Un soir, en gardant Félix, Esther trouve un roman que Benoît est en train d'écrire et le lit en cachette. Elle doit manoeuvrer serré pour le remettre là où elle l'a trouvé, lorsque Benoît revient plus tôt que prévu. Hélène est d'une humeur massacrante et sème la terreur au bureau. Benoît "reprend le collier", en quelque sorte : il se remet à la drague.