En Afrique du Sud, dans la réserve de Dinokeng, Claudia rencontre celui que l'on surnomme « l'homme qui murmure à l'oreille des lions ». Kevin Richardson a établi un lien exceptionnel avec le roi de la savane.
À Freeport aux Bahamas, Claudia vainc une peur d'enfance en plongeant avec des requins en compagnie de Cristina Zenato, qui a un lien incroyable avec eux.
Dans la réserve naturelle d'Ol Pejeta au Kenya, Claudia a la chance d'observer les deux derniers rhinocéros blancs du nord de la planète, et de faire connaissance avec leur gardien, Peter Esegon.
Grâce à la passion de Steve Kroschel, Claudia va à la rencontre, à Haines en Alaska, d'un animal mystérieux et mythique que très peu de gens auront l'occasion d'approcher dans leur vie : le carcajou.
Au Kenya, dans la réserve nationale de Samburu, Claudia rencontre Bernard Lesirin, membre du cercle des Anciens de la communauté Samburu, qui vit entouré de ses protégés : les éléphants de savane sauvages
À West End aux Bahamas, Keith G. Cooper est émerveillé par les raies pastenagues américaines. Il espère contribuer à augmenter le capital de sympathie pour cette espèce incomprise.
Au Zimbabwe, Claudia rencontre Baye Pigors, fondatrice du sanctuaire Free to be wild. C'est avec les zèbres que Baye a développé un lien plus profond. Elle tente de les réhabiliter afin qu'ils retournent dans leur habitat naturel.
À Puerto Viejo au Costa Rica, Claudia découvre le paresseux grâce à la biologiste Rebecca Cliffe, une sommité mondiale dans l'étude de cet animal unique qu'on croise un peu partout dans ce pays.
Claudia se rapproche de l'animal terrestre le plus rapide au monde grâce à la reine des guépards d'Afrique du Sud, Riana Van Nieuwenhuizen, qui se passionne pour cette espèce.
Dans une jungle difficile d'accès du sud-ouest du Costa Rica, Claudia découvre l'amour maternel de Carol Patrick pour les singes-araignées qui sont en danger critique d'extinction.
En compagnie de Belinda Langlois, Claudia assiste à la remise en liberté d'un groupe de singes vervet dans la nature sauvage sud-africaine et découvre avec émotion la connexion exceptionnelle qu'a su établir Belinda avec ces animaux attachants.
Claudia va à la rencontre des babouins, ces primates mal aimés et considérés comme des pestes en Namibie, et apprend à les aimer grâce à Marlice van Vuuren, une véritable passionnée des babouins.
À Batemans Bay, en Australie, Rae Harvey a développé une relation profonde avec les kangourous. Claudia découvre ce lien unique qui repose sur la compréhension du comportement et des émotions de ces marsupiaux emblématiques d'Australie.
Claudia se rend à Córdoba, en Argentine, pour découvrir l'histoire touchante de Kai Pacha et Estanislao, un puma aveugle qu'elle a élevé et avec qui elle entretient une relation unique.
À Hawaï, aux États-Unis, Claudia plonge dans le monde énigmatique des pieuvres avec Alison Teal. Elle découvre la fascination d'Alison pour ces créatures marines intelligentes et pour l'océan qu'elle souhaite protéger.
À Ely, aux États-Unis, Claudia découvre la vie et le travail de Lynn Rogers, un expert des ours noirs qui a consacré sa vie à les étudier. Lynn a mené d'importantes recherches afin de contribuer à modifier l'idée que l'on se fait de ces animaux.
En Australie, à Windellema, Claudia rencontre Beth Nasser et découvre la relation particulière qu'elle a tissée avec les wombats. Beth et son conjoint George sont engagés pour la préservation de ces marsupiaux méconnus.
Au Royaume-Uni, Claudia découvre la relation incroyable qu'entretient Tony Haighway avec les loups. Ces derniers ayant complètement disparu à l'état sauvage en Angleterre, Tony tente d'améliorer leur qualité de vie dans son sanctuaire.
En Californie, Claudia rencontre Gabe Kerschner et Darwin, un capucin secouru du trafic animal illégal et accueilli dans le sanctuaire de Gabe. Leur connexion profonde offre une perspective éclairante sur la lutte contre le trafic animal.
À North Devon, au Royaume-Uni, Claudia découvre la passion de Dave Webb pour la réhabilitation et la protection des loutres. Ce dernier a tissé un lien étonnant avec ces mammifères aquatiques charismatiques.
À Glen, en Suède, Claudia rencontre Ann Kristin Solsten, qui lui démontre, à travers sa connexion avec les rennes, tout l'amour et le respect qu'elle éprouve pour ces animaux emblématiques des Samis, une communauté autochtone suédoise.
En Irlande, Claudia découvre la fascination de Killian McLaughlin pour les renards. Killian a à coeur de sensibiliser la population à l'importance de protéger la faune indigène du pays.