André Bernier mène des adeptes de motoneige de Smooth Rock Falls à la baie James. En cours de route, ils découvrent un héritage souvent ignoré et un passé pas si lointain qui résonne toujours au 21e siècle.
