C'est au Yukon que nous retrouvons Normand Casavant en compagnie d'un étudiant en foresterie originaire de l'île de La Réunion venu apprendre le métier de musher. Est-ce que l'apprenti sera prêt pour la Cinnamon Bun Run, une course de 200 km ?
