Hélène aura besoin d'aide pour s'occuper de Jacques que son accident a laissé salement amoché. Malheureusement pour elle, elle en obtiendra. Frank lève enfin le voile sur un mystère qui le taraude depuis des années au sujet de Sandra! Esther estime que pour que sa relation avec Benoît fonctionne enfin, il faut prendre les grands moyens.