Esther veut faire bonne impression lors de sa première rencontre avec les employés du magazine. Benoît ne tient pas à publiciser le fait qu'il travaille dans un magazine féminin. Hélène trouve qu'il est grand temps que sa meilleure amie revienne de la planète "Je-me-moi".