En Irlande, Claudia découvre la fascination de Killian McLaughlin pour les renards. Killian a à coeur de sensibiliser la population à l'importance de protéger la faune indigène du pays.
