Benoît est revenu à ses anciennes amours : le tête-à-tête entre lui, les mots et son ordinateur... mais se prend à regretter le style Lauzon. Frank rencontre enfin celui qui pourrait bien être l'amour de sa vie, malheureusement, il a un tout petit défaut de rien du tout mais qui est insurmontable. Clara retrouve une ancienne flamme. Sandra fait dans la divination.