Sans passeport, sans le sou, Benoît essaie par tous les moyens de rentrer au Canada. Esther tombe enfin sur un candidat-mari potentiellement intéressant. Jacques doit apprendre à vivre avec le lourd passé sentimental de sa blonde.
