Hélène accepte mal la décision d'Esther d'aller vivre en banlieue. Benoît se félicite de voir que son retour à Rumeurs se passe sans anicroche. Esther organise un blind-date pour Pierre-Paul avec sa soeur Sarah (Isabelle Cyr). Clara doit prendre des décisions d'affaires qui sont en conflit avec sa morale et ses principes.