| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 |
François-Xavier Gagnon - Vélo de montagne
series finale
|
September 1, 2016
TV5 Monde
|
||
| S01E02 | Karine Genest - Observation d'ours polaires |
TV5 Monde
|
||
| S01E03 | Benoit Havard - Voile sur glace |
TV5 Monde
|
||
| S01E04 | Jamie Gauthier - Pêche au thon |
TV5 Monde
|
||
| S01E05 | Normand Casavant - Traîneau à chien |
TV5 Monde
|
||
| S01E06 | Pierre-Étienne Gagnon - Héliski |
TV5 Monde
|
||
| S01E07 | Tamar Glouberman - Observation de grizzlys |
TV5 Monde
|
||
| S01E08 | André Bernier - Motoneige |
TV5 Monde
|
||
| S01E09 | Simon Roussel - Kayak en eau vive |
TV5 Monde
|
||
| S01E10 |
Stéphan Senécal - Plongée sous-marine
season finale
|
TV5 Monde
|
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.