Season 11

Sie, die zwölf goldenen Saints der Tierkreiszeichen, haben das Tor von Hades angegriffen und gaben ihr Leben - so dachte zumindest Aiolia, bis er in einer ihm vollkommen unbekannten Welt wieder erweckt wird. Alles, woran sich Aiolia noch erinnern kann, ist, dass er sich zusammen mit den anderen goldenen Saints, den höchsten aller Saint-Krieger, geopfert hat, damit der junge Held Seiya und seine Gefährten durch das Tor der Unterwelt schreiten können. Wer hat sie wieder zurück ins Leben geholt? Wo sind die anderen Saints? Und was ist mit seiner goldenen Rüstung Leo Cloth passiert?

Les Chevaliers d'Or ressuscitent dans les glaces éternelles du Royaume d'Ásgard sous forme d'Einherjar, supposément par volonté d'Odin. La princesse Hilda, qui est tombée gravement malade, a laissé sa place à un nouvel envoyé d'Odin, Andreas Lise, qui s'est entouré de sept nouveaux guerriers divins et a fait ressusciter Yggdrasil, ce qui est théoriquement interdit à Asgard. Hilda charge alors une de ses servantes, Lyfia, de destituer Andreas. Cette dernière rencontre Aiolia en prison et le convainc de l'aider dans sa tâche. Aiolos, apparu en vision à son frère Aiolia, lui ordonne, ainsi qu'aux autres Chevaliers d'Or, d'avancer jusqu'à l'Yggdrasil pour comprendre la raison de leur résurrection.

I cavalieri d'oro vengono resuscitati dal ghiaccio eterno del Regno di Ásgard sotto forma di Einherjar, presumibilmente per volontà di Odino. La principessa Hilda, ammalatasi gravemente, lasciò il posto a un nuovo inviato di Odino, Andreas Lise, che si circondò di sette nuovi guerrieri divini e riportò in vita Yggdrasil, cosa teoricamente proibita ad Asgard. Hilda quindi ordina a uno dei suoi servi, Lyfia, di deporre Andreas. Quest'ultimo incontra Aiolia in carcere e lo convince ad aiutarla. Aiolos, apparso in visione a suo fratello Aiolia, ordina a lui e agli altri Cavalieri d'Oro di avanzare verso Yggdrasil per capire il motivo della sua resurrezione.

Los Caballeros de Oro resucitan en los hielos eternos del Reino de Ásgard en forma de Einherjar, supuestamente por voluntad de Odín. La princesa Hilda, que cayó gravemente enferma, dio paso a un nuevo enviado de Odín, Andreas Lise, que se rodeó de siete nuevos guerreros divinos y devolvió la vida a Yggdrasil, que en teoría está prohibido en Asgard. Hilda luego instruye a uno de sus sirvientes, Lyfia, para que deponga a Andreas. Este último conoce a Aiolia en prisión y lo convence para que la ayude en su tarea. Aiolos, quien apareció en una visión a su hermano Aiolia, le ordena a él y a los otros Caballeros de Oro que avancen hacia Yggdrasil para comprender el motivo de su resurrección.