Season 3

Nachdem ein abtrünniger General den Thron des Reiches Yamato für sich beansprucht hat, versinkt das Land im Chaos. General Oshutoru wird beschuldigt, einen Anschlag auf Kaiserin Anju verübt zu haben, und ist seitdem auf der Flucht. Bevor er in einem Kampf mit seinen Verfolgern stirbt, schafft er es noch, seinen Freund Haku davon zu überzeugen, seine Maske und somit auch seine Identität anzunehmen, um die Kaiserin weiterhin zu beschützen. In Ennakamui erholt sich Anju derweil von ihrer Krankheit, doch in ihrer Abwesenheit gelingt es einem weiteren Verräter, eine falsche Kaiserin zu krönen. Bald schon marschieren Yamatos Armeen in Richtung Ennakamui und der Kampf um die Zukunft des Landes beginnt.

Chaos has taken hold of the land in Mask of Truth as a conniving general has unlawfully seized the throne of the mighty Yamato Empire. The only ones that stand in his way are a couple of familiar faces who must rally different kingdoms together and fight against the powerful Imperial army.

La chute du Mikado a entraîné avec elle d’importants bouleversements. L’Empire Yamato est désormais dirigé d’une main de fer par un usurpateur impitoyable, qui cherche à soumettre tout le monde à son pouvoir. Mais Anju, la jeune princesse qui doit succéder à l’ancien Empereur, ne compte pas le laisser faire et entend bien récupérer la place qui lui est due. Ce qu’elle ignore encore, c’est que Raiko, qui profite du chaos ambiant à la capitale pour installer une fausse princesse au pouvoir et prendre le contrôle du pays, est en train d’envoyer l’armée impériale à l’assaut d’Ennakamuy, dans le but de l’éliminer. Fort heureusement, Anju peut compter sur l’aide de Haku, Kuon et Nekone pour récupérer le trône de Yamato. (source : animotaku.fr)

寡黙な将軍が強大な大和帝国の王位を不法に掌握したため、カオスはマスク・オブ・トゥルースの土地を手に入れました。 彼の邪魔をしているのは、異なる王国を結集し、強力な帝国軍と戦わなければならないおなじみの顔のカップルだけです。 80時間以上のビジュアルノベル/ SRPG体験が待っています。カラフルなキャラクターの新しいキャストに近づき、強化された戦闘システムで数多くのエキサイティングなエンゲージメントで戦い、魅力的な新しい土地を探索します。

이것은 아주 먼 옛날의 이야기. 아니, 이것은 까마득한 미래의 이야기. 그 땅에 인류의 모습은 없고, 인간을 닮은 인간이 아닌 자들이 가난하지만 소박하게 살아가고 있었다. 그들은 노래한다. 한때 이 땅에 신들의 전쟁이 있었다는 것을. 전쟁의 불길은 여러 나라를 끌어들였고, 모순적이지만 격돌에 의해 진정한 모습을 되찾은 신은 재앙의 원흉이 자신임을 깨닫고 스스로 깊은 잠에 들었다. 어여삐 여기는 자들과 새로운 생명을 남기고서. 우연인가 혹은 운명인가, 두 개의 길은 해후하고 이윽고 수많은 빛이 모였다. 하지만 태양은 가라앉고 유달리 빛나는 별 또한 져간다. 그 빛을 꺼뜨리지 않기 위해 하얀 자는 거짓의 가면을 집어 들어 스스로 이름을 버리고, 영원한 자는 하얀 자를 잃고 공허한 마음을 헤매며 걷는다. 마주치는 길이 엇갈린 지금, 커다란 전쟁의 불길이 이 땅을 뒤덮으려 하고 있었다.