Hélène et Jacques magasinent des meubles. Esther et François s'opposent sur leurs méthodes d'éducation. Sarah (Isabelle Cyr) se demande si Pierre-Paul est intéressé à elle. Clara et Simon procèdent à la publication des bans.
