Home / Series / Rumeurs / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 La fuite en avant

    • September 18, 2002
    • Radio-Canada

    Par écoeurement professionnel et par défi, Esther postule pour un emploi de rédactrice en chef d'un magazine féminin en déclin et obtient le poste en promettant de pouvoir faire embaucher un journaliste qu'elle ne connaît ni d'Ève ni d'Adam. Benoît Dumais, de son côté, trouve le moyen de perdre le même jour son emploi, son porte-monnaie et son ordinateur, puis "d'hériter" de sa soeur en peine d'amour et de son fils pour trois mois.

  • S01E02 Premières impressions

    • September 25, 2002
    • Radio-Canada

    Esther veut faire bonne impression lors de sa première rencontre avec les employés du magazine. Benoît ne tient pas à publiciser le fait qu'il travaille dans un magazine féminin. Hélène trouve qu'il est grand temps que sa meilleure amie revienne de la planète "Je-me-moi".

  • S01E03 Cherchez l'homme

    • October 2, 2002
    • Radio-Canada

    Esther et Benoît doivent rédiger un profil l'un de l'autre afin de se présenter aux lectrices du magazine. Or, toutes les recherches sur son sujet tendent à démontrer, en dépit de la volonté d'Esther de faire un papier sympathique, que Benoît est un monstre. Ce même jour, Benoît jette l'ex de sa soeur à la porte, doit négocier avec son fils qui se prend lui-même en otage et doit réorganiser sa vie avec son fils, sans gardienne.

  • S01E04 Rivalités

    • October 9, 2002
    • Radio-Canada

    Tandis qu'Esther doit traverser l'épreuve de sa première réunion de production et prendre sa place dans le groupe, Félix s'acharne à n'en laisser aucune (place !) à la maîtresse de son père, quitte à la faire passer pour une kidnappeuse d'enfants. Hélène a un choc quand elle apprend que Vincent et Esther ont décidé d'habiter ensemble et que son amie ne lui en a pas dit un mot.

  • S01E05 Point de friction

    • October 16, 2002
    • Radio-Canada

    Félix ne veut pas d'une nouvelle gardienne. Il veut Clara et est décidé à ne pas aimer la nouvelle recrue de son père. Charles doit prendre la photo pour le médaillon de la page éditorial... Ses sujets : Esther et Benoît. Hélène drague un jeune homme et se rend compte qu'elle l'a déjà gardé quand il était petit. Benoît et Clara se réconcilient.

  • S01E06 Chassez le naturel

    • October 23, 2002
    • Radio-Canada

    Idéaliste, Esther veut que le reportage photos sur la lingerie féminine soit fait avec des femmes ordinaires plutôt que des mannequins, ce qui occasionne un vif différend avec Sandra. Benoît doit relater son expérience d'achat dans une boutique de lingerie féminine. Clara s'est trouvé un nouveau boulot envers lequel son frère éprouve des réserves importantes.

  • S01E07 25 trucs pour le rendre fou

    • October 30, 2002
    • Radio-Canada

    Benoît se rend compte que la vie désordonnée qu'il fait mener à son fils engendre chez lui des problèmes de comportement. Hélène ment à Samuel pour ne pas avoir à rencontrer ses amis. Esther doit s'adjoindre Sandra pour trouver des titres accrocheurs pour son tout premier cover.

  • S01E08 Nouvelle administration

    • November 6, 2002
    • Radio-Canada

    Benoît se retrouve malgré lui pris à déménager le chum d'Esther. Samuel rencontre enfin officiellement les amis d'Hélène. Esther perd en quelques instants le contrôle sur le déménagement de Vincent qu'elle avait savamment orchestré.

  • S01E09 Insomnies

    • November 13, 2002
    • Radio-Canada

    Convaincu que le dessous de son lit est peuplé par des chiens féroces, Félix dort dans le lit de Benoît qui, lui, ne peut plus dormir. Il s'oppose à Pierre-Paul dans la manière de régler le problème. Il veut rétablir la situation. Hélène est effarouchée par Samuel qui lui avoue qu'il l'aime. Une sournoise lutte de pouvoir s'est installée entre Esther et Sandra.

  • S01E10 Le langage des signes

    • November 20, 2002
    • Radio-Canada

    Clara lit la promesse de grands changements dans de petits événements, mais ses bons augures sont reçus avec cynisme par son entourage (son frère Benoît!), tandis que le hasard reste coi. Esther est perturbée par le fait que Benoît se cherche un emploi ailleurs. Hélène veut qu'Esther lui donne des contrats. Les employés de Rumeurs initient Benoît et Esther à "Botox Night".

  • S01E11 Noël pour les nuls

    • November 27, 2002
    • Radio-Canada

    Benoît se résout à mettre des décorations de Noël chez lui pour faire plaisir à son fils. Clara se demande si elle doit donner suite à sa rencontre avec un type qui n'est pas du tout son genre. Hélène estime que l'absence de jalousie chez Vincent est une marque d'impolitesse à l'endroit de sa copine, Esther, et entend y remédier.

  • S01E12 Moments de qualités

    • January 8, 2003
    • Radio-Canada

    À la sortie du premier numéro du magazine piloté par elle et Benoît, Esther se sent encore intimidée par Michèle. Hélène a des problèmes d'argent. Juste comme Benoît commence à se dire que, somme toute, élever un enfant n'est pas plus compliqué que l'entretien d'une voiture, Félix attrape des poux.

  • S01E13 Petits vertiges

    • January 15, 2003
    • Radio-Canada

    Esther est tout à l'envers quand Vincent lui apprend qu'il est prêt à faire un enfant. Benoît est pris à consoler Frank qui se croit condamné à jamais à chercher l'amour dans les saunas. En entrevue, Clara est plongée dans une crise existentielle lorsqu'un recruteur lui demande où elle se voit dans cinq ans.

  • S01E14 L'ombre d'un doute

    • January 22, 2003
    • Radio-Canada

    Clara veut améliorer la vie affective de son frère. Hélène est tentée par le diable. Dans le concert des louanges pour un de ses articles, Esther n'entend que le petit commentaire négatif.

  • S01E15 Le détail qui tue

    • January 29, 2003
    • Radio-Canada

    Esther alimente une rumeur concernant Benoît dans le but d'embêter Sandra. Benoît veut négocier avec son ex pour que Félix puisse jouer au hockey. Esther est jalouse du succès qu'obtient Hélène auprès du personnel du magazine Rumeurs, alors qu'elle a dû travailler d'arrache-pied pour gagner leur respect et leur considération.

  • S01E16 La petite bête

    • February 5, 2003
    • Radio-Canada

    Hélène ne parvient pas à vivre dans la structure du couple. Samuel qui en a assez de sa tiédeur rompt au beau milieu d'un souper avec Esther et Vincent. Clara cherche la petite bête noire chez son parfait soupirant... et la trouve. Redevenu père à temps partiel, Benoît veut savourer sa paix retrouvée... sans remords!

  • S01E17 L'arme secrète

    • February 12, 2003
    • Radio-Canada

    Un soir, en gardant Félix, Esther trouve un roman que Benoît est en train d'écrire et le lit en cachette. Elle doit manoeuvrer serré pour le remettre là où elle l'a trouvé, lorsque Benoît revient plus tôt que prévu. Hélène est d'une humeur massacrante et sème la terreur au bureau. Benoît "reprend le collier", en quelque sorte : il se remet à la drague.

  • S01E18 Tapage nocturne

    • February 19, 2003
    • Radio-Canada

    Esther est dérangée par des rêves, tant nocturnes que diurnes, à propos de Benoît. Michèle, l'éditrice de Rumeurs, apprend que son attitude démotive les employés de son magazine.

  • S01E19 Le facteur ex

    • February 26, 2003
    • Radio-Canada

    Hélène veut amener Esther à admettre qu'elle a un béguin pour Benoît. Benoît se rend coupable du délit de grande gueule lorsqu'il s'échappe et dit à Tristan que Clara l'aime toujours. Sandra veut faire la preuve du préjugé défavorable systématique qu'Esther entretient à son égard. Hélène veut rompre plus élégamment avec Samuel.

  • S01E20 Points sensibles

    • March 5, 2003
    • Radio-Canada

    Benoît doit rencontrer le père d'une petite fille de la classe de Félix qui s'est plaint que Félix l'ait embrassée sans sa permission. Esther est citée hors contexte dans un quotidien.

  • S01E21 Une date à retenir

    • March 12, 2003
    • Radio-Canada

    Benoît a oublié l'anniversaire de sa soeur et cherche à se racheter. Hélène est vexée par le refus de Vincent de lui arranger un rendez-vous avec un de ses amis. Esther fait le ménage de ses vieilleries.

  • S01E22 Petits arrangements avec la vérité

    • March 19, 2003
    • Radio-Canada

    Pierre-Paul a organisé une entrevue pour son ami Benoît. Esther dispose d'une nuit pour réécrire un article, mais elle éprouve un sérieux blocage. Hélène se demande si elle devrait informer Sandra, la styliste du magazine, qu'elle sort avec un psychopathe.

  • S01E23 Juste avant le saut

    • March 26, 2003
    • Radio-Canada

    Benoît se demande s'il doit ou non dire à Esther qu'il a vu son chum avec sa maîtresse. Hélène fréquente un grand voyageur. Anne-Sophie (l'ex de Benoît) veut mettre fin à une longue période d'abstinence. Esther veut fêter dignement une augmentation des ventes de Rumeurs de... 2%.

  • S01E24 La théorie du chaos

    • April 2, 2003
    • Radio-Canada

    Après avoir appris que Vincent a une maîtresse, Esther prend une journée de congé pour se remettre du choc. Benoît se sent coupable et voudrait faire quelque chose. En attendant, il fout le bureau sans dessus dessous grâce à son incroyable sens des relations humaines. Hélène regrette qu'Esther ait si peu d'esprit de vengeance.

  • S01E25 Ma vie est un téléroman (1ère partie)

    • April 16, 2003
    • Radio-Canada

    Esther se réconcilie avec Vincent, mais se demande si elle a pris la bonne décision. Anne-Sophie annonce à Benoît qu'elle a un nouveau chum et qu'il le connaît... Hélène dit à Esther ce qu'elle s'était toujours contentée de penser tout bas : que Vincent et elle forment l'un des couples les plus insignifiants que la terre ait jamais porté. Esther découvre un côté de Michèle Lauzon qu'elle aurait préféré ne jamais connaître.

  • S01E26 Ma vie est un téléroman (2e partie)

    • April 23, 2003
    • Radio-Canada

    Esther a annoncé à Vincent qu'elle avait besoin d'une pause pour y voir plus clair. Benoît craint qu'elle ne l'ait fait pour lui. Hélène arrête de fumer, ce qui a des répercussions inattendues sur sa vie. Clara accepte de poser nue pour Charles.

Season 2

  • S02E01 Passage à vide

    • September 1, 2003
    • Radio-Canada

    L'ère post-Rumeurs est commencée. Esther veut refaire sa clientèle en relations publiques. Seul à la barre de Rumeurs, Benoît est débordé. Clara se cherche un nouvel appartement.

  • S02E02 La politique du petit pas

    • September 8, 2003
    • Radio-Canada

    Sandra veut prendre la place d'Esther. Clara reçoit la visite nocturne de l'ex-locataire de son appartement. Hélène fait du lobbying pour le retour d'Esther au magazine.

  • S02E03 Machination

    • September 15, 2003
    • Radio-Canada

    Esther perd l'unique cliente de sa poussive entreprise de relations publiques. Frank et Hélène se donnent la mission de régler le différend entre Benoît et Esther. Clara assiste au vernissage de Charles dont elle a été un des modèles.

  • S02E04 Les fleurs du tapis

    • September 22, 2003
    • Radio-Canada

    Benoît demande à Esther de revenir travailler à Rumeurs. Hélène a trouvé un gars "transitionnel" à Esther. Clara voudrait se sentir utile à quelqu'un ou à quelque chose.

  • S02E05 Porté disparu

    • September 29, 2003
    • Radio-Canada

    Hélène ne sait pas comment annoncer à Esther qu'elle a couché avec son gars transitionnel. De retour à son poste, Esther a le déplaisir de constater que Benoît ne s'est pas déplacé pour lui souhaiter la bienvenue. Clara est obligée de se trouver un emploi.

  • S02E06 Féroce empathie

    • October 6, 2003
    • Radio-Canada

    Esther et Pierre-Paul souffrent du baby blues. Hélène accepte mal une réflexion qu'on lui fait sur sa soi-disant dureté et entend faire connaître, qu'on le veuille ou non, sa grande capacité d'empathie.

  • S02E07 L'éloge de la cuite

    • October 13, 2003
    • Radio-Canada

    Un événement imprévu occasionne un rapprochement entre Esther et Michèle. Hélène et son col bleu essaient de dépasser le stade de la relation employeuse-employé. Benoît passe une nuit avec une disciple de la Alex du film "Fatal attraction".

  • S02E08 Angle mort

    • October 20, 2003
    • Radio-Canada

    Esther essaie de faire revivre le passé. Anne-Sophie soupçonne Benoît de vouloir saboter sa relation avec Sabin. Hélène essaie d'avoir de meilleurs rapports avec sa mère qui lui reproche d'être un grand livre fermé.

  • S02E09 Momentum

    • October 27, 2003
    • Radio-Canada

    Hélène commence à prendre ombrage de ce que Jacques cultive autant son mystère. Esther est enfin sûre de ses sentiments et n'attend que l'instant parfait pour les déclarer. Dans sa grande magnanimité, Michèle offre un cadeau de mariage à son ex-mari.

  • S02E10 Sauts d'humeur

    • November 3, 2003
    • Radio-Canada

    Désireuse de revivre sa folle jeunesse, Esther entraîne Hélène dans une escapade. Benoît répugne à intervenir auprès de Michèle qui montre des troubles de comportement. La sexualité clinique met la libido de Pierre-Paul à zéro.

  • S02E11 Pleine lune

    • November 10, 2003
    • Radio-Canada

    Les effets de la pleine lune se font sentir auprès d'Esther et Hélène. La première se décide à tenter sa chance auprès de Benoît, alors que la seconde attrape un coup de blues.

  • S02E12 La durée de vie moyenne d'un secret

    • November 17, 2003
    • Radio-Canada

    Benoît et Esther veulent garder secrète leur rencontre biblique. Pour la première fois de sa vie, Hélène commence à trouver le célibat pesant.

  • S02E13 Les mots pour ne pas le dire

    • November 24, 2003
    • Radio-Canada

    Esther attend avec impatience le retour de Benoît, mais une nouvelle secousse sismique vient perturber les retrouvailles.

  • S02E14 Persona non grata

    • January 5, 2004
    • Radio-Canada

    Benoît ne s'explique pas l'attitude d'Esther qui l'évite et, semble-t-il, le bat froid. Autour de lui, nul ne doute qu'il ait fait quelque chose à Esther. La seule question est de savoir quoi.

  • S02E15 Effets secondaires

    • January 12, 2004
    • Radio-Canada

    Hélène est perturbée quand elle apprend que Jacques n'a pas son diplôme de secondaire 5. Sabin vient demander des conseils matrimoniaux à Benoît.

  • S02E16 Le cimetière des gens irremplaçables

    • January 19, 2004
    • Radio-Canada

    Frank demande le support d'Hélène pour faire euthanasier son chat. Toujours en convalescence, Michèle vient faire un petit tour au bureau et reçoit la désagréable impression qu'on se passe très bien d'elle.

  • S02E17 99,9%

    • January 26, 2004
    • Radio-Canada

    Clara se met en devoir de veiller sur Pierre-Paul qui vit difficilement sa rupture. Hélène rencontre l'ex de Jacques et découvre qu'elles n'ont strictement rien en commun.

  • S02E18 Les meilleures intentions du monde

    • February 2, 2004
    • Radio-Canada

    Michèle revient de son congé de maladie et entend faire prendre un virage "people" au magazine.

  • S02E19 Un peu de fatigue

    • February 9, 2004
    • Radio-Canada

    La libido d'Hélène tombe à zéro. Esther sort avec un jeune journaliste sportif qui ressemble étrangement à Benoît, dix ans en moins, le sourire en plus. Pierre-Paul retourne sur le marché des agents libres.

  • S02E20 Convergences

    • February 16, 2004
    • Radio-Canada

    Sandra prend la place d'Hélène pour une tournée de promotion. Clara soigne la peine d'amour de Pierre-Paul à sa manière.

  • S02E21 Linge sale

    • February 23, 2004
    • Radio-Canada

    Un souper de famille entre Dumais vire au sitcom. En accord avec les principes du programme des Alcooliques Anonymes, Michèle doit offrir réparation aux gens auxquels, à cause de sa consommation, elle a causé du tort. Sabin insiste pour obtenir des excuses de Benoît.

  • S02E22 Douche froide

    • March 1, 2004
    • Radio-Canada

    Hélène est en charge du comité d'organisation du shower d'Esther. Clara cherche à réconcilier Benoît et Pierre-Paul.

  • S02E23 Péril en la demeure

    • March 8, 2004
    • Radio-Canada

    Avec la complicité des collègues du magazine et l'aide de Pierre-Paul, Benoît profite de l'absence d'Esther pour aménager, chez elle, la chambre du bébé.

  • S02E24 Retour de flamme

    • March 15, 2004
    • Radio-Canada

    Hélène passe une fin de semaine au chalet de Jacques. Benoît rencontre la mère d'Esther.

  • S02E25 Amour et biologie (1ère partie)

    • March 22, 2004
    • Radio-Canada

    Benoît déprime et cherche un sens à sa vie. Amoureuse et aimée de retour, Hélène essaie de s'habituer à l'idée d'aller vivre en campagne.

  • S02E26 Amour et biologie (2e partie)

    • March 29, 2004
    • Radio-Canada

    Tout le monde cherche Hélène qui semble s'être volatilisée. Esther cherche son coach pour l'accouchement.

Season 3

  • S03E01 Dépression, post-partum et autres réjouissances

    • September 20, 2004
    • Radio-Canada

    Alors que Frank tente désespérément de consoler Hélène, Michèle se voit imposer David, un expert en efficacité ! Malgré l'insistance de Clara qui propose de s'occuper de Laurence, Esther refuse de quitter sa fille d'une semelle...

  • S03E02 Manipuler avec soin

    • September 27, 2004
    • Radio-Canada

    Félix tire profit du sentiment de culpabilité d'Esther. En cédant à tous ses caprices ou presque, elle espère qu'ils redeviendront amis. La déprime post-rupture d'Hélène cède le pas à la mauvaise humeur et cela transparaît dans son travail. Frank est invité à faire un stage dans le milieu, histoire de se "rebrancher" sur ce qui est tendance. Se sentant insulté, il prend le magazine en otage...

  • S03E03 Le démon du matin

    • October 4, 2004
    • Radio-Canada

    Malgré le désaccord de Michèle, David, qui privilégie une promotion agressive, envoie Benoît participer à une émission matinale. Benoît est réputé pour sa grande capacité à se faire des ennemis. En fera-t-il encore la preuve cette fois-ci ? Alors que Pierre-Paul commence enfin sa folle vie de célibataire, l'amitié entre Esther et Hélène s'étiole doucement...

  • S03E04 Invasions barbantes

    • October 11, 2004
    • Radio-Canada

    Alors qu'Esther et Benoît ne se sentent pas à l'aise dans la routine conjugale, Michèle fait appel à Hélène et Sandra pour déterminer si son admirateur secret mérite le déplacement. Clara a une crise existentielle...

  • S03E05 Du monde au balcon

    • October 18, 2004
    • Radio-Canada

    Esther s'inquiète des conséquences de son manque de libido post-accouchement sur sa relation naissante avec Benoît. David se demande si la présence de deux rédacteurs en chef est véritablement nécessaire. Clara passe une entrevue chez Rumeurs...

  • S03E06 Alter ego

    • October 25, 2004
    • Radio-Canada

    Ayant beaucoup de mal à surmonter sa rupture, Hélène se décide à consulter un psy. Michèle soupçonne son tempérament légèrement abrasif de faire fuir les hommes et demande conseil à Charles. Clara connaît ses quinze minutes de gloire quand elle raconte son expérience de téléphoniste érotique dans les médias...

  • S03E07 Le grand désamour

    • November 1, 2004
    • Radio-Canada

    Clara (Sophie Cadieux) fait ses premiers pas dans le grand amour. L'amitié entre Hélène et Esther (Geneviève Brouillette, Lynda Johnson) s'étiole.

  • S03E08 Catharsis

    • November 8, 2004
    • Radio-Canada

    Hélène et Esther (Geneviève Brouillette, Lynda Johnson) ne se parlent plus et Benoît assume son nouveau rôle de copain d'Esther. Il y a de vives tensions chez Rumeurs et David (Patrick Hivon) veut crever l'abcès.

  • S03E09 Thérapies de couple

    • November 15, 2004
    • Radio-Canada

    Hélène et Esther (Geneviève Brouillette, Lynda Johnson) entreprennent une thérapie de couple. Benoît et Frank essaient de dissiper le malaise qui subsiste entre eux. Clara tient à ce que Simon, son nouveau copain, soit accepté par Benoît.

  • S03E10 Vie de famille

    • November 22, 2004
    • Radio-Canada

    Alors que Benoit (James Hyndman) cherche à s'adapter à la vie de famille, Pierre-Paul (Christian Bégin) renoue avec sa jeunesse. Hélène (Geneviève Brouillette) retrouve le goût d'aller de l'avant jusqu'à ce que sa psy s'en mêle.

  • S03E11 Jardins secrets

    • November 29, 2004
    • Radio-Canada

    Témoin des amours déchaînés de Simon et Clara (Maxime Denommée, Sophie Cadieux), Esther (Lynda Johnson) trouve que sa relation avec Benoit manque de piquant.

  • S03E12 Le bonheur en question

    • December 6, 2004
    • Radio-Canada

    Hélène (Geneviève Brouillette) retrouve le goût de la chasse. Benoît (James Hyndman) traverse une crise existentielle. Esther (Lynda Johnson) a toutes les raisons de croire que Benoît va lui proposer la vie commune.

  • S03E13 Le retour du refoulé (1ère partie)

    • December 13, 2004
    • Radio-Canada

    Hélène (Geneviève Brouillette) reçoit un prix de journalisme, mais un événement inattendu vient perturber sa soirée. Esther (Lynda Johnson) apprend que Benoit (James Hyndman) a planifié en secret un voyage en Europe pour Noël.

  • S03E14 Le retour du refoulé (2e partie)

    • December 20, 2004
    • Radio-Canada

    Esther et Benoit (Lynda Johnson, James Hyndman) sont à la croisée des chemins. David (Patrick Hivon) entend remplacer Esther à la codirection de la rédaction. Hélène essaie de se faire pardonner ses écarts de conduite par Jean-Marc.

  • S03E15 Garde partagée

    • January 3, 2005
    • Radio-Canada

    Benoit (James Hyndman) aspire à retrouver sa vie paisible d'avant. Esther (Lynda Johnson) veut reprendre le contrôle de son univers. Hélène (Geneviève Brouillette) réalise que sa psy est folle à lier.

  • S03E16 Sturm und Drang

    • January 10, 2005
    • Radio-Canada

    Benoît (James Hyndman) est rongé par la culpabilité. Hélène (Geneviève Brouillette) veut récupérer une lettre d'amour qu'elle a envoyée à Jacques (Stéphane Archambault). David se dit victime de harcèlement moral.

  • S03E17 Restructuration

    • January 24, 2005
    • Radio-Canada

    Hélène (Geneviève Brouillette) est décidée à reconquérir Jacques (Stéphane Archambault) avec ou sans son accord. Esther (Lynda Johnson) doit remplacer Benoit à l'éditorial.

  • S03E18 Rechutes

    • January 24, 2005
    • Radio-Canada

    Jacques (Stéphane Archambault) refuse d'admettre que son eczéma est psychosomatique. Michèle (Véronique Le Flaguais) célèbre un an de sobriété. Hélène (Geneviève Brouillette) pose sa candidature pour remplacer Benoit.

  • S03E19 Apprivoiser le chaos

    • January 31, 2005
    • Radio-Canada

    Devenue mère monoparentale, Esther (Lynda Johnson) éprouve des difficultés à concilier travail et famille. Clara et Simon (Sophie Cadieux, Maxime Denommée) découvrent que l'amour coûte cher.

  • S03E20 La vérité toute nue

    • February 7, 2005
    • Radio-Canada

    Michèle a de la difficulté à réformer son mode de vie. Sandra est aussi décidée à récupérer l'homme de sa vie. Hélène et Christian traitent le petit incident survenu dans la cage d'escalier en adultes.

  • S03E21 L'art de la conversation

    • February 14, 2005
    • Radio-Canada

    Hélène (Geneviève Brouillette) entretient l'illusion qu'elle et Jacques (Stéphane Archambault) peuvent rester amis. Clara (Sophie Cadieux) est visitée par l'ombre du doute.

  • S03E22 Anatomie de l'échec amoureux

    • February 21, 2005
    • Radio-Canada

    Hélène (Geneviève Brouillette) convoque sa cellule de crise parce que Jacques (Stéphane Archambault) lui a laissé un message énigmatique. Esther souhaiterait que Pierre-Paul pardonne à Benoît d'être parti.

  • S03E23 Petits désastres entre amis

    • March 7, 2005
    • Radio-Canada

    Clara (Sophie Cadieux) ne veut pas dire à Simon qu'elle a ruiné sa robe de mariée. Hélène (Geneviève Brouillette) doit passer un test de VIH.

  • S03E24 Éros & Thanatos

    • March 14, 2005
    • Radio-Canada

    Alors qu'elle attend les résultats de son test de VIH, Hélène (Geneviève Brouillette) réfléchit à sa propre mort. Esther (Lynda Johnson) décide qu'il est temps pour elle de se remettre sur le marché de la drague. Simon: Maxime Dénommé.

  • S03E25 La grande noirceur (1ère partie)

    • March 21, 2005
    • Radio-Canada

    Afin de faire le point sur sa vie, Hélène décide de faire une retraite fermée. Comme ils ne s’entendent pas sur l’idée d’accepter ou non de jouer dans la télé-réalité, Clara et Simon décident de laisser parler le destin. Depuis peu, Esther se sent devenue une femme nouvelle, plus mûre, plus sûre d’elle, prête à tout affronter et surtout… prête à tourner la page. Michèle arrête de fumer. Danger!

  • S03E26 La grande noirceur (2e partie)

    • March 28, 2005
    • Radio-Canada

    Esther reçoit des nouvelles de Benoît et elles ne sont pas bonnes. Alors qu'elle s'apprête à partir pour sa retraite fermée, Hélène reçoit une visite inattendue. Michèle est prête à tout, absolument tout, pour fumer une cigarette.

Season 4

  • S04E01 Le retour du pendule

    • September 12, 2005
    • Radio-Canada

    Benoît reparti, Esther décide de se « remettre sur le marché » et demande à Pierre-Paul de la présenter à l'un de ses amis. Hélène et Jacques filent enfin le parfait amour. Suite à son acte d'héroïsme et surtout à ses déclarations dans la presse, Michèle est invitée à un talk-show. Benoît réalise qu'il a fait une connerie.

  • S04E02 Seconds débuts

    • September 19, 2005
    • Radio-Canada

    Sans passeport, sans le sou, Benoît essaie par tous les moyens de rentrer au Canada. Esther tombe enfin sur un candidat-mari potentiellement intéressant. Jacques doit apprendre à vivre avec le lourd passé sentimental de sa blonde.

  • S04E03 Et plus, si affinités

    • September 26, 2005
    • Radio-Canada

    Hélène ne se sent pas chez elle dans l'appartement de Jacques et Jacques ne trouve pas sa place dans celui d'Hélène. Esther flotte sur un nuage depuis qu'elle a rencontré François. Elle tient à le présenter à Hélène afin de recevoir son approbation. Michèle se fait battre froid par Denis dont elle a refusé l'invitation à souper.

  • S04E04 Marivaudage extrême

    • October 3, 2005
    • Radio-Canada

    Enfin de retour du Pérou, Benoît est prêt à tout pour reconquérir Esther. Hélène, qui a fait voeux de transparence dans sa relation avec Jacques, le trompe... sans le faire exprès. Clara et Simon vivent leur premier jour de tournage de téléréalité.

  • S04E05 L'état des lieux

    • October 10, 2005
    • Radio-Canada

    Benoît retrouve ses repères et comme il doit assurer sa survie économique, il essaie de se faire embaucher par Sport +, le magazine qu'il a laissé tomber. Les ex-collègues de Benoît organisent une célébration maison pour souligner son retour. Hélène met en branle un plan visant à l'élimination de François au profit de Benoît. Esther s'attend à tout et surtout au pire quand elle doit présenter son nouveau chum à son ex.

  • S04E06 La part d'ombre

    • October 17, 2005
    • Radio-Canada

    Hélène et Jacques trouvent l'appartement de leur rêve là où ils ne le cherchaient pas. Anne-Sophie s'inquiète du comportement de Félix qui, dit-elle, devient impoli, dissipé et arrogant... comme son père. Elle souhaite qu'il rencontre un psy. Sandra a un secret qui intrigue au plus haut point Frank.

  • S04E07 Nostalgies

    • October 24, 2005
    • Radio-Canada

    Benoît est revenu à ses anciennes amours : le tête-à-tête entre lui, les mots et son ordinateur... mais se prend à regretter le style Lauzon. Frank rencontre enfin celui qui pourrait bien être l'amour de sa vie, malheureusement, il a un tout petit défaut de rien du tout mais qui est insurmontable. Clara retrouve une ancienne flamme. Sandra fait dans la divination.

  • S04E08 Mots choisis

    • October 31, 2005
    • Radio-Canada

    De retour de sa lune de miel, Esther craint que François, en découvrant son vrai moi, ne se désintéresse d'elle. Hélène réactive sa stratégie pro-Benoît. Michèle se trouve un point en commun avec le gars du dépanneur. Pierre-Paul paie ses dettes à Sandra.

  • S04E09 La gestion du bonheur

    • November 7, 2005
    • Radio-Canada

    Sabin demande l'asile à Benoît pour échapper aux sautes d'humeur d'Anne-Sophie que sa grossesse rend difficile. Esther et Hélène éprouvent des difficultés d'ajustement à la félicité conjugale. Clara veut aider une amie dont l'entreprise est en difficulté. Charles étouffe dans sa nouvelle relation.

  • S04E10 Duos et duels

    • November 14, 2005
    • Radio-Canada

    Esther rencontre enfin Daphné (Mylène St-Sauveur), la fille de François. Dotée d'un plan d'affaires que Pierre-Paul l'a aidée à préparer, Clara s'en va convaincre un banquier de lui prêter des sous pour sauver la business de sa copine Josée (Audrey Lacasse). Juste comme Hélène vit sa vie de femme mariée avec un homme épuisé et de ce fait peu porté sur la chose, elle apprend que Charles considère Sandra comme la meilleure maîtresse qu'il ait jamais eue... Or, elle a elle-même été la maîtresse de Charles.

  • S04E11 Le plus petit dénominateur commun

    • November 21, 2005
    • Radio-Canada

    Michèle vit ce qui pourra sans doute passer à l'histoire comme la plus mauvaise journée de sa vie. Benoît doit rencontrer le professeur de Félix pour discuter des difficultés de son fils en classe. Hélène reçoit des nouvelles de Jean-Marc (David Savard) pour qui rien ne va plus.

  • S04E12 Nul si découvert

    • January 2, 2006
    • Radio-Canada

    Depuis son lit d'hôpital, Michèle essaie de contrecarrer les manoeuvres de David pour l'évincer de son poste. Hélène réussit enfin à mettre un mot sur ce qui ne lui revient pas chez François. Par un détour dont le hasard est parfois si prodigue, Sabin trouve moyen de détourner de lui les frustrations de sa femme.

  • S04E13 Apologie du compromis

    • January 9, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène accepte mal la décision d'Esther d'aller vivre en banlieue. Benoît se félicite de voir que son retour à Rumeurs se passe sans anicroche. Esther organise un blind-date pour Pierre-Paul avec sa soeur Sarah (Isabelle Cyr). Clara doit prendre des décisions d'affaires qui sont en conflit avec sa morale et ses principes.

  • S04E14 Fuite dans les idées

    • January 16, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène angoisse à l'idée de devoir faire un testament. Déjà en guerre froide avec Benoît, Esther réussit sans le vouloir à mener la brouille jusqu'au point de non-retour. Sandra veut connaître le secret de Charles.

  • S04E15 Ennuis mineurs au paradis

    • January 23, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène et Jacques magasinent des meubles. Esther et François s'opposent sur leurs méthodes d'éducation. Sarah (Isabelle Cyr) se demande si Pierre-Paul est intéressé à elle. Clara et Simon procèdent à la publication des bans.

  • S04E16 Un cadavre dans le placard

    • January 30, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène découvre le lourd passé de François. Michèle revient de ses « vacances » et veut payer ses dettes rapidement et pour de bon. Esther veut faire des excuses à Benoît. Charles s'interroge sur la vraie nature de sa relation avec sa thérapeute

  • S04E17 Force majeure

    • February 6, 2006
    • Radio-Canada

    Jean-Marc (David Savard) demande à Hélène de témoigner à son procès. Esther essaie d'apprivoiser sa belle-fille (Mylène St-Sauveur). Forte de ses nouveaux talents de femme d'affaires, Clara fait à Benoît une offre qu'il ne peut refuser. Anne-Sophie met au monde le fils de Sabin.

  • S04E18 Buffet à volonté

    • February 27, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène et Jacques pendent leur crémaillère. François trouve les amis d'Esther épuisants. Pierre-Paul perd le contrôle du petit jeu auquel il s'adonne avec Sandra. Benoît essaie d'inculquer un peu de discipline à son fils.

  • S04E19 Poussières d'étoiles

    • March 6, 2006
    • Radio-Canada

    À la suite du décès de son père, Benoît se replie complètement sur lui-même. Clara est persuadée que son père essaie de communiquer avec elle depuis l'au-delà. Hélène réalise que, depuis qu'ils se fréquentent, Jacques n'a jamais lu une seule de ses chroniques.

  • S04E20 Les papillons

    • March 13, 2006
    • Radio-Canada

    Esther cherche à consoler Benoît en deuil. Hélène réalise que le bonheur conjugal la prive de ce qui faisait la matière première de ses chroniques : ses déboires sentimentaux. Sandra éprouve un sentiment inhabituel : le remords.

  • S04E21 Le coeur a ses démons (1ère partie)

    • March 20, 2006
    • Radio-Canada

    Esther est rongée par un violent sentiment de culpabilité suite à son « accident » avec Benoît. Alors qu'Hélène se trouve engoncée dans le ronron conjugal, Jacques lui démontre qu'il est capable (d'un peu trop) de spontanéité. Clara et Simon décident de s'astreindre à la chasteté avant leur mariage. Benoît doit avoir une conversation d'homme à homme avec Félix.

  • S04E22 Le coeur a ses démons (2e partie)

    • March 27, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène apprend que Jacques a saboté ses chances de faire une expérience formidable. Esther doit choisir entre Benoît et François. Clara et Simon se marient. Michèle prend le blâme pour une erreur d'Hélène et Esther.

Season 5

  • S05E01 Tourner la page

    • September 11, 2006
    • Radio-Canada

    Esther veut organiser un souper d'adieu à Michèle Lauzon, mais rencontre bien peu d'enthousiasme. David reprend les rênes de son magazine et son premier grand geste en tant qu'éditeur est d'aller faire dix jours de ski à Aspen. Benoît et Pierre-Paul vivent leur peine d'amour en hommes.

  • S05E02 Suite et fuite

    • September 18, 2006
    • Radio-Canada

    Nouvellement retraitée, Michèle Lauzon cherche à remplir tout le temps dont elle dispose désormais. À la lecture du testament de leur père, Clara et Benoît apprennent qu'ils héritent d'un demi-million de dollars chacun. Frank a la certitude que les bureaux de Rumeurs sont hantés par le fantôme de Michèle Lauzon.

  • S05E03 Trafic

    • September 25, 2006
    • Radio-Canada

    Désireux de se racheter, Jacques organise un souper entre Hélène et le producteur qu'il avait pris pour un témoin de Jéhovah. Hélène a à coeur de le convaincre qu'il peut miser sur son talent et son professionnalisme. Benoît doit aller à une réunion parent-maître d'urgence parce que Félix a fait des siennes. Sandra est perturbée par les prédictions d'une voyante.

  • S05E04 Changement de régime

    • October 2, 2006
    • Radio-Canada

    David veut faire sa marque dans ses nouvelles fonctions d'éditeur. Esther se montre étonnamment indulgente à son endroit. Sandra veut percer le mystère Benoît.

  • S05E05 La belle et l'air bête

    • October 9, 2006
    • Radio-Canada

    François insiste pour qu'Esther développe des bons rapports avec Benoît pour simplifier leur vie familiale et adoucir sa grossesse. Sandra a des raisons bien à elle de tenir mordicus à ce que sa nouvelle relation avec un ex réussisse. Hélène se voit adjoindre un scénariste de métier pour l'aider à développer son scénario.

  • S05E06 Mauvais karma

    • October 16, 2006
    • Radio-Canada

    Michèle part à la recherche d'un emploi, mais son mauvais karma la poursuit. Hélène refuse de travailler avec le « script doctor » (Gilles Renaud) que son producteur lui a déniché. Julie ne veut pas dormir chez Benoît. Esther est décidée à avoir de bons rapports avec sa belle-fille, dusse-t-elle y laisser sa santé.

  • S05E07 Rapprochements

    • October 23, 2006
    • Radio-Canada

    À l'instigation d'Hélène et Esther, Frank obtient une entrevue pour Michèle Lauzon à l'hebdo culturel gay Parallèle. David est résolu à mettre Benoît de son bord. À contrecoeur, Esther consent à laisser Daphné garder sa fille.

  • S05E08 L'éternel féminin

    • October 30, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène et Esther s'offrent une fin de semaine au spa pour célébrer le 20e anniversaire de leur rencontre. Pierre-Paul a maille à partir avec sa fille qui devient femme. Avec ses maigres ressources d'empathie, Benoît essaie de remonter le moral d'Anne-Sophie qui, surmenée, déprime à mort.

  • S05E09 Le don de soi

    • November 6, 2006
    • Radio-Canada

    Benoît trouve que sa soeur a la charité un peu trop bien ordonnée. Hélène est assez démontée quand son producteur lui dit que le personnage principal de son film — son alter ego — n'est pas sympathique. Esther cherche à s'occuper l'esprit pour traverser l'épreuve de sa fausse couche.

  • S05E10 Pardon et contrition

    • November 13, 2006
    • Radio-Canada

    Hélène est résolue à faire la conquête de sa revêche belle-mère coûte que coûte. Esther combat plutôt mal que bien un gigantesque sentiment de culpabilité. Michèle Lauzon se cherche un emploi avant que l'oisiveté ne la rende folle.

  • S05E11 Patience dans l'azur

    • January 8, 2007
    • Radio-Canada

    Au milieu d'un ciel pourtant azur, le soir de l'anniversaire de leur première rencontre, Hélène et Jacques ont une engueulade à tout casser. Esther revient de sa période de réflexion.

  • S05E12 Apprivoisements

    • January 15, 2007
    • Radio-Canada

    Hélène aura besoin d'aide pour s'occuper de Jacques que son accident a laissé salement amoché. Malheureusement pour elle, elle en obtiendra. Frank lève enfin le voile sur un mystère qui le taraude depuis des années au sujet de Sandra! Esther estime que pour que sa relation avec Benoît fonctionne enfin, il faut prendre les grands moyens.

  • S05E13 Crises et chuchotements

    • January 22, 2007
    • Radio-Canada

    Hélène éprouve certaines difficultés à assumer ses multiples fonctions : scénariste, rédactrice en chef... mais surtout, surtout : aidante naturelle. La vie d'Esther est perturbée par le début des travaux dans son édifice. Une réunion d'urgence sème le trouble et alimente les rumeurs au magazine.

  • S05E14 Le commencement de la fin

    • January 29, 2007
    • Radio-Canada

    Hélène dépérit d'ennui depuis qu'elle doit travailler à la maison pour remplir ses fonctions d'aidante naturelle. Sandra s'est trouvé un nouvel emploi. Esther craint que Benoît ne fasse un de ses célèbres esclandres quand elle rencontre un ex pour qui elle pourrait peut-être travailler.

  • S05E15 Le grand inconnu

    • February 5, 2007
    • Radio-Canada

    Un dernier 5 à 7 est organisé à Rumeurs avant l'arrivée des nouveaux propriétaires dont personne ne connaît l'identité ou les intentions. L'avenir est incertain. Benoît est plongé dans l'horreur et la stupéfaction quand il découvre qu'il partage un point de vue avec Sabin. Hélène ne sait plus que faire de son chum qui s'étiole dans l'inactivité. Batifolant dans une relation qui ne dit pas son nom, Pierre-Paul et Sandra jouent au jeu de la définition.

  • S05E16 La thèse de l'accident

    • February 12, 2007
    • Radio-Canada

    S'étant lourdement endettée et ayant même vendu son âme au diable (en la personne de sa mère) pour racheter Rumeurs, Michèle entend bien faire parler de Rumeurs sur toutes les tribunes coûte que coûte. Tout le monde soupçonne Esther d'être jalouse quand, bien malgré elle, tout ce qu'elle fait contribue à faire un enfer de la vie d'une actrice connue, Magalie (Karyne Lemieux). Clara réalise un rêve en dilapidant sa fortune pour acheter une maison tricentenaire en état de décrépitude avancé. N.B. Avec la participation exceptionnelle de Guy A. Lepage et Dany Turcotte.

  • S05E17 Désordres habités

    • February 19, 2007
    • Radio-Canada

    Michèle en a assez que son staff prenne les bureaux de Rumeurs pour leur salon ou pire encore : leur chambre à coucher. Clara ne veut pas des excuses de Benoît. Hélène reçoit quelque chose de tout à fait inattendu de la part de Francoeur (Gilles Renaud) : un compliment. Esther fait un achat compulsif.

  • S05E18 Accomodements raisonnables

    • February 26, 2007
    • Radio-Canada

    Benoît se demande s'il ramollit avec l'âge. Hélène se retrouve à jouer, bien malgré elle, les arbitres entre Francoeur (Gilles Renaud) et Michèle Lauzon. Esther essaie de vendre son condo.

  • S05E19 Sans issue

    • March 5, 2007
    • Radio-Canada

    Hélène est d'une humeur massacrante et Jacques cherche à savoir quelle mouche la pique. Il semble bien qu'il y en ait plusieurs. Esther s'allie Sandra, la « shopping Nazie » , pour trouver un cadeau d'anniversaire à Hélène qu'elle n'ira pas échanger le lendemain. L'immense pression que subit Michèle entraîne des conséquences très fâcheuses pour elle. Clara coupe les ponts avec son frère.

  • S05E20 La culture du silence

    • March 12, 2007
    • Radio-Canada

    En homme de tradition qu'il est, Frank tient à rencontrer la famille de Guillaume (Alexandre Fortin) avant le grand événement que sera son mariage au fils de Michèle. Malade comme un chien, Sandra n'a personne vers qui se tourner.

  • S05E21 Attention, fragile (1ère partie)

    • March 19, 2007
    • Radio-Canada

    Esther et Benoît emménagent dans leur nouvelle maison. Deux styles s'affrontent : l'organisation maniaque d'Esther et le style chaos de Benoît. Un pari est pris à savoir qui des gars ou des filles terminera son déménagement le premier. Ce même jour, Clara et Simon déménagent aussi et Simon se désole de voir que le frère et la soeur vont partir sans s'être réconciliés. Hélène porte un très lourd secret.

  • S05E22 Attention, fragile (2e partie)

    • April 2, 2007
    • Radio-Canada

    Esther et Benoît emménagent dans leur nouvelle maison. Un pari est pris à savoir qui des gars ou des filles terminera son déménagement le premier. Deux styles s'affrontent : la méthode hyper organisée d'Esther et le style dernière minute de Benoît. Ce même jour, Clara et Simon déménagent aussi et Simon se désole de voir qu'ils vont partir sans que le différend entre sa blonde et son frère ne soit réglé. Hélène porte un très lourd secret.

Season 6

  • S06E01 Les dents de l'amère

    • October 1, 2007
    • Radio-Canada

    Suite à sa difficile rupture d’avec Jacques, Hélène s’est jetée dans le travail. Elle a repris la rédaction en chef de Rumeurs en solo et grâce à quelques décisions bien avisées, elle a connu plusieurs succès et a imposé le respect aux sceptiques qui doutaient de ses capacités de gestionnaire (Michèle Lauzon, Sandra, Frank, Charles, la réceptionniste, le comptable, le messager, Conchita qui fait le ménage le soir... pour ne pas les nommer). Mais les choses sont sur le point de changer car un nouveau magazine baptisé Fémina et dirigé par Satan — ou du moins est-ce ainsi qu’Hélène l’a surnommé — vient d’être lancé.

  • S06E02 Dans le meilleur des mondes

    • October 8, 2007
    • Radio-Canada

    Les relations entre Christian et Hélène s’enveniment quand cette dernière essaie de lui présenter des excuses pour sa très minime et involontaire contribution aux événements qui l’ont conduit à l’hôpital. Frank, comme à chaque année, demande une augmentation de salaire à Michèle qui, comme à chaque année, la lui refuse. Pierre-Paul et Sandra cherchent à améliorer leur manière de communiquer.

  • S06E03 Cap sur la jugulaire

    • October 15, 2007
    • Radio-Canada

    Dans la foulée de sa rupture, du départ de Frank, de l’arrivée de son nouveau rival et ennemi personnel, Hélène trouve refuge et réconfort auprès d’une nouvelle psy. Cette dernière réussit à lui donner une nouvelle perspective sur la vie... qu’on pourrait également baptiser dépendance affective. Sandra et Charles trouvent cette Hélène équilibrée et mieux centrée, imbuvable, et posent leur diagnostic : il est plus que temps qu’elle revisite l’homme. Dans sa quête pour un nouveau directeur artistique, Hélène doit contourner un obstacle non négligeable : Michèle Lauzon, Christian marque un grand coup médiatique pour la sortie de son deuxième numéro mais son succès ne serait pas complet si ça ne venait pas déranger personnellement Hélène.

  • S06E04 Improvisation mixte

    • October 22, 2007
    • Radio-Canada

    Près d’un mois après le départ de Frank, Hélène n’a toujours pas réussi le tour de force de dégoter un directeur artistique qui n’aurait jamais entendu parler du caractère de Michèle Lauzon, ou qui rencontre les critères impossibles de la dragonne. La direction artistique est menée à la va comme je te pousse par personne en particulier et tout le monde en même temps. Avec les résultats qu’on imagine. Autrement dit, c’est n’importe quoi. De son côté, Frank s’habitue au style managérial de gestion de son nouveau patron et sans regretter sa décision, regrette ses amitiés du temps de Rumeurs.

  • S06E05 La chimie des âmes

    • October 29, 2007
    • Radio-Canada

    Hélène va faire du bénévolat dans une friperie en se marchant sur le corps mais elle y fait des découvertes étonnantes. Le non-dit, le sous-entendu et la frustration s’accumulent entre Sandra et son chum. Tout économiste qu’il soit, Pierre-Paul fait un très mauvais calculateur quand il choisit d’adopter la voie du « trop-dit ». Michèle et Marco (Martin Laroche) doivent travailler ensemble un samedi et leurs méthodes de travail et style personnel s’opposent. À travers tout ça, sans qu’il n’y paraisse trop, Marco commence à s’incruster chez Hélène.

  • S06E06 En toute inimitié

    • November 5, 2007
    • Radio-Canada

    Pris pour travailler ensemble en dépit de leur inimitié, Christian et Hélène s’entendent sur au moins une chose : chercher et trouver un modus operandi efficace qui leur permettrait de se voir le moins longtemps et le moins souvent possible. Or, la vie leur réserve un petit sac d’embûches qui va rendre cet objectif difficile à atteindre. Pendant ce temps, Sandra semble être déjà parfaitement remise de la mauvaise nouvelle que lui a asséné Pierre-Paul deux semaines plus tôt.

  • S06E07 Filet mignon

    • November 12, 2007
    • Radio-Canada

    Le calendrier est formel : ça fait 450 jours qu’Hélène est abstinente et ça commence à se refléter dans son humeur. Elle est décidée à rompre le jeûne en se jetant, s’il le faut, sur le premier venu. Michèle a des ennuis familiaux et retrouve bien malgré elle une vieille connaissance. En voulant faire du « damage control », Christian se fait une admiratrice.

  • S06E08 Éthique et étiquette

    • November 19, 2007
    • Radio-Canada

    Hélène déploie des trésors de bonne et mauvaise foi pour justifier à ses propres yeux ses récents choix sur le plan sentimental. À cette fin, elle cherche un conseil qui lui dira exactement ce qu’elle veut entendre mais réalise à quel point le vide s’est fait autour d’elle. Le jeu de la chaise musicale professionnelle reprend le jour où Marco se met le pied dans la bouche. Homme de principes, Frank refuse de fléchir quand il est question d’éthique alors que son éditeur a l’échine plutôt souple. Michèle édicte les règles du jeu entre elle et Francœur.

  • S06E09 Black out

    • November 26, 2007
    • Radio-Canada

    Hélène se réveille un matin dans une chambre d’hôtel avec une épouvantable gueule de bois. Elle est incapable de se souvenir comment et avec qui elle s’est retrouvée là. Avec Frank, elle essaie de retracer ses allées et venues de la veille et mène l’enquête. Le comportement de Michèle Lauzon surprend tout le monde : se pourrait-il qu’elle soit en train de s’assouplir?

  • S06E10 Médecine douce

    • December 3, 2007
    • Radio-Canada

    Hospitalisée, Michèle s’enferme dans le mutisme et une déprime comme on ne lui en avait jamais vue. Hélène se voit confier par Madeleine la mission de sortir sa mère de sa catatonie. Touchés par l’état de leur redoutée patronne, ses employés se donnent la mission de lui faire plaisir. Ce qui soulève diverses questions pas simples comme, est-il possible de faire "plaisir" à Michèle Lauzon et si oui, pourquoi mais surtout : comment?

  • S06E11 Lâcher prise

    • January 28, 2008
    • Radio-Canada

    Hélène participe à une table ronde réunissant les éditeurs des quatre magazines les plus importants à Montréal, et elle y exprime un peu plus que son opinion. Le cardiologue de Michèle lui a prescrit le repos complet. Elle doit se tenir à l’écart de toutes sources de stress potentielles. Or, Michèle devient complètement insomniaque. Sandra se prend à s’ennuyer de son ex-amoureux mais revoit son Pierre-Paul dans les pires conditions possibles.

  • S06E12 La vérité toute nue

    • February 4, 2008
    • Radio-Canada

    Michèle éprouve de la difficulté à réformer son mode de vie. Sandra aussi est décidée à réformer son mode de vie pour récupérer l’homme de sa vie. Hélène et Christian traitent le petit incident survenu dans la cage d’escalier en adultes... c’est-à-dire comme si de rien n’était... jusqu’à ce que les événements en décident autrement.

  • S06E13 Le but de l'exercice

    • February 11, 2008
    • Radio-Canada

    Michèle prépare sa sortie. Sandra et Pierre-Paul tentent d’établir leur relation sur des bases solides. Hélène réussit enfin à se débarrasser d’un lourd boulet... du moins c’est ce qu’elle croit. Christian embauche une nouvelle courriériste du cœur pour mettre du oumph dans les pages de son magazine.

  • S06E14 Rationalisation

    • February 18, 2008
    • Radio-Canada

    Christian mesure à quel point il aurait dû prendre au sérieux les avertissements d’Hélène concernant Justine. Celle-ci en effet se donne la mission de faire un grand ménage du désordre émotionnel qui règne chez Fémina. Étant sans nouvelles de sa mère en convalescence, Madeleine lui rend visite et essaie d’amener Michèle à contempler la possibilité qu’elle soit en dépression. Inutile de dire qu’elle rencontre une certaine résistance de sa part. À cause de ses nouvelles responsabilités de fille spirituelle de Michèle Lauzon, Hélène est obligée de travailler avec un des êtres de la création qu’elle craint le plus au monde après le boa constrictor: le comptable.

  • S06E15 Les deux solitudes

    • February 25, 2008
    • Radio-Canada

    Hélène se rend à un congrès d’éditeurs de magazines à Toronto. L’hôtel ayant perdu sa réservation, elle se retrouve pire que dans la rue : dans la chambre de Christian. Tel que promis, Sandra (Marie Turgeon) tente un rapprochement auprès d’Alice, la fille de Pierre-Paul. La fille et la blonde s’étant toujours témoigné une réciproque inimitié, la bataille ne semble pas gagnée d’avance.

  • S06E16 Refermer la parenthèse

    • March 3, 2008
    • Radio-Canada

    Hélène revient de sa petite escapade torontoise crinquée à bloc. Ça fait des lustres qu’elle ne s’est pas sentie aussi bien et aussi femme. C’est, rationalise-t-elle, le bienfait trop souvent sous-estimé des aventures sans lendemain. Car si une chose est certaine dans son esprit, c’est que son two-night-stand avec son rival, Christian Bergeron, est bel et bien sans avenir. C’est d’ailleurs ce qui en fait toute la beauté. Un beau matin, Michèle se lève et le monde ne lui paraît plus sous le même jour : ses antidépresseurs ont enfin commencé à faire effet. Sous la recommandation de son psy, elle entreprend de changer son hygiène de vie. Et pour commencer, elle ne s’intéressera plus seulement qu’à son travail. Elle va se faire des amis.

  • S06E17 Promenade dans un champ de mines

    • March 10, 2008
    • Radio-Canada

    Frank et Charles croient que Sandra est possédée par le démon. De retour au travail, Michèle constate que ses problèmes de santé ont provoqué chez elle des changements en profondeur. Hélène et Christian prennent garde de ne pas nommer ni définir leur nouveau rapport.

  • S06E18 Procès d'intention

    • March 17, 2008
    • Radio-Canada

    Tandis qu’Hélène se questionne sur la viabilité de cette improbable relation amoureuse, les événements lui donnent l’occasion de s’interroger sur la sincérité de Christian. Pierre-Paul a des sueurs froides quand il croit découvrir la raison des nombreux changements qu’il observe chez sa blonde.

  • S06E19 Toute bonne chose... n'a pas de fin (1ère partie)

    • March 24, 2008
    • Radio-Canada

    Benoît revient de Suisse, officiellement, pour passer la relâche avec son fils, mais il rapporte un lourd secret. Les retrouvailles avec sa tribu lui permettent de mesurer combien il a le mal du pays. Après son monumental gâchis avec Christian, Hélène est de retour sur le divan thérapeutique de Justine. Sur le point de lancer son nouveau magazine, Piranha, Michèle retrouve sa verdeur, mais les sempiternelles complications dans la vie d’Hélène vont gâcher la fête. Hélène est écartelée entre deux loyautés. Christian essaie de se refaire une vie après le passage de l’ouragan Hélène dans sa vie… mais la chose est-elle vraiment possible?

  • S06E20 Toute bonne chose... n'a pas de fin (2e partie)

    • March 31, 2008
    • Radio-Canada

    Benoît revient de Suisse, officiellement, pour passer la relâche avec son fils, mais il rapporte un lourd secret. Les retrouvailles avec sa tribu lui permettent de mesurer combien il a le mal du pays. Après son monumental gâchis avec Christian, Hélène est de retour sur le divan thérapeutique de Justine. Sur le point de lancer son nouveau magazine, Piranha, Michèle retrouve sa verdeur, mais les sempiternelles complications dans la vie d’Hélène vont gâcher la fête. Hélène est écartelée entre deux loyautés. Christian essaie de se refaire une vie après le passage de l’ouragan Hélène dans sa vie… mais la chose est-elle vraiment possible?