cual está secretamente enamorado de ella, al ver que la floristería está cerrada y oír los comentarios de sus hermanos, preocupado se dirige rápidamente al hospital donde ella se encuentra.

在苏尔特狡猾的策略之下，米罗气数将尽，此时黄金圣斗士双子座撒加现身了！撒加无视了米罗的求情，向卡妙等人使用绝技“银河星爆”！另一方面，迪斯马斯克暗中思念着的海伦娜，被残忍的神斗士法夫纳用以“治病”为名所引诱。迪斯马斯克看到花店休业而感觉可疑，从兄妹们的言行中无法抹去心中那难以言表的不安，于是全速赶往海伦娜所在的医院！！

Lyfia fala detalhadamente dos Guerreiros Deuses de Asgard, até mesmo dos dois últimos Utgarda e Baldr, que agora se reúnem com Andreas. Deathmask faz o possível para ajudar Helena, que conheceu em Asgard, até ser capturada. Aphrodite a salva, mas acaba sofrendo um ferimento mortal quando Andreas aparece. Deathmask o enfrenta, embora este não se considere mais um Cavaleiro de Athena, até que sua armadura vem ajudá-lo por conta própria, firmando sua determinação de lutar contra Andreas. Após ver Helena a beira da morte, Deathmask fica tocado e desperta sua Armadura Divina, que faz Andreas recuar.

スルトの狡猾な策略によりミロの命運が尽き果てようとした時、現れたのはアテナに仕える最強の黄金聖闘士・双子座のサガであった!! ミロの制止を払いのけ、サガは『ギャラクシアンエクスプロージョン』をカミュ達に放つ！ 一方、デスマスクが密かに想いを寄せるヘレナは残虐な神闘士ファフナーに『病気の治療』という悪魔の手招きに誘われてしまう。花屋が休業しているのを見かけ、不審に想うデスマスクは兄妹達の言動から言い知れぬ不安を拭えぬまま、ヘレナのいる病院へと全速力で駆け出していく!!

Когда хитрая стратегия Сурта привела к тому, что судьба Мило оказалась под угрозой, на сцене появился самый сильный золотой святой, служащий Афине, Близнецы Сага! Оттолкнув попытки Мило остановить его, Сага выпустил 'Галаксиан Эксплозион' в сторону Камю и остальных! Тем временем, Хелена, к которой тайно испытывает чувства Десмаск, оказывается под влиянием жестокого божественного воина Фафнера, который манит её 'исцелением от болезни'. Увидев, что цветочный магазин закрыт, Десмаск начинает подозревать неладное и, не в силах избавиться от тревоги, вызванной поведением своих братьев и сестёр, мчится в больницу, где находится Хелена!