Pierre-Étienne Gagnon accompagne en hélicoptère trois skieurs expérimentés à Revelstoke dans la chaine de montagnes des Selkirk, en Colombie-Britannique. Devant eux se dressent des descentes de neige n'ayant été touchées par aucun autre skieur.
