François-Xavier Gagnon reçoit trois adeptes de vélo de montagne pour inaugurer un nouveau parcours. À coups de confidences surprenantes, « FX » révèle des aspects insoupçonnés de son métier.
Karine Genest accueille des touristes italiens ainsi que deux étudiants en cinéma de Toronto fascinés par les ours polaires qui traversent Churchill, au Manitoba, tous les mois d'octobre et novembre.
Le guide de voile à neige Benoît Havard accueille une famille française à Iqualuit, au Nunavut. En plus de les initier au paraski, il leur fera découvrir la réalité du Grand Nord canadien. Benoît fait aussi découvrir son sport à huit élèves inuits.
C'est au Yukon que nous retrouvons Normand Casavant en compagnie d'un étudiant en foresterie originaire de l'île de La Réunion venu apprendre le métier de musher. Est-ce que l'apprenti sera prêt pour la Cinnamon Bun Run, une course de 200 km ?
Pierre-Étienne Gagnon accompagne en hélicoptère trois skieurs expérimentés à Revelstoke dans la chaine de montagnes des Selkirk, en Colombie-Britannique. Devant eux se dressent des descentes de neige n'ayant été touchées par aucun autre skieur.
C'est en compagnie de Tamar Glouberman, la guide étoile du Knight Inlet Lodge à Glendale Cove, en Colombie-Britannique, que des touristes venus de partout s'aventureront en plein coeur de l'habitat naturel d'un ours légendaire, le grizzli.
André Bernier mène des adeptes de motoneige de Smooth Rock Falls à la baie James. En cours de route, ils découvrent un héritage souvent ignoré et un passé pas si lointain qui résonne toujours au 21e siècle.
Simon Roussel accueille trois athlètes de kayak, dont un champion canadien, pour une expédition de deux jours sur les rivières Petawawa et des Outaouais dans le but de les préparer à une course d'envergure internationale se déroulant aux États-Unis.
Le plongeur technique Stéphan Senécal emmène des plongeurs visiter les épaves du J.B. King dans le Saint-Laurent et du Gunilda dans le lac Supérieur. Cette dernière plongée testera les connaissances et habiletés des membres de l'expédition.
Le guide de surf à pagaie Emre Bosut et ses clients se mesurent à l'océan lors d'un périple aller-retour de Tofino jusqu'à une plage déserte du parc provincial Vargas Island, en Colombie-Britannique.
La guide de randonnée équestre Marie Hurteau emmène des touristes de Norvège, d'Irlande et d'Australie en expédition dans les montagnes. Ce périple de trois jours en terrain escarpé leur donnera l'occasion d'admirer de splendides paysages.
Le capitaine Greg Heroux dirige l'entreprise Sail Superior depuis plus de 10 ans. À bord de nombreux voiliers, il offre une multitude d'excursions sur le lac Supérieur. Ses connaissances s'avèrent très utiles sur ce lac imprévisible.
La guide de voyages d'aventures Carole Gobeil fait découvrir à quatre clientes et amies le parc provincial de Killarney au nord de l'Ontario. Au cours de l'expédition, la guide en profite pour partager un moment qu'elle attend depuis près de 20 ans.
Le guide de haute montagne Éric Dumerac enseigne les techniques de base de l'escalade glacière à quatre débutants, en plus de former un grimpeur d'expérience à la recherche d'une plus grande autonomie lors d'ascensions de parois glacées.
Trois personnes ayant une bonne expérience en plein air font appel au guide Jérémie Masse-Maillé pour apprendre les rudiments de la survie en forêt. Ensemble, ils devront survivre 24 heures en plein hiver, sans eau, sans nourriture et sans outils.
La guide d'aventure Josée Auclair exploite, avec sa famille, une auberge 5 étoiles située au lac Ennadai, au Nunavut, à 700 km à l'est de Yellowknife. Ils y accueillent des touristes venus observer la migration des caribous.
Le guide d'observation d'icebergs à L'Anse aux Meadows, Joe Dicks, reçoit un Terre-Neuvien francophone ainsi qu'une Montréalaise venus admirer les paysages pittoresques de Terre-Neuve-et-Labrador.
Mike LaBrosse est guide de pêche récréative sur le lac Ontario. Il reçoit un trio venu vivre une expérience de pêche inoubliable. Reviendront-ils à la maison avec de bonnes histoires de pêche?
À Churchill, au Manitoba, Jud Jones accueille deux touristes venues faire du kayak et nager avec les bélugas. Mais Jud est plus qu'une guide. Elle est une femme-orchestre au parcours atypique qui a su faire sa place dans un monde d'hommes.
La guide de randonnée équestre Valérie Labbé emmène des clientes en expédition dans le parc national du Mont-Riding. Avant le départ, Valérie participe à un déplacement de troupeau de boeufs Angus qui ne se déroule pas comme prévu.
Le guide de kitesurf Arthur de la Mauvinière se rend à Shippagan, au Nouveau-Brunswick, en compagnie de trois de ses élèves. C'est sur les eaux de la péninsule acadienne qu'ils perfectionneront leur maîtrise de ce sport extrême.
Le guide Roger Cormier emmène des clients en expédition de trois jours dans les forêts du Nouveau-Brunswick. Ce périple automnal de 350 km leur fera découvrir des facettes cachées de la province, dont les monts Noël et un immense parc éolien.
Dès l'âge de 12 ans, la Québécoise Anick Cadieux savait qu'elle voulait vivre dans l'Ouest canadien. De fil en aiguille, elle a acquis les expériences qui lui ont permis de réaliser son rêve en devenant guide de randonnée à Banff, en Alberta.
Le guide de plongée sous-marine d'origine néerlandaise Peter Mieras nous fait découvrir les merveilles qui se cachent dans les eaux froides au large de l'île de Vancouver.
La guide de surf Hélène Filion Alegre initie deux clientes au surf hivernal sur le lac Huron. L'été venu, elle met le cap sur Gore Bay où elle termine son dernier stage médical.
La guide Sophie Deschamps et ses clients mettent le cap vers le sud-est de l'île Bylot pour atteindre le Floe Edge, la frontière entre les terres toujours glacées et la mer.
En pleine fonte printanière, le guide de rafting Martin Breu emmène des clients vivre une expérience unique sur la Magnetawan, une rivière de 65 kilomètres qui compte six séries de rapides.
C'est en plein coeur des Rocheuses que la guide de montagne Lilla Molnar accueille une passionnée d'escalade. Si leur première ascension permet d'évaluer les techniques de la cliente, la deuxième mettra ses capacités à l'épreuve.
La guide de plein air Miléna Georgeault et son conjoint accueillent deux touristes pour une aventure inoubliable dans l'immensité du Yukon qui les verra descendre le tronçon Thirty Mile du fleuve Yukon et explorer un lieu secret du Ruby Range.
